Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
(No se muestran 19 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 8: Línea 8:
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 1950
 
|año = 1950
 
|predecesor = [[Abbott y Costello: Contra los asesinos| Contra los asesinos(25)]]
  +
|sucesor = Abbott and Costello Meet the Invisible Man (27)
 
}}
 
}}
   
Línea 23: Línea 25:
 
!Muestra
 
!Muestra
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AC-en-la -legión -extranjera-1950-1a1.jpg|85px]]
+
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AC-en-la -legión -extranjera-1950-1a13.jpg|85px]]
 
|Bud Jones
 
|Bud Jones
 
|[[Bud Abbott]]
 
|[[Bud Abbott]]
 
|[[Enrique Pontón]]
 
|[[Enrique Pontón]]
 
|rowspan="2"|[[Archivo:AC-legion-extranjera-1950-1a16.ogg|noicon|50px]]
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AC-en-la -legión -extranjera-1950-1a1.jpg|85px]]
+
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AC-en-la -legión -extranjera-1950-1a12.jpg|85px]]
 
|Lou Hotchkiss
 
|Lou Hotchkiss
 
|[[Lou Costello]]
 
|[[Lou Costello]]
 
|[[Miguel Ángel Sanromán]]
 
|[[Miguel Ángel Sanromán]]
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AC-en-la -legión -extranjera-1950-1a1.jpg|85px]]
+
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AC-en-la -legión -extranjera-1950-1a14.jpg|85px]]
 
|Nicole Dupre
 
|Nicole Dupre
 
|Patricia Medina
 
|Patricia Medina
 
|[[Magdalena Ruvalcaba]]
 
|[[Magdalena Ruvalcaba]]
  +
|[[Archivo:AC-legion-extranjera-1950-1a15.ogg|noicon|50px]]
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AC-en-la -legión -extranjera-1950-1a1.jpg|85px]]
+
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AC-en-la -legión -extranjera-1950-1a5.jpg|85px]]
 
|Sgt. Axmann
 
|Sgt. Axmann
 
|Walter Slezak
 
|Walter Slezak
 
|[[Antonio Passy]]
 
|[[Antonio Passy]]
 
|[[Archivo:AC-legion-extranjera-1950-1a7.ogg|noicon|50px]]
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AC-en-la -legión -extranjera-1950-1a1.jpg|85px]]
+
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AC-en-la -legión -extranjera-1950-1a10.jpg|85px]]
 
|Sheik Hamud El Khalid
 
|Sheik Hamud El Khalid
 
|Douglass Dumbrille
 
|Douglass Dumbrille
 
|[[Juan Domingo Méndez]]
 
|[[Juan Domingo Méndez]]
  +
|[[Archivo:AC-legion-extranjera-1950-1a10.ogg|noicon|50px]]
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AC-en-la -legión -extranjera-1950-1a1.jpg|85px]]
+
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AC-en-la -legión -extranjera-1950-1a7.jpg|85px]]
 
| Hassam (arabe #1)
 
| Hassam (arabe #1)
 
| Leon Belasco
 
| Leon Belasco
 
|[[Manuel de la Llata]]
 
|[[Manuel de la Llata]]
 
|[[Archivo:AC-legion-extranjera-1950-1a9.ogg|noicon|50px]]
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AC-en-la -legión -extranjera-1950-1a1.jpg|85px]]
+
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AC-en-la -legión -extranjera-1950-1a4.jpg|85px]]
 
|Frankie (empresario lucha)
 
|Frankie (empresario lucha)
 
|Marc Lawrence
 
|Marc Lawrence
 
|rowspan="2"|[[Salvador Nájar]]
 
|rowspan="2"|[[Salvador Nájar]]
 
|[[Archivo:AC-legion-extranjera-1950-1a5.ogg|noicon|50px]]
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AC-en-la -legión -extranjera-1950-1a1.jpg|85px]]
+
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AC-en-la -legión -extranjera-1950-1a9.jpg|85px]]
 
|Josef (arabe #3)
 
|Josef (arabe #3)
 
|Dan Seymour
 
|Dan Seymour
  +
|[[Archivo:AC-legion-extranjera-1950-1a11.ogg|noicon|50px]]
 
|-
 
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AC-en-la -legión -extranjera-1950-1a3.jpg|85px]]
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AC-en-la -legión -extranjera-1950-1a3.jpg|85px]]
Línea 68: Línea 77:
 
|[[Archivo:AC-legion-extranjera-1950-1a4.ogg|noicon|50px]]
 
|[[Archivo:AC-legion-extranjera-1950-1a4.ogg|noicon|50px]]
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AC-en-la -legión -extranjera-1950-1a1.jpg|85px]]
+
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AC-en-la -legión -extranjera-1950-1a15.jpg|85px]]
 
|Commandante Fránces en Argel
 
|Commandante Fránces en Argel
 
|Fred Nurney
 
|Fred Nurney
 
|[[Ismael Larumbe Sr.]]
 
|[[Ismael Larumbe Sr.]]
  +
|[[Archivo:AC-legion-extranjera-1950-1a13.ogg|noicon|50px]]
 
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AC-en-la -legión -extranjera-1950-1a6.jpg|85px]]
  +
|Arabe # 1
  +
|Eric Alden
 
|rowspan="2"|[[José María Iglesias]]
  +
|[[Archivo:AC-legion-extranjera-1950-1a6.ogg|noicon|50px]]
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AC-en-la -legión -extranjera-1950-1a1.jpg|85px]]
+
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AC-en-la -legión -extranjera-1950-1a8.jpg|85px]]
 
|Ibrim (arabe #2)
 
|Ibrim (arabe #2)
 
|[[Henry Corden]]
 
|[[Henry Corden]]
  +
|[[Archivo:AC-legion-extranjera-1950-1a8.ogg|noicon|50px]]
|[[José María Iglesias]]
 
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AC-en-la -legión -extranjera-1950-1a1.jpg|85px]]
+
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AC-en-la -legión -extranjera-1950-1a11.jpg|85px]]
 
|Vendedor de esclavas
 
|Vendedor de esclavas
 
|Ted Hecht
 
|Ted Hecht
 
|[[Bruno Rey]]
 
|[[Bruno Rey]]
  +
|[[Archivo:AC-legion-extranjera-1950-1a12.ogg|noicon|50px]]
 
|-
 
|-
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AC-en-la -legión -extranjera-1950-1a1.jpg|85px]]
+
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AC-en-la -legión -extranjera-1950-1a16.jpg|85px]]
 
|Cabo Francés en oficina de reclutamiento
 
|Cabo Francés en oficina de reclutamiento
 
|Buddy Roosevelt
 
|Buddy Roosevelt
 
|[[Jaime Vega]]
 
|[[Jaime Vega]]
  +
|[[Archivo:AC-legion-extranjera-1950-1a14.ogg|noicon|50px]]
 
|-
 
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AC-en-la -legión -extranjera-1950-1a2.jpg|85px]]
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AC-en-la -legión -extranjera-1950-1a2.jpg|85px]]
Línea 93: Línea 111:
 
|[[Ernesto Casillas]]
 
|[[Ernesto Casillas]]
 
|[[Archivo:AC-legion-extranjera-1950-1a3.ogg|noicon|50px]]
 
|[[Archivo:AC-legion-extranjera-1950-1a3.ogg|noicon|50px]]
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AC-en-la -legión -extranjera-1950-1a1.jpg|85px]]
 
|
 
|
 
|
 
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AC-en-la -legión -extranjera-1950-1a1.jpg|85px]]
 
|
 
|
 
|
 
 
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AC-en-la -legión -extranjera-1950-1a1.jpg|85px]]
 
|
 
|
 
|
 
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AC-en-la -legión -extranjera-1950-1a1.jpg|85px]]
 
|
 
|
 
|
 
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AC-en-la -legión -extranjera-1950-1a1.jpg|85px]]
 
|
 
|
 
|
 
 
|-
 
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AC-en-la -legión -extranjera-1950-1a1.jpg|85px]]
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:AC-en-la -legión -extranjera-1950-1a1.jpg|85px]]
Línea 143: Línea 135:
   
 
== Véase también ==
 
== Véase también ==
  +
'''Series animadas'''
 
* [[Abbott y Costello]]
 
* [[Abbott y Costello]]
  +
* [[Abbott y Costello: África grita]]
 
  +
'''Series de TV'''
* [[Abbott y Costello: Cazador cazado]]
 
* [[Abbott y Costello: Contra El Dr. Jekyll y Mr. Hyde]]
 
* [[Abbott y Costello: Contra la momia]]
 
* [[Abbott y Costello: Contra los asesinos]]
 
* [[Abbott y Costello: Contra los fantasmas]]
 
* [[Abbott y Costello: Dos locos tras un fantasma]]
 
* [[Abbott y Costello: En Hollywood]]
 
* [[Abbott y Costello: En La Legión Extranjera]]
 
* [[Abbott y Costello: En Venus]]
 
* [[Jack y los frijoles mágicos (1952)| Abbott y Costello: Jack y los frijoles mágicos]]
 
* [[Abbott y Costello: Perdidos en Alaska]]
 
* [[Abbott y Costello: Perdidos en el harén]]
 
* [[Abbott y Costello: ¿Quién mató a quién?]]
 
* [[Abbott y Costello: Sangre y harina]]
 
* [[Abbott y Costello: Vuelven los reclutas]]
 
 
* [[El show de Abbott y Costello]]
 
* [[El show de Abbott y Costello]]
   
  +
'''Películas'''
 
# [[Abbott y Costello: África grita]]
  +
# [[Caribe azul|Abbott y Costello:Caribe azul]]
 
# [[Abbott y Costello: Cazador cazado]]
  +
# [[Abbott y Costello: Conozcan al capitán Kidd]]
 
# [[Abbott y Costello: Contra El Dr. Jekyll y Mr. Hyde]]
 
# [[Abbott y Costello: Contra la momia]]
 
# [[Abbott y Costello: Contra los asesinos]]
  +
# [[Abbott y Costello: Contra los monstruos]]
  +
# [[Abbott y Costello: Dos caraduras sin suerte]]
 
# [[Abbott y Costello: Dos locos tras un fantasma]]
 
# [[Abbott y Costello: En Hollywood]]
 
# [[Abbott y Costello: En La Legión Extranjera]]
 
# [[Abbott y Costello: En Venus]]
  +
# [[Abbott y Costello: Gigante chiquito]]
 
# [[Abbott y Costello: Jack y los frijoles mágicos]]
  +
# [[Abbott y Costello: Marineros mareados]]
  +
# [[Abbott y Costello: Ni vivos ni muertos]]
 
# [[Abbott y Costello: Perdidos en Alaska]]
 
# [[Abbott y Costello: Perdidos en el harén]]
 
# [[Abbott y Costello: ¿Quién mató a quién?]]
  +
# [[Abbott y Costello: Reclutas en apuros]]
 
# [[Abbott y Costello: Sangre y harina]]
  +
# [[Abbott y Costello: Viuda y sabia]]
 
# [[Abbott y Costello: Vuelven los reclutas]]
 
{{AbbottyCostelloNav}}
 
{{AbbottyCostelloNav}}
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Películas]]

Revisión del 01:35 18 mar 2020


Abbott y Costello en La Legión Extranjera es una película comica protagonizada por la dupla de Abbott y Costello.Fue la número 26 de un total de 36 filmes que hicieron juntos desde 1940 hasta 1956.

Sinopsis

Abbott y Costello se dedican a la lucha. Lo suyo no es meterse en el ring, sino llevar a luchadores. Su gran estrella decide abandonar Estados Unidos para volver a su Argelia natal. Los agentes ni cortos ni perezosos, deciden seguirlo hasta su país para convencerlo de que vuelva. Una vez allí nada sale como habían previsto y acaban alistados en la Legión Extranjera. (FILMAFFINITY)


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Muestra
AC-en-la -legión -extranjera-1950-1a13 Bud Jones Bud Abbott Enrique Pontón
AC-en-la -legión -extranjera-1950-1a12 Lou Hotchkiss Lou Costello Miguel Ángel Sanromán
AC-en-la -legión -extranjera-1950-1a14 Nicole Dupre Patricia Medina Magdalena Ruvalcaba
AC-en-la -legión -extranjera-1950-1a5 Sgt. Axmann Walter Slezak Antonio Passy
AC-en-la -legión -extranjera-1950-1a10 Sheik Hamud El Khalid Douglass Dumbrille Juan Domingo Méndez
AC-en-la -legión -extranjera-1950-1a7 Hassam (arabe #1) Leon Belasco Manuel de la Llata
AC-en-la -legión -extranjera-1950-1a4 Frankie (empresario lucha) Marc Lawrence Salvador Nájar
AC-en-la -legión -extranjera-1950-1a9 Josef (arabe #3) Dan Seymour
AC-en-la -legión -extranjera-1950-1a3 Abdullah (luchador #2) William "Wee Willie" Davis Eduardo Liñán
AC-en-la -legión -extranjera-1950-1a15 Commandante Fránces en Argel Fred Nurney Ismael Larumbe Sr.
AC-en-la -legión -extranjera-1950-1a6 Arabe # 1 Eric Alden José María Iglesias
AC-en-la -legión -extranjera-1950-1a8 Ibrim (arabe #2) Henry Corden
AC-en-la -legión -extranjera-1950-1a11 Vendedor de esclavas Ted Hecht Bruno Rey
AC-en-la -legión -extranjera-1950-1a16 Cabo Francés en oficina de reclutamiento Buddy Roosevelt Jaime Vega
AC-en-la -legión -extranjera-1950-1a2 Bertram Sammy Menacker Ernesto Casillas
AC-en-la -legión -extranjera-1950-1a1 Presentador/insertos Jeff Chandler Víctor Guajardo |

Transmisión

Fecha Cadena Canal País
1970s Pantel-logo-1a2 Pantel-logo-1a1 Perú Perú

Véase también

Series animadas

Series de TV

Películas

  1. Abbott y Costello: África grita
  2. Abbott y Costello:Caribe azul
  3. Abbott y Costello: Cazador cazado
  4. Abbott y Costello: Conozcan al capitán Kidd
  5. Abbott y Costello: Contra El Dr. Jekyll y Mr. Hyde
  6. Abbott y Costello: Contra la momia
  7. Abbott y Costello: Contra los asesinos
  8. Abbott y Costello: Contra los monstruos
  9. Abbott y Costello: Dos caraduras sin suerte
  10. Abbott y Costello: Dos locos tras un fantasma
  11. Abbott y Costello: En Hollywood
  12. Abbott y Costello: En La Legión Extranjera
  13. Abbott y Costello: En Venus
  14. Abbott y Costello: Gigante chiquito
  15. Abbott y Costello: Jack y los frijoles mágicos
  16. Abbott y Costello: Marineros mareados
  17. Abbott y Costello: Ni vivos ni muertos
  18. Abbott y Costello: Perdidos en Alaska
  19. Abbott y Costello: Perdidos en el harén
  20. Abbott y Costello: ¿Quién mató a quién?
  21. Abbott y Costello: Reclutas en apuros
  22. Abbott y Costello: Sangre y harina
  23. Abbott y Costello: Viuda y sabia
  24. Abbott y Costello: Vuelven los reclutas