Homenaje a Abel Rocha.
Homenaje a Abel Rocha Contreras.
El señor Rocha en el canal de You Tube del actor Eduardo Garza.
Abel Rocha junto a Socorro de la Campa.
Shen Long de la franquicia de Dragon Ball, su personaje más emblemático.
Emma Daioh Sama también de la franquicia de Dragon Ball.
Nail también de Dragon Ball Z.
Shen Long de las esferas del dragón de estrellas negras en Dragon Ball GT.
Profesor Anzai en Slam Dunk.
Ebizö en Naruto Shippūden.
Machinedramon en Digimon: Digital Monsters.
El Lich en su primera aparición en Hora de Aventura.
Bishamonten en Ranma ½.
Dr. Brief en Dragon Ball Z : El Poder Invencible.
Viejo Caballero en Un Show Más (Temp. 3).
Sartyr "Don Simón" en Yu-Gi-Oh! GX (Temp. 1).
General Gogol (Walter Gotell) en 007: Misión espacial.
Edmund Tuttle en Los otros.
Rosenburg (forma humana) en Hombres de negro.
George (Bill Cobbs) en Sigue adelante.
Tío de Karras (Titos Vandis) en El exorcista (Versión extendida).
Joe en En compañía del miedo.
Travis Hudson (Max Cullen en X-Men orígenes: Wolverine.
Abdul Ben Hassan en Blade Runner (Redoblaje).
Louie en El increíble mundo de Gumball (Temp. 2).
Soldado de Slug en Dragon Ball Z: Goku es un Super Saiyajin.
Doskoi en Dragon Ball Z: La galaxia corre peligro.
Dinosaurio en Dragon Ball Z: El regreso del guerrero legendario.
Vagabundo en Mentiroso, mentiroso.
Detective Bryson también en Mentiroso, mentiroso.
Hombre en el baño también en Mentiroso, mentiroso.
Padre en funeral en Pesadilla en la calle Elm.
Farmaceuta (Dominick Coviello) también en Pesadilla en la calle Elm.
Abuelo (Terence Kelly) en El diario de un chico en apuros.
Roger Ebert en El libro de las sombras: La bruja de Blair 2.
Médico (Kevin Murray) también en El libro de las sombras: La bruja de Blair 2.
Experto en perfumes #1 (Mark Margolis) en Hannibal.
Padre en Iglesia en Pesadilla en la calle del infierno 3: Los guerreros del sueño.
Hombre en fiesta (Patrick Leahy) en Batman: El caballero de la noche.
Juez en Power Rangers: Fuerza del Tiempo (epi. 1).
Guardia de seguridad (ep. 3) en Sailor Moon.
Chofer (ep. 6) también en Sailor Moon.
Señor en autobús (ep. 9) también en Sailor Moon.
León mecánico también (ep. 11) en Sailor Moon.
Mayordomo (ep. 22) también en Sailor Moon.
Matón (ep. 25) también en Sailor Moon.
Doctor (ep. 34) también en Sailor Moon.
Animador (ep. 38) también en Sailor Moon.
Soldado en Negaverso #1 (ep. 44) también en Sailor Moon.
Ejecutivo en TV (ep. 48) en Sailor Moon R.
Administrador del parque (ep. 51) también en Sailor Moon R.
El Gran Sabio (ep. 60) también en Sailor Moon R.
Abel Rocha Contreras, mejor conocido como Abel Rocha es un actor de doblaje y cantante mexicano, con casi tres décadas de carrera en el doblaje.
Es conocido por ser la voz de personajes como Shen Long, Emma Daioh Sama, Nail, entre muchos otros personajes en la saga de Dragon Ball, el Profesor Anzai en Slam Dunk, Ebizō en Naruto Shippūden y El Lich en su primera aparición protagonica en Hora de Aventura, entre muchos otros.
Ademas es hermano de la también veterana actriz y directora de doblaje Gloria Rocha y es el tío político del joven actor Ricardo Rocha.
Filmografia
Anime
- Dragon Ball Z - Shen Long (ep. 193)
- Dragon Ball GT - Shen Long / Shen Long de las esferas del dragón de estrellas negras
- Dragon Ball Z - Emma Daioh Sama
- Dragon Ball GT - Emma Daioh Sama
- Dragon Ball Z Kai - Emma Daioh Sama
- Dragon Ball Z Kai: Los capítulos finales - Shen Long
- Dragon Ball Super - Shen Long / Emma Daioh Sama
Otros
- Dragon Ball - Voces adicionales
- Dragon Ball Z - Nail / Voces adicionales
- La novicia rebelde - Locutor de radio / Soldado nazi en Munich (un ep. c/u)
- Digimon: Digital Monsters - Machinedramon
- Dr. Slump 2 - Gyaosu
- Slam Dunk - Profesor Anzai
- Sailor Moon - Voz de videojuego (Luna de Cristal) / Guardia de seguridad (ep, 3) / Chofer 8ep. 6) / Computadora de programa maligno (ep. 8) / Señor en autobús (ep. 9) / León mecánico (ep. 11) / Mayordomo (ep. 22) / Matón (ep. 25) / Doctor (ep 34) / Animador (ep. 38) / Soldado del Negaverso #1 (ep. 44)
- Sailor Moon R - Ejecutivo en TV (ep. 48) / Administrador del parque (ep. 51) / El Gran Sabio (Eps: 60-65)
- Nadja del mañana - Vizconde Capuletti
- Kitaro - Voces adicionales
- Naruto Shippuden - Ebizō
Películas de anime
- Dragon Ball: La leyenda del dragón ShenLong - Shen Long
- Dragon Ball: La Bella Durmiente en el castillo del mal - Shen Long
- Dragon Ball: El camino hacia el poder - Shen Long
- Dragon Ball Z: Devuélvanme a mi Gohan - Shen Long
- Dragon Ball Z: El hombre más fuerte de éste mundo - Shen Long
- Dragon Ball Z: La batalla más grande de este mundo está por comenzar - Shen Long
- Dragon Ball Z: Goku es un súper Saiyajin - Shen Long
- Dragon Ball Z: Los rivales más poderosos - Shen Long
- Dragon Ball Z: La fusión de Goku y Vegeta - Shen Long
- Dragon Ball Z: El ataque del dragón - Shen Long
- Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses - Shen Long
- Dragon Ball Z: La Resurrección de Freezer - Shen Long (2015)
- Dragon Ball Super: Broly - Shen Long (2018)
Otros
- Dragon Ball Z: La fusión de Goku y Vegeta - Emma Daioh Sama (Daisuke Gōri)
- Dragon Ball Z : El Poder Invencible - Dr. Brief , Soldado de Paragus
- Dragon Ball Z : La Galaxia Corre Peligro - Doskoi
- Dragon Ball Z: Gokú es un Súper Saiyajín - Soldado de Slug
- Dragon Ball Z: La batalla de Freezer contra el padre de Goku - Soldados de Freezer
- Dragon Ball Z: El regreso del guerrero legendario - Dinosaurio
- Ranma ½: Gran aventura en Nekohon, China - Bishamonten
- Akira - Miyako (Koichi Kitamura) (versión Locomotion)
- Ghost in the Shell - Voces adicionales
Películas
- ¡Huye! (2017) - David
- Verano en febrero: Una historia real (2013) - Coronel Paynter (Michael Maloney)
- Balada de un hombre común (2013) - Mel Novikoff (Jerry Grayson) / Voces adicionales
- Nebraska (2013) - Bernie Bowen (John Reynolds)
- Un tipo rudo (2012) - Señor en autobús
- La increíble historia de Albert Nobbs (2011) - Patrick (James Greene)
- Caballo de guerra (2011) - Voces adicionales
- El diario de un chico en apuros 2 (2011) - Abuelo (Terence Kelly)
- Súper 8 (2011) - Voces adicionales
- Pesadilla en la calle Elm (2010) - Padre en funeral y Farmaceuta (Dominick Coviello)
- X-Men orígenes: Wolverine (2009) - Travis Hudson (Max Cullen)
- Batman: El caballero de la noche (2008) - Hombre en fiesta (Patrick Leahy)
- El tesoro de labou (2008) - Narración (Jimmy Walker Jr.)
- El apóstol de Lucifer (2006) - Nevin Sorrell (Frank Clem) y Arnold Ramírez (Rubën Moreno)
- Las últimas vacaciones (2006) - Dr. Thompson (Dan Ziskie)
- El juego de sus vidas (2005) - Sacerdote (Sal E. Polizzi) / General William Higgins (Bill Smitrovich) (redoblaje)
- Desayuno en Plutón (2005) - Caballero en paráguas (James Greene)
- Están entre nosotros (2004) - Profesor de fotografía
- El castigador (2004) - Reportero #3
- En compañía del miedo (2003) - Joe (Michel Perron)
- Johnny English (2003) - Voces adicionales
- Un viernes de locos (2003) - Voces adicionales
- El final del programa (2002) - Lord Kelvin (Toby Robertson)
- Jackass, la película (2002) - Voces adicionales
- Tiempo de lobos (2002) - Reverendo (John Neville)
- Los otros (2001) - Edmund Tuttle (Eric Sykes)
- Yo era una rata (2001) - Guardia (dos loops) (Scott Wickware)
- Hannibal (2001) - Experto en perfumes #1 (Mark Margolis) / oficial que registra la mansión de Verger
- Time Lapse (2001) - Voces adicionales
- Una mente brillante (2001) - Voces adicionales
- Feroz (2000) - Henry Fitzgerald (John Bourgeois)
- El libro de las sombras: La bruja de Blair 2 (2000) - Roger Ebert (Él mismo) / Médico (Kevin Murray)
- Apocalipsis (1998) Líder ortodoxo Zack Probert (Jeffrey Coulter)
- Desayunando con Einstein (1998) - Voces adicionales
- Enemigo público (1998) - Voces adicionales
- Ronin (1998) - Sergi (Bernard Bloch)
- Blade: Cazador de vampiros (1998) - Voces adicionales
- Mentiroso, mentiroso (1997) - Detective Bryson (Randy Oglesby) / Vagabundo / Hombre en el baño (Charlie Dell)
- Criaturas feroces (1997) - Productor de televisión (Mac McDonald) / otros
- Hombres de negro (1997) - Rosenburg (forma humana) (Mike Nussbaum)
- El Chacal (1997) - Clive Woolburton (Leslie Phillips) / Coronel boina verde (Jim Grimshaw) / Embajador Koldin (Bob Kingdom) / Agente Beaufres (Serge Houde)
- Algo muy personal (1996) - Voces adicionales
- La sombra de la corrupción (1996) - Sacerdote en el hospital (Joseph Kelly)
- Marcianos al ataque (1996) - Presidente de Francia (Barbet Schroeder) / voces adicionales
- Drácula muerto pero feliz (1995) - Voz de sacerdote en funeral
- El regreso de Annie (1995) - Despachador 2 (un loop)
- Una novia sin igual (1993) - Cliente
- Héroe accidental (1992) - Voces adicionales
- El pescador de ilusiones (1991) - Voces adicionales
- Bugsy (1991) - Hartman (Clive Rosengren) / obrero del Flamingo
- Las ligas mayores (1989) - Arthur Holloway (Ward Ohrman) / Voces adicionales
- Pesadilla en la calle del infierno 3: Los guerreros del sueño (1987) - Voces adicionales
- Bota a mamá del tren (1987) - Señor Perlman (Philip Perlman)
- El jinete pálido (1985) - Ulrik Lindquist (Herman Poppe)
- Fletch, el extraordinario (1985/Redoblaje) - Sargento (Reid Cruickshanks) / policía en la playa
- Pesadilla en la calle del infierno (1984) - Paramédico en ambulancia / voces adicionales
- Tootsie (1982) - Voces adicionales (redoblaje)
- La mano (1981) - Sargento (Sparky Watt)
- 007: Misión espacial (1979/Redoblaje) - General Gogol (Walter Gotell) / Cavendish (Arthur Howard)
- Drácula (1979/tercera versión) - Sacerdote (Peter Wallis) / pueblerino
- Tiburón (1975/redoblaje) - Examinador médico (Robert Nevin) / Sr. Posner (Cyprian R. Dube)
- La captura del Pelham 1-2-3 (1974) - El anciano (Michael Gorrin)
- El exorcista (1973/Versión extendida) - Tío de Karras (Titos Vandis)
- Magnum .44 (1973/Redoblaje) - Estabrook (Bob March)
- La vuelta al mundo en 80 días (1956) - Vendedor de periódicos
Series animadas
- La casa de los dibujos - Padre de Xander / Anciano #2
- MAD - Voces adicionales (Temps. 1 - 3)
- Un Show Más - Caballero de la gorra Extrahuevordinario / Herb (El Padre de Starla) / Sr. Goldstein
- El increible Mundo de Gumball - El Alce Purpura, Voces adicionales
- ¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo? - Viejo Pete / Fantasma de Hank Banning / Neville Poppenbacher
- Hora de Aventura - El Lich (1ª voz)
- Ugly Americans - Voces adicionales
Películas animadas
- Franklin y el caballero verde - Duende
- Ben-Hur, la película animada - Voces adicionales
- Wallace & Gromit: La batalla de los vegetales - Voces adicionales
Series de televisión
- Sigue adelante - George (Bill Cobbs)
- Los hechiceros regresan: Alex vs. Alex - Voces adicionales
- La ley y el orden: Reino Unido - Voces adicionales
- Hawaii Cinco-0 - Mamo Kahike (Desde la temp. 6) / Voces adicionales
- The OA - Voces Adicionales
Documentales
- Electric Boogaloo: La historia de Cannon Films - Harrison Ellanshow (2014)
Locución
- Tribunal Federal de Justicia Administrativa (promo: "Listos desde ahora") (2017)
Estudios y empresas de doblaje
- Audiomaster 3000
- Art Sound México
- Auditel
- CBAudio
- Candiani Dubbing Studios - Estudios Candiani
- Dubbing House
- Diseño en Audio
- DAT Doblaje Audio Traducción
- Grupo Macías
- Intertrack
- Ki Audio
- Larsa
- LaboPrime Dubbing Producers
- Producciones Salgado
- Producciones Grande
- Sono-Mex Doblajes, S. A. - Sonomex
- Sensaciones Sónicas
- SDI Media de México
- Sebastians
Curiosidades
- En Dragon Ball Super le da a Sheng Long un tono mucho mas anciano que el utilizado en Dragon Ball Z: La batalla de los dioses.
Referencias
- ↑ Página web del Doblaje Mexicano