Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de 1950s,
y 11 más

Cambios: Abbott y Costello: Perdidos en Alaska

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(No se muestran 30 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 8: Línea 8:
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 1952
  
|año = 1952
  +
|predecesor = [[Abbott y Costello: Jack y los frijoles mágicos |Jack y los frijoles mágicos(29)]]
  +
|sucesor = [[Abbott y Costello: Conozcan al capitán Kidd |Conozcan al capitán Kidd(31)]]
 
}}
  
}}
   
−
'''Perdidos en Alaska'''., película del género de la comedia.
+
'''Perdidos en Alaska'''., película del género de la comedia., protagonizada por Bod Abbott y Lou Costelllo. Fue el filme número 30 que hicieron juntos de un total de 36 desde 1940 hasta 1956.
  +
  +
  +
{{Sinopsis|Tom y George son dos bomberos que evitan que un hombre se ahogue y les pide que lo ayude a recuperar el amor de una bailarina en Alaska, a donde irán en busca de una mina de oro. }}
  +
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
 
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;"
  
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="98%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;"
Línea 18: Línea 24:
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
  +
!width="50"|Muestra
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AC-perdidos-alaska-1952-1a1.jpg|85px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AC-perdidos-alaska-1952-1a16.jpg|85px]]
 
|Tom Watson
  
|Tom Watson
 
|[[Bud Abbott]]
 
|[[Bud Abbott]]
 
|[[Enrique Pontón]]
  
|[[Enrique Pontón]]
  +
|[[Archivo:Perdidos-alaska-1952-1a13.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AC-perdidos-alaska-1952-1a1.jpg|85px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AC-perdidos-alaska-1952-1a17.jpg|85px]]
 
|George Bell
  
|George Bell
 
|[[Lou Costello]]
  
|[[Lou Costello]]
 
|[[Miguel Ángel Sanromán]]
  
|[[Miguel Ángel Sanromán]]
  +
|[[Archivo:Perdidos-alaska-1952-1a14.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AC-perdidos-alaska-1952-1a1.jpg|85px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AC-perdidos-alaska-1952-1a6.jpg|85px]]
⚫
|
  
⚫
|
  
⚫
|[[Bruno Rey]]
  
−
|-
  
⚫
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AC-perdidos-alaska-1952-1a1.jpg|85px]]
  
 
|Rosette
  
|Rosette
 
|Mitzi Green
 
|Mitzi Green
 
|[[Magdalena Ruvalcaba]]
  
|[[Magdalena Ruvalcaba]]
  +
|[[Archivo:Perdidos-alaska-1952-1a4.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AC-perdidos-alaska-1952-1a1.jpg|85px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AC-perdidos-alaska-1952-1a4.jpg|85px]]
 
|Nugget Joe McDermott
  
|Nugget Joe McDermott
 
|[[Tom Ewell]]
 
|[[Tom Ewell]]
 
|[[Carlos Riquelme]]
  
|[[Carlos Riquelme]]
  +
|[[Archivo:Perdidos-alaska-1952-1a9.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AC-perdidos-alaska-1952-1a1.jpg|85px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AC-perdidos-alaska-1952-1a3.jpg|85px]]
 
|Mrs. McGillicuddy
  
|Mrs. McGillicuddy
 
|Minerva Urecal
 
|Minerva Urecal
 
|[[Yolanda Mérida]]
  
|[[Yolanda Mérida]]
  +
|[[Archivo:Perdidos-alaska-1952-1a2.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AC-perdidos-alaska-1952-1a1.jpg|85px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AC-perdidos-alaska-1952-1a15.jpg|85px]]
  +
|Jake Stillman
−
|
  
  +
|[[Bruce Cabot]]
−
|
  
  ⚫
|[[Bruno Rey]]
  +
|[[Archivo:Perdidos-alaska-1952-1a11.ogg|noicon|50px]]
  ⚫
|-
  ⚫
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AC-perdidos-alaska-1952-1a5.jpg|85px]]
  +
|Sherman
  +
|Emory Parnell
 
|[[Manuel de la Llata]]
  
|[[Manuel de la Llata]]
  +
|[[Archivo:Perdidos-alaska-1952-1a12.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AC-perdidos-alaska-1952-1a2.jpg|85px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AC-perdidos-alaska-1952-1a2.jpg|85px]]
Línea 58: Línea 72:
 
|Harry Tyler
 
|Harry Tyler
 
|[[Ángel Aragón]]
  
|[[Ángel Aragón]]
  +
|[[Archivo:Perdidos-alaska-1952-1a3.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AC-perdidos-alaska-1952-1a0.jpg|85px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AC-perdidos-alaska-1952-1a11.jpg|85px]]
  +
|Croupier
−
|
  
  +
|Jack Gordon
−
|
  
  +
|[[Antonio Passy]]
−
|
  
  +
|[[Archivo:Perdidos-alaska-1952-1a6.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AC-perdidos-alaska-1952-1a0.jpg|85px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AC-perdidos-alaska-1952-1a10.jpg|85px]]
  +
|Hostess
−
|
  
  +
|Sherry Moreland
−
|
  
  +
|[[Maruja Sen]]
−
|
  
  +
|[[Archivo:Perdidos-alaska-1952-1a5.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AC-perdidos-alaska-1952-1a0.jpg|85px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AC-perdidos-alaska-1952-1a12.jpg|85px]]
  +
|Bob Higgins
−
|
  
  +
|Howard Negley
−
|
  
  +
|[[Víctor Guajardo]]
−
|
  
  +
|[[Archivo:Perdidos-alaska-1952-1a7.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
−
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AC-perdidos-alaska-1952-1a0.jpg|85px]]
 +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AC-perdidos-alaska-1952-1a13.jpg|85px]]
  +
|Capt. Chisholm
−
|
  
  +
|Paul Newlan
−
|
  
  +
|[[Víctor Alcocer]]
−
|
  
  +
|[[Archivo:Perdidos-alaska-1952-1a8.ogg|noicon|50px]]
  ⚫
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AC-perdidos-alaska-1952-1a14.jpg|85px]]
  +
|Ship's Cook
  +
|Bobby Barber
  ⚫
|rowspan="2"|[[Roberto Espriú]]
  +
|[[Archivo:Perdidos-alaska-1952-1a10.ogg|noicon|50px]]
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AC-perdidos-alaska-1952-1a0.jpg|85px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AC-perdidos-alaska-1952-1a0.jpg|85px]]
 
|Presentación
  
|Presentación
 
|N/A
  
|N/A
⚫
|[[Roberto Espriú]]
  
 
|[[Archivo:Perdidos-alaska-1952-1a1.ogg|noicon|50px]]
  
|[[Archivo:Perdidos-alaska-1952-1a1.ogg|noicon|50px]]
−  
 
|}
  
|}
  +
  +
== Véase también ==
  +
'''Series animadas'''
  +
* [[Abbott y Costello]]
  +
  +
'''Series de TV'''
  +
* [[El show de Abbott y Costello]]
  +
  +
'''Películas'''
  +
# [[Abbott y Costello: África grita]]
  +
# [[Caribe azul|Abbott y Costello:Caribe azul]]
  +
# [[Abbott y Costello: Cazador cazado]]
  +
# [[Abbott y Costello: Conozcan al capitán Kidd]]
  +
# [[Abbott y Costello: Contra El Dr. Jekyll y Mr. Hyde]]
  +
# [[Abbott y Costello: Contra la momia]]
  +
# [[Abbott y Costello: Contra los asesinos]]
  +
# [[Abbott y Costello: Contra los monstruos]]
  +
# [[Abbott y Costello: Dos caraduras sin suerte]]
  +
# [[Abbott y Costello: Dos locos tras un fantasma]]
  +
# [[Abbott y Costello: En Hollywood]]
  +
# [[Abbott y Costello: En La Legión Extranjera]]
  +
# [[Abbott y Costello: En Venus]]
  +
# [[Abbott y Costello: Gigante chiquito]]
  +
# [[Abbott y Costello: Jack y los frijoles mágicos]]
  +
# [[Abbott y Costello: Marineros mareados]]
  +
# [[Abbott y Costello: Ni vivos ni muertos]]
  +
# [[Abbott y Costello: Perdidos en Alaska]]
  +
# [[Abbott y Costello: Perdidos en el harén]]
  +
# [[Abbott y Costello: ¿Quién mató a quién?]]
  +
# [[Abbott y Costello: Reclutas en apuros]]
  +
# [[Abbott y Costello: Sangre y harina]]
  +
# [[Abbott y Costello: Viuda y sabia]]
  +
# [[Abbott y Costello: Vuelven los reclutas]]
  +
{{AbbottyCostelloNav}}
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
Línea 95: Línea 152:
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Panamericana]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por Panamericana]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por RTP]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por RTP]]
  +
[[Categoría:Páginas con muestra de audio]]
  +
[[Categoría:Muestras de audio años 1970]]
  +
[[Categoría:Familiar]]
  +
[[Categoría:Parodia]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por Universal Studios Home Entertainment]]

Revisión del 01:31 18 mar 2020


Perdidos en Alaska., película del género de la comedia., protagonizada por Bod Abbott y Lou Costelllo. Fue el filme número 30 que hicieron juntos de un total de 36 desde 1940 hasta 1956.


Sinopsis

Tom y George son dos bomberos que evitan que un hombre se ahogue y les pide que lo ayude a recuperar el amor de una bailarina en Alaska, a donde irán en busca de una mina de oro.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Muestra
AC-perdidos-alaska-1952-1a16 Tom Watson Bud Abbott Enrique Pontón
AC-perdidos-alaska-1952-1a17 George Bell Lou Costello Miguel Ángel Sanromán
AC-perdidos-alaska-1952-1a6 Rosette Mitzi Green Magdalena Ruvalcaba
AC-perdidos-alaska-1952-1a4 Nugget Joe McDermott Tom Ewell Carlos Riquelme
AC-perdidos-alaska-1952-1a3 Mrs. McGillicuddy Minerva Urecal Yolanda Mérida
AC-perdidos-alaska-1952-1a15 Jake Stillman Bruce Cabot Bruno Rey
AC-perdidos-alaska-1952-1a5 Sherman Emory Parnell Manuel de la Llata
AC-perdidos-alaska-1952-1a2 Man in Line at Bank Harry Tyler Ángel Aragón
AC-perdidos-alaska-1952-1a11 Croupier Jack Gordon Antonio Passy
AC-perdidos-alaska-1952-1a10 Hostess Sherry Moreland Maruja Sen
AC-perdidos-alaska-1952-1a12 Bob Higgins Howard Negley Víctor Guajardo
AC-perdidos-alaska-1952-1a13 Capt. Chisholm Paul Newlan Víctor Alcocer
AC-perdidos-alaska-1952-1a14 Ship's Cook Bobby Barber Roberto Espriú
AC-perdidos-alaska-1952-1a0 Presentación N/A

Véase también

Series animadas

Series de TV

Películas

  1. Abbott y Costello: África grita
  2. Abbott y Costello:Caribe azul
  3. Abbott y Costello: Cazador cazado
  4. Abbott y Costello: Conozcan al capitán Kidd
  5. Abbott y Costello: Contra El Dr. Jekyll y Mr. Hyde
  6. Abbott y Costello: Contra la momia
  7. Abbott y Costello: Contra los asesinos
  8. Abbott y Costello: Contra los monstruos
  9. Abbott y Costello: Dos caraduras sin suerte
  10. Abbott y Costello: Dos locos tras un fantasma
  11. Abbott y Costello: En Hollywood
  12. Abbott y Costello: En La Legión Extranjera
  13. Abbott y Costello: En Venus
  14. Abbott y Costello: Gigante chiquito
  15. Abbott y Costello: Jack y los frijoles mágicos
  16. Abbott y Costello: Marineros mareados
  17. Abbott y Costello: Ni vivos ni muertos
  18. Abbott y Costello: Perdidos en Alaska
  19. Abbott y Costello: Perdidos en el harén
  20. Abbott y Costello: ¿Quién mató a quién?
  21. Abbott y Costello: Reclutas en apuros
  22. Abbott y Costello: Sangre y harina
  23. Abbott y Costello: Viuda y sabia
  24. Abbott y Costello: Vuelven los reclutas
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.