FANDOM


(Telenovelas chilenas)
(Películas)
(13 ediciones intermedias no se muestran.)
Línea 20: Línea 20:
 
Rosa.negra-sahin.png|Sahin en [[Rosa negra]].
 
Rosa.negra-sahin.png|Sahin en [[Rosa negra]].
 
Mujer_Munir.png|Münir en [[Mujer]].
 
Mujer_Munir.png|Münir en [[Mujer]].
  +
Carlos Emilio Báez.jpg|Tortugas Corren - en - [[Spocaliyto]] (Redoblaje 2019)
 
22 Taxista - Yuen Ngai-hung - Lost in Hong Kong.png| Taxista - Yuen Ngai-hung - en [[Perdido en Hong Kong]].
 
22 Taxista - Yuen Ngai-hung - Lost in Hong Kong.png| Taxista - Yuen Ngai-hung - en [[Perdido en Hong Kong]].
 
10 Maleante 2 - Singh Hartihan Bitto - Lost in Hong Kong.png|Maleante 2 - Singh Hartihan Bitto - , también en [[Perdido en Hong Kong]].
 
10 Maleante 2 - Singh Hartihan Bitto - Lost in Hong Kong.png|Maleante 2 - Singh Hartihan Bitto - , también en [[Perdido en Hong Kong]].
Línea 46: Línea 47:
 
*[[Hasta la muerte]] - Voces adicionales
 
*[[Hasta la muerte]] - Voces adicionales
 
*[[Kadın]] - Münir (Caner Çandarlı)
 
*[[Kadın]] - Münir (Caner Çandarlı)
*[[Amar una vez más]]´- Orhan (Suat Karausta)
+
*[[Amar una vez más]]´ Voces adicionales
 
*[[Kızım Nerede?]] - Cem (Erman Burmalı)
 
*[[Kızım Nerede?]] - Cem (Erman Burmalı)
 
*[[La familia]] - Voces adicionales
 
*[[La familia]] - Voces adicionales
  +
*[[Eternamente]] - Voces adicionales
   
 
=== Series de televisión ===
 
=== Series de televisión ===
Línea 58: Línea 60:
 
**Dean de Windsor (Michael Eaves)
 
**Dean de Windsor (Michael Eaves)
 
*[[Las crónicas de Frankenstein]] - Nightingale (Richie Campbell)
 
*[[Las crónicas de Frankenstein]] - Nightingale (Richie Campbell)
*[[Proyecto Manhattan - El gran secreto]]
+
*[[Proyecto Manhattan - El gran secreto]] :
 
**Mensajero militar (Alan Humphrey) (ep. 2)
 
**Mensajero militar (Alan Humphrey) (ep. 2)
 
**Soldado militar (Daniel Madison Hart) (ep. 2)
 
**Soldado militar (Daniel Madison Hart) (ep. 2)
 
**Soldado militar (Jason E. Hill) (ep. 8)
 
**Soldado militar (Jason E. Hill) (ep. 8)
*[[Río Héroes]] - Charles (Vinicius Teixeira)
+
*[[Río Héroes]] :
  +
**Charles (Vinicius Teixeira)
  +
**Mesero (episodio 1)
   
 
=== Películas ===
 
=== Películas ===
  +
* Tortugas Corren (Carlos Emilio Báez) en <nowiki>[[Apocalypto]]</nowiki> (2006) Claudio Romero (Redoblaje 2019)
 
* [[Dios no está muerto 3: Una luz en la oscuridad]] (2018) - Voces adicionales
 
* [[Dios no está muerto 3: Una luz en la oscuridad]] (2018) - Voces adicionales
 
* [[El Galope salvaje]] (2017) - Matt (George Kosturos)
 
* [[El Galope salvaje]] (2017) - Matt (George Kosturos)
Línea 70: Línea 73:
 
* [[No me avergüenzo]] (2016) - Gerente
 
* [[No me avergüenzo]] (2016) - Gerente
 
* [[José y María]] (2016) - Elías (Steven McCarthy)
 
* [[José y María]] (2016) - Elías (Steven McCarthy)
  +
* [[Polo Norte: Abierta para Navidad]] (2015) - Jimmy (Jake Manley)
 
* [[12 desafíos 3: Cacería mortal]] (2015) - Agente John Shaw ([[Jonathan Good]])
 
* [[12 desafíos 3: Cacería mortal]] (2015) - Agente John Shaw ([[Jonathan Good]])
 
* [[Perdido en Hong Kong]] (2015) - Taxista (Yuen Ngai-hung) / Maleante 1 (Singh Hartihan Bitto)
 
* [[Perdido en Hong Kong]] (2015) - Taxista (Yuen Ngai-hung) / Maleante 1 (Singh Hartihan Bitto)
* [[Navidad con los Cooper]] (2015) - Bucky joven (Sean McGee) / Voces adicionales.
+
* [[Navidad con los Cooper]] (2015) - Voces adicionales.
 
* [[Extraction]] (2015) - Voces adicionales
 
* [[Extraction]] (2015) - Voces adicionales
 
* [[El corredor]] (2013) - Mahinder (Jass Bhatia)
 
* [[El corredor]] (2013) - Mahinder (Jass Bhatia)
Línea 83: Línea 87:
   
 
=== Telenovelas chilenas ===
 
=== Telenovelas chilenas ===
*
+
* Nicanor Pereira (Cristián Carvajal) en [[Perdona nuestros pecados]] (2018-2019)
   
 
=== Traducción ===
 
=== Traducción ===
 
*[[Me robó mi vida]] (algunos capítulos)
 
*[[Me robó mi vida]] (algunos capítulos)
  +
  +
=== Películas Animadas ===
  +
  +
* [[Akira]] - Vocero en helicóptero / Voces adicionales y ambientes masculinos (versión de Sato Company, 2019)
  +
  +
=== '''Estudios y empresas de doblaje''' ===
  +
  +
* [[Art Dubbing]]
  +
* [[Business Sounds]]
  +
* [[Doblajes París]]
  +
* [[CBAudio]] - Cuernavaca
  +
* [[Universal Cinergía Dubbing]]
 
[[Categoría:Actores de doblaje de Cuernavaca]]
 
[[Categoría:Actores de doblaje de Cuernavaca]]
 
[[Categoría:Locutores mexicanos]]
 
[[Categoría:Locutores mexicanos]]

Revisión de 07:59 12 ene 2020

Abraham Castillo es una actor de doblaje y locutor mexicano.

Perdona Nuestros Pecados Nicanor Pereira - doblaje

Recorte del vídeo publicado por Karina Aranda, hecho por Abraham Castillo Álvarez, doblaje hecho en Cuernavaca, México de Perdona nuestros pecados.

Filmografía

Telenovelas y series turcas

Şükrü Özyıldız

Keremcem

Otros:

Series de televisión

  • The Crown
    • Younes (¿?)
    • Aneurin Bevan (Martin Chamberlain)
    • Colin Tennant (Pip Carter)
    • Iain Tennant (Lewis MacLeod)
    • Dean de Windsor (Michael Eaves)
  • Las crónicas de Frankenstein - Nightingale (Richie Campbell)
  • Proyecto Manhattan - El gran secreto :
    • Mensajero militar (Alan Humphrey) (ep. 2)
    • Soldado militar (Daniel Madison Hart) (ep. 2)
    • Soldado militar (Jason E. Hill) (ep. 8)
  • Río Héroes :
    • Charles (Vinicius Teixeira)
    • Mesero (episodio 1)

Películas

Documentales

Doramas coreanos

Telenovelas chilenas

Traducción

Películas Animadas

  • Akira - Vocero en helicóptero / Voces adicionales y ambientes masculinos (versión de Sato Company, 2019)

Estudios y empresas de doblaje

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.