Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
(No se muestran 8 ediciones intermedias de 4 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = Abejas asesinas (2008).png
 
|img = Abejas asesinas (2008).png
 
|titulo_orig = Die Bienen - Tödliche Bedrohung
 
|titulo_orig = Die Bienen - Tödliche Bedrohung
|estudio_doblaje = [[Doblajes Internacionales DINT]]
+
|estudio_doblaje = [[DINT Doblajes Internacionales]]
 
|direccion_doblaje =
 
|direccion_doblaje =
 
|pais = {{Bandera|Chile}} Chile
 
|pais = {{Bandera|Chile}} Chile
Línea 9: Línea 9:
 
|año = 2008
 
|año = 2008
 
}}
 
}}
 
'''''Abejas asesinas''''' (''Die Bienen - Tödliche Bedrohung'') es una película alemana para televisión de 2008, escrita por Nicole Bujard, Georg Lemppenau y dirigida por Michael Karen. Protagonizado por Janin Reinhardt, Klaus J. Behrendt y Stephan Luca.
   
  +
[[Archivo:Abejas asesinas(Killer Swarm) 2008 Fragmento - Audio Latino|thumb|203px|right|Fragmento del doblaje.]]
'''''Abejas asesinas''''' (''Die Bienen - Tödliche Bedrohung'') es una película de Alemania, escrito por Nicole Bujard y Georg Lemppenau. Protagonizado por Janin Reinhardt, Klaus J. Behrendt y Stephan Luca.
 
 
 
{{Sinopsis|Karla Bergman visita a su padre de quien estuvo alejada por más de 13 años. Su estancia que era sólo por dos días tendrá que alargarse al ser su padre internado debido a la mordedura de un insecto. El cuadro de su padre empeora y está al borde de la muerte, Karla inicia la investigación para descubrir que está originando la muerte en personas y animales. Ella junto a Ben, un experto en abejas descubren que el doctor Alvarez es quien creo esta insólita especie de abejas y van en su búsqueda para conseguir el antídoto.}}
 
{{Sinopsis|Karla Bergman visita a su padre de quien estuvo alejada por más de 13 años. Su estancia que era sólo por dos días tendrá que alargarse al ser su padre internado debido a la mordedura de un insecto. El cuadro de su padre empeora y está al borde de la muerte, Karla inicia la investigación para descubrir que está originando la muerte en personas y animales. Ella junto a Ben, un experto en abejas descubren que el doctor Alvarez es quien creo esta insólita especie de abejas y van en su búsqueda para conseguir el antídoto.}}
   
Línea 20: Línea 20:
 
!Actor original
 
!Actor original
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
|-
 
|Karla Bergmann
 
|[http://www.imdb.es/name/nm1347259/ Janin Reinhardt]
 
|
 
|-
 
|Hans Bergmann
 
|[http://www.imdb.es/name/nm0067038/ Klaus J. Behrendt]
 
|
 
|-
 
|Ben Herzog
 
|[http://www.imdb.es/name/nm0395226/ Stephan Luca]
 
|
 
|-
 
|Dr. Alvarez
 
|[http://www.imdb.es/name/nm0437708/ Rolf Kanies]
 
|
 
|-
 
|Susanna Bergmann
 
|[http://www.imdb.es/name/nm0456254/ Sonja Kirchberger]
 
|
 
 
|-
 
|-
 
|Maria Bergmann
 
|Maria Bergmann
|[http://www.imdb.es/name/nm1150892/ Paula Schramm]
+
|Paula Schramm
|[http://doblaje.wikia.com/wiki/Ximena_Marchant Ximena Marchant]
+
|[[Ximena Marchant]]
|-
 
|Dr. Salazar
 
|[http://www.imdb.es/name/nm1361285/ Patrick von Blume]
 
|
 
|-
 
|Commissario Barocha
 
|[http://www.imdb.es/name/nm0070802/ Peter Benedict]
 
|
 
|-
 
|Touristin
 
|[http://www.imdb.es/name/nm1564098/ Daniela Eck]
 
|
 
 
|}
 
|}
   
 
== Transmisión ==
 
== Transmisión ==
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align:center;"
 
{|width="65%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align:center;"
 
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
  +
!Fecha
 
!Cadena
 
!Cadena
 
!Canal
 
!Canal
!Doblaje
 
!Estreno
 
 
!Horario
 
!Horario
!País
+
!colspan=2|País
 
|-
 
|21 de abril de 2012
  +
|Grupo Imagen<br />Multimedia
  +
|CadenaTres<br />28
  +
|05:00 pm
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
  +
|24 de junio de 2012
 
|America Television
 
|America Television
 
|4
 
|4
 
|03:30 pm
|
 
  +
|Perú
Español
 
|
 
24 de Junio de 2012
 
|3:30 - 5:20 pm
 
 
|{{Bandera|Perú}}
 
|{{Bandera|Perú}}
 
|}
 
|}
[[Categoría:Películas]]
 
 
[[Categoría:Doblaje chileno]]
 
[[Categoría:Doblaje chileno]]
 
[[Categoría:Telefilms]]
  +
[[Categoría:Telefilms de 2000s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por CadenaTres]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por América]]

Revisión del 07:30 28 oct 2017


Abejas asesinas (Die Bienen - Tödliche Bedrohung) es una película alemana para televisión de 2008, escrita por Nicole Bujard, Georg Lemppenau y dirigida por Michael Karen. Protagonizado por Janin Reinhardt, Klaus J. Behrendt y Stephan Luca.

Abejas_asesinas(Killer_Swarm)_2008_Fragmento_-_Audio_Latino

Abejas asesinas(Killer Swarm) 2008 Fragmento - Audio Latino

Fragmento del doblaje.

Sinopsis

Karla Bergman visita a su padre de quien estuvo alejada por más de 13 años. Su estancia que era sólo por dos días tendrá que alargarse al ser su padre internado debido a la mordedura de un insecto. El cuadro de su padre empeora y está al borde de la muerte, Karla inicia la investigación para descubrir que está originando la muerte en personas y animales. Ella junto a Ben, un experto en abejas descubren que el doctor Alvarez es quien creo esta insólita especie de abejas y van en su búsqueda para conseguir el antídoto.


Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Maria Bergmann Paula Schramm Ximena Marchant

Transmisión

Fecha Cadena Canal Horario País
21 de abril de 2012 Grupo Imagen
Multimedia
CadenaTres
28
05:00 pm México México
24 de junio de 2012 America Television 4 03:30 pm Perú Perú