Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 814
páginas
en: Películas, Doblaje neoyorquino, Doblajes de 1940s,
y 13 más

Cambios: Abbott y Costello: Perdidos en un harem

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Etiqueta: Editor clásico
(No se muestran 14 ediciones intermedias de 3 usuarios)
Línea 9: Línea 9:
 
|estudio_doblaje = [[MGM - Nueva York]]
  
|estudio_doblaje = [[MGM - Nueva York]]
 
|direccion_doblaje =
 
|direccion_doblaje =
−
|pais = Nueva York <br/> {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 +
|pais = {{Bandera|Estados Unidos}} Nueva York
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 1944
  
|año = 1944
Línea 15: Línea 15:
 
|sucesor = Here Come the Co-Eds(14)
 
|sucesor = Here Come the Co-Eds(14)
 
}}
  
}}
−
'''Perdidos en el harén''' o '''Perdidos en un harem''', película del género de comedia y musical , intérpretado por el dúo de Abbott y Costello.
 +
'''Perdidos en el harén''' o '''Perdidos en un harem''', película del género de comedia y musical , interpretado por el dúo de Abbott y Costello.
 
Fue el filme número 13 que hicieron juntos de un total de 36 desde 1940 hasta 1956. La 2da hecha para MGM.
 
Fue el filme número 13 que hicieron juntos de un total de 36 desde 1940 hasta 1956. La 2da hecha para MGM.
   
 
{{Sinopsis|Cuando los integrantes de un espectáculo de vodevil se trasladan a Oriente Medio, su cantante, Hazel Moon, consigue un trabajo en un café local. Los "caballeros" Peter Johnson y Harvey Garvey son contratados para actuar, pero su actuación se inicia con una pelea y ambos terminan en la cárcel. Luego de escaparse de la prisión, Peter y Harvey se dirigen a la capital y allí conocen al príncipe Rama, quien ha sido destituido de su trono por Nimativ. La pareja urde un plan para seducir a Nimativ. Al ser su debilidad las mujeres rubias, Harvey se pone una peluca rubia y se viste de mujer. Ya disfrazado, se reúne con el rey Nimativ, pero éste se enamora de Hazel y logra hipnotizar a Peter revelando sus planes. Peter es encarcelado, mientras que Hazel es hipnotizada para ser una de las esposas de Nimativ. (FILMAFFINITY)}}
  
{{Sinopsis|Cuando los integrantes de un espectáculo de vodevil se trasladan a Oriente Medio, su cantante, Hazel Moon, consigue un trabajo en un café local. Los "caballeros" Peter Johnson y Harvey Garvey son contratados para actuar, pero su actuación se inicia con una pelea y ambos terminan en la cárcel. Luego de escaparse de la prisión, Peter y Harvey se dirigen a la capital y allí conocen al príncipe Rama, quien ha sido destituido de su trono por Nimativ. La pareja urde un plan para seducir a Nimativ. Al ser su debilidad las mujeres rubias, Harvey se pone una peluca rubia y se viste de mujer. Ya disfrazado, se reúne con el rey Nimativ, pero éste se enamora de Hazel y logra hipnotizar a Peter revelando sus planes. Peter es encarcelado, mientras que Hazel es hipnotizada para ser una de las esposas de Nimativ. (FILMAFFINITY)}}
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{| width="100%" class="wikitable" style="font-size:85%; text-align:center;"
 +
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="97%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;"
−
|- style="background: #ccf;"
 +
|-style="background: #ccf;"
−
|width="50" |'''Imagen'''
 +
!width="50"|Imagen
−
|'''Personaje'''
 +
!Personaje
−
|'''Actor original'''
 +
!Actor original
−
|'''Actor de doblaje'''
 +
!Actor de doblaje
−
|width="50" |'''Muestra'''
 +
!Muestra
 
|-
  
|-
 
|style="padding:0;"|[[Archivo:AyCPerdidosenunHaremPeterJohnson.png|85px]]
  
|style="padding:0;"|[[Archivo:AyCPerdidosenunHaremPeterJohnson.png|85px]]
 
|Pedro Johnson
  
|Pedro Johnson
 
|[[Bud Abbott]]
  
|[[Bud Abbott]]
  +
|[[Alberto Gandero]]
−
|style="background:lightgrey;"|
  
 
|style="padding:0;"|[[Archivo:AyCPEUHPedroJohnson.ogg|noicon|50px]]
  
|style="padding:0;"|[[Archivo:AyCPEUHPedroJohnson.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
Línea 41: Línea 41:
 
|-
  
|-
 
|style="padding:0;"|[[Archivo:AyCPerdidosenunHaremHazelMoon.png|85px]]
  
|style="padding:0;"|[[Archivo:AyCPerdidosenunHaremHazelMoon.png|85px]]
−
|Hazel Moon
 +
|Hazel Luna
 
|Marilyn Maxwell
  
|Marilyn Maxwell
 
|style="background:lightgrey;"|
  
|style="background:lightgrey;"|
Línea 49: Línea 49:
 
|Príncipe Ramo
  
|Príncipe Ramo
 
|John Conte
  
|John Conte
  +
|[[Pedro Cardoso]]
−
|style="background:lightgrey;"|
  
 
|style="padding:0;"|[[Archivo:AyCPEUHPríncipeRamo.ogg|noicon|50px]]
  
|style="padding:0;"|[[Archivo:AyCPEUHPríncipeRamo.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
Línea 64: Línea 64:
 
|style="padding:0;"|[[Archivo:AyCPEUHTeema.ogg|noicon|50px]]
  
|style="padding:0;"|[[Archivo:AyCPEUHTeema.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:AyCPerdidosenunHaremBobo.png|85px]]
 +
|rowspan="2" style="padding:0;"|[[Archivo:AyCPerdidosenunHaremBobo.png|85px]]
−
|Bobo
 +
|rowspan="2"|Bobo
 
|Lock Martin
  
|Lock Martin
−
|style="background:lightgrey;"|
 +
|rowspan="2" style="background:lightgrey;"|
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:AyCPEUHBobo.ogg|noicon|50px]]
 +
|rowspan="2" style="padding:0;"|[[Archivo:AyCPEUHBobo.ogg|noicon|50px]]
  +
|-
  +
|[[Billy Bletcher]] <small>(voz)</small>
 
|-
  
|-
 
|style="padding:0;"|[[Archivo:AyCPEUHElabandonado.png|85px]]
  
|style="padding:0;"|[[Archivo:AyCPEUHElabandonado.png|85px]]
 
|El abandonado
  
|El abandonado
 
|Murray Leonard
  
|Murray Leonard
  +
|[[Salvador Carrasco]]
−
|style="background:lightgrey;"|
  
 
|style="padding:0;"|[[Archivo:AyCPEUHElabandonado.ogg|noicon|50px]]
  
|style="padding:0;"|[[Archivo:AyCPEUHElabandonado.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
Línea 97: Línea 99:
 
|Carcelero
  
|Carcelero
 
|Duke York
  
|Duke York
  +
|[[Jesús García]]
−
|style="background:lightgrey;"|
  
 
|style="padding:0;"|[[Archivo:AyCPEUHCarcelero.ogg|noicon|50px]]
  
|style="padding:0;"|[[Archivo:AyCPEUHCarcelero.ogg|noicon|50px]]
 
|}
  
|}
−
== Música ==
 +
== Canciones ==
−
*'''''"What Does It Take"'''''
 +
*'''''"Lo que hay que hacer"'''''
−
Interpretada por ¿?
 +
: Interpretada por ¿?
−
[[Archivo:AyCPerdidosenunharemWhatDoesItTake.ogg|noicon]]
 +
: [[Archivo:AyCPerdidosenunharemWhatDoesItTake.ogg|noicon|50px]]
−
*'''''"Sons of the Desert"'''''
 +
*'''''"Hijos del desierto"'''''
−
Interpretada por ¿?
 +
: Interpretada por (Coro)
−
[[Archivo:AyCPerdidosenunharemSonsoftheDesert.ogg|noicon]]
 +
: [[Archivo:AyCPerdidosenunharemSonsoftheDesert.ogg|noicon|50px]]
 
==Multimedia==
  
==Multimedia==
 
<gallery widths="200" spacing="small"captionalign="left">
  
<gallery widths="200" spacing="small"captionalign="left">
Línea 121: Línea 123:
   
 
'''Películas'''
  
'''Películas'''
−
* [[Abbott y Costello: África grita]]
 +
# [[Abbott y Costello: África grita]]
−
* [[Abbott y Costello: Cazador cazado]]
 +
# [[Caribe azul|Abbott y Costello:Caribe azul]]
−
* [[Abbott y Costello: Conozcan al capitán Kidd]]
 +
# [[Abbott y Costello: Cazador cazado]]
−
* [[Abbott y Costello: Contra El Dr. Jekyll y Mr. Hyde]]
 +
# [[Abbott y Costello: Conozcan al capitán Kidd]]
−
* [[Abbott y Costello: Contra la momia]]
 +
# [[Abbott y Costello: Contra El Dr. Jekyll y Mr. Hyde]]
−
* [[Abbott y Costello: Contra los asesinos]]
 +
# [[Abbott y Costello: Contra la momia]]
−
* [[Abbott y Costello: Contra los monstruos]]
 +
# [[Abbott y Costello: Contra los asesinos]]
−
* [[Abbott y Costello: Dos locos tras un fantasma]]
 +
# [[Abbott y Costello: Contra los monstruos]]
−
* [[Abbott y Costello: En Hollywood]]
 +
# [[Abbott y Costello: Dos caraduras sin suerte]]
−
* [[Abbott y Costello: En La Legión Extranjera]]
 +
# [[Abbott y Costello: Dos locos tras un fantasma]]
−
* [[Abbott y Costello: En Venus]]
 +
# [[Abbott y Costello: En Hollywood]]
−
* [[Abbott y Costello: Gigante chiquito]]
 +
# [[Abbott y Costello: En La Legión Extranjera]]
−
* [[Abbott y Costello: Jack y los frijoles mágicos]]
 +
# [[Abbott y Costello: En Venus]]
−
* [[Abbott y Costello: Ni vivos ni muertos]]
 +
# [[Abbott y Costello: Gigante chiquito]]
−
* [[Abbott y Costello: Perdidos en Alaska]]
 +
# [[Abbott y Costello: Jack y los frijoles mágicos]]
−
* [[Abbott y Costello: Perdidos en el harén]]
 +
# [[Abbott y Costello: Marineros mareados]]
−
* [[Abbott y Costello: ¿Quién mató a quién?]]
 +
# [[Abbott y Costello: Ni vivos ni muertos]]
−
* [[Abbott y Costello: Sangre y harina]]
 +
# [[Abbott y Costello: Perdidos en Alaska]]
−
* [[Abbott y Costello: Viuda y sabia]]
 +
# [[Abbott y Costello: Perdidos en el harén]]
−
* [[Abbott y Costello: Vuelven los reclutas]]
 +
# [[Abbott y Costello: ¿Quién mató a quién?]]
  +
# [[Abbott y Costello: Reclutas en apuros]]
−
* [[Caribe azul]]
  
  +
# [[Abbott y Costello: Sangre y harina]]
  +
# [[Abbott y Costello: Viuda y sabia]]
  +
# [[Abbott y Costello: Vuelven los reclutas]]
 
{{AbbottyCostelloNav}}
  
{{AbbottyCostelloNav}}
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]

Revisión del 17:02 14 jun 2021


Perdidos en el harén o Perdidos en un harem, película del género de comedia y musical , interpretado por el dúo de Abbott y Costello. Fue el filme número 13 que hicieron juntos de un total de 36 desde 1940 hasta 1956. La 2da hecha para MGM.

Sinopsis

Cuando los integrantes de un espectáculo de vodevil se trasladan a Oriente Medio, su cantante, Hazel Moon, consigue un trabajo en un café local. Los "caballeros" Peter Johnson y Harvey Garvey son contratados para actuar, pero su actuación se inicia con una pelea y ambos terminan en la cárcel. Luego de escaparse de la prisión, Peter y Harvey se dirigen a la capital y allí conocen al príncipe Rama, quien ha sido destituido de su trono por Nimativ. La pareja urde un plan para seducir a Nimativ. Al ser su debilidad las mujeres rubias, Harvey se pone una peluca rubia y se viste de mujer. Ya disfrazado, se reúne con el rey Nimativ, pero éste se enamora de Hazel y logra hipnotizar a Peter revelando sus planes. Peter es encarcelado, mientras que Hazel es hipnotizada para ser una de las esposas de Nimativ. (FILMAFFINITY)

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Muestra
AyCPerdidosenunHaremPeterJohnson Pedro Johnson Bud Abbott Alberto Gandero
AyCPerdidosenelharenHarveyGarvey Harvey Garvey Lou Costello Miguel Montemayor
AyCPerdidosenunHaremHazelMoon Hazel Luna Marilyn Maxwell
AyCPerdidosenunHaremPrincipeRamo Príncipe Ramo John Conte Pedro Cardoso
AyCPerdidosenunHaremNimativ Nimativ Douglass Dumbrille
AyCPerdidosenunHaremTeema Teema Lottie Harrison
AyCPerdidosenunHaremBobo Bobo Lock Martin
Billy Bletcher (voz)
AyCPEUHElabandonado El abandonado Murray Leonard Salvador Carrasco
AyCPerdidosenunHaremJefeGhamu Jefe Ghamu Adia Kuznetzoff
AyCPEUHVidente Vidente Milton Parsons
AyCPerdidosenunHaremSrOrmulu Sr. Ormulu Ralph Sanford
AyCPEUHCarcelero Carcelero Duke York Jesús García

Canciones

  • "Lo que hay que hacer"
Interpretada por ¿?
  • "Hijos del desierto"
Interpretada por (Coro)

Multimedia

Véase también

Series animadas

Series de TV

Películas

  1. Abbott y Costello: África grita
  2. Abbott y Costello:Caribe azul
  3. Abbott y Costello: Cazador cazado
  4. Abbott y Costello: Conozcan al capitán Kidd
  5. Abbott y Costello: Contra El Dr. Jekyll y Mr. Hyde
  6. Abbott y Costello: Contra la momia
  7. Abbott y Costello: Contra los asesinos
  8. Abbott y Costello: Contra los monstruos
  9. Abbott y Costello: Dos caraduras sin suerte
  10. Abbott y Costello: Dos locos tras un fantasma
  11. Abbott y Costello: En Hollywood
  12. Abbott y Costello: En La Legión Extranjera
  13. Abbott y Costello: En Venus
  14. Abbott y Costello: Gigante chiquito
  15. Abbott y Costello: Jack y los frijoles mágicos
  16. Abbott y Costello: Marineros mareados
  17. Abbott y Costello: Ni vivos ni muertos
  18. Abbott y Costello: Perdidos en Alaska
  19. Abbott y Costello: Perdidos en el harén
  20. Abbott y Costello: ¿Quién mató a quién?
  21. Abbott y Costello: Reclutas en apuros
  22. Abbott y Costello: Sangre y harina
  23. Abbott y Costello: Viuda y sabia
  24. Abbott y Costello: Vuelven los reclutas
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.