Cambios: Abbott y Costello: África grita

Revisión del 13:00 25 mar 2020

África grita, película del género de la comedia, protagonizada por Bud Abbott y Lou Costelllo. Fue la número 24 de un total de 36 filmes que hicieron juntos desde 1940 hasta 1956.

Sinopsis

Buzz Johnson y Stanley Livington tienen una vida tranquila trabajando como dependientes en una librería. Un día entra en la tienda una atractiva mujer, buscando un libro titulado ”África Negra”. Queriendo impresionarla, Buzz se inventa que Stanley es un buen amigo del autor del libro y que le ha acompañado varias veces en sus viajes a África. La mujer, Diana, le pide que le haga un mapa para su próxima expedición, a cambio de una buena suma de dinero. Pero la noche en que tienen que entregar el mapa y recibir el dinero, son secuestrados y llevados a África.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Muestra
	Buzz Johnson	Bud Abbott	Santiago Munévar
	Stanley Livington	Lou Costello	Hermes Camelo
	Clyde Beatty		Rafael Gómez
	Frank Buck		¿Carlos Camargo?
	Grappler McCoy	Max Baer	Raúl Gutiérrez
	Boots Wilson	Buddy Baer	Ernesto Castellanos
	Diana Emerson	Hillary Brooke	Lucero Gómez
	Gunner	Shemp Howard	¿?
	Harry	Joe Besser	¿?
	Presentación	N/A	Santiago Munévar

Véase también

Series animadas

Abbott y Costello

Series de TV

El show de Abbott y Costello

Películas

v • d • e

Películas

Caribe azul • Reclutas en apuros • Marineros mareados • Dos locos tras un fantasma • Pájaros de cuenta • Duro vaquero • Dos caraduras sin suerte • ¿Quién mató a quién? • Peatones a caballo • Perdidos en un harem • Los cabezudos • Tramposos trampeados • En Hollywood • Gigante chiquito • Ni vivos ni muertos • Vuelven los reclutas • Viuda y sabia • Contra los monstruos • Sangre y harina • África grita • Contra los asesinos • En La Legión Extranjera • Cazador cazado • Contra el hombre invisible • Perdidos en Alaska • Jack y los frijoles mágicos • Conozcan al capitán Kidd • En Venus • Contra El Dr. Jekyll y Mr. Hyde • Salvados por un pelo • Contra la momia

Programas

El show de Abbott y Costello • Abbott y Costello

Actores

Bud Abbott • Lou Costello

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |img = AyCAfricaGrita.png
 |titulo_orig = Africa Screams
-|pais = {{Bandera|Desconocido}} Desconocido
+|pais = {{Bandera|Colombia}} Colombia
 |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 |año = 1949
@@ Línea 19: / Línea 19: @@
 |width="50" |'''Muestra'''
 |-
-| style="padding:0;" |[[Archivo:AyCAfricaGritaBuzzJohnson.png|65px]]
+| style="padding:0;" |[[Archivo:AyCAfricaGritaBuzzJohnson.png|85px]]
 |Buzz Johnson
 |[[Bud Abbott]]
+|[[Santiago Munévar]]
-|style="background:lightgrey;"|
 | style="padding:0;" |[[Archivo:AyCAfricaVivaBuzzJohnson.ogg|noicon|50px]]
 |-
-| style="padding:0;" |[[Archivo:AyCAfricaGritaStanleyLivington.png|65px]]
+| style="padding:0;" |[[Archivo:AyCAfricaGritaStanleyLivington.png|85px]]
 |Stanley Livington
 |[[Lou Costello]]
+|[[Hermes Camelo]]
-|style="background:lightgrey;"|
 | style="padding:0;" |[[Archivo:AyCAfricaVivaStanleyLivington.ogg|noicon|50px]]
 |-
-| style="padding:0;" |[[Archivo:AyCAfricaGritaClydeBeatty.png|65px]]
+| style="padding:0;" |[[Archivo:AyCAfricaGritaClydeBeatty.png|85px]]
 |colspan="2"|Clyde Beatty
+|[[Rafael Gómez]]
-|style="background:lightgrey;"|
 | style="padding:0;" |[[Archivo:AyCÁfricaGritaClydeBeatty.ogg|noicon|50px]]
 |-
-| style="padding:0;" |[[Archivo:AyCAfricaGritaFrankBuck.png|65px]]
+| style="padding:0;" |[[Archivo:AyCAfricaGritaFrankBuck.png|85px]]
 |colspan="2"|Frank Buck
+|¿[[Carlos Camargo]]?
-|style="background:lightgrey;"|
 | style="padding:0;" |[[Archivo:AyCÁfricaGritaFrankBuck.ogg|noicon|50px]]
 |-
-| style="padding:0;" |[[Archivo:AyCAfricaGritaGrapplerMcCoy.png|65px]]
+| style="padding:0;" |[[Archivo:AyCAfricaGritaGrapplerMcCoy.png|85px]]
 |Grappler McCoy
 |Max Baer
+|[[Raúl Gutiérrez]]
-|style="background:lightgrey;"|
 | style="padding:0;" |[[Archivo:AyCGrapplerMcCoy.ogg|noicon|50px]]
 |-
-| style="padding:0;" |[[Archivo:AyCAfricaGritaBootsWilson.png|65px]]
+| style="padding:0;" |[[Archivo:AyCAfricaGritaBootsWilson.png|85px]]
 |Boots Wilson
 |Buddy Baer
+|[[Ernesto Castellanos]]
-|style="background:lightgrey;"|
 | style="padding:0;" |[[Archivo:AyCAGBootsWilson.ogg|noicon|50px]]
 |-
-| style="padding:0;" |[[Archivo:AyCAfricaGritaDianaEmerson.png|65px]]
+| style="padding:0;" |[[Archivo:AyCAfricaGritaDianaEmerson.png|85px]]
 |Diana Emerson
 |[[Hillary Brooke]]
+|[[Lucero Gómez]]
-|style="background:lightgrey;"|
 | style="padding:0;" |[[Archivo:AyCAfricaVivaDianaEmerson.ogg|noicon|50px]]
 |-
-| style="padding:0;" |[[Archivo:AyCAfricaGritaGunner.png|65px]]
+| style="padding:0;" |[[Archivo:AyCAfricaGritaGunner.png|85px]]
 |Gunner
 |[[Shemp Howard]]
+|¿?
-|style="background:lightgrey;"|
 | style="padding:0;" |[[Archivo:AyCAGGunner.ogg|noicon|50px]]
 |-
-| style="padding:0;" |[[Archivo:AyCAfricaGritaHarry.png|65px]]
+| style="padding:0;" |[[Archivo:AyCAfricaGritaHarry.png|85px]]
 |Harry
 |[[Joe Besser]]
+|¿?
-|style="background:lightgrey;"|
 | style="padding:0;" |[[Archivo:AyCÁfricaGritaHarry.ogg|noicon|50px]]
 |-
-| style="padding:0;" |[[Archivo:AyCAGAfricaGritaLogo.png|65px]]
+| style="padding:0;" |[[Archivo:AyCAGAfricaGritaLogo.png|85px]]
 |Presentación
 |N/A
+|[[Santiago Munévar]]
-|style="background:lightgrey;"|
 | style="padding:0;" |[[Archivo:AyCAGPresentación.ogg|noicon|50px]]
 |}
-== Véase también ==
+== Véase también ==
+'''Series animadas'''
 * [[Abbott y Costello]]
-* [[Abbott y Costello: África grita]]
+'''Series de TV'''
-* [[Abbott y Costello: Cazador cazado]]
-* [[Abbott y Costello: Conozcan al capitán Kidd]]
-* [[Abbott y Costello: Contra El Dr. Jekyll y Mr. Hyde]]
-* [[Abbott y Costello: Contra la momia]]
-* [[Abbott y Costello: Contra los asesinos]]
-* [[Abbott y Costello: Contra los fantasmas]]
-* [[Abbott y Costello: Dos locos tras un fantasma]]
-* [[Abbott y Costello: En Hollywood]]
-* [[Abbott y Costello: En La Legión Extranjera]]
-* [[Abbott y Costello: En Venus]]
-* [[Abbott y Costello: Gigante chiquito]]
-* [[Jack y los frijoles mágicos (1952)| Abbott y Costello: Jack y los frijoles mágicos]]
-* [[Abbott y Costello: Perdidos en Alaska]]
-* [[Abbott y Costello: Perdidos en el harén]]
-* [[Abbott y Costello: ¿Quién mató a quién?]]
-* [[Abbott y Costello: Ni vivos ni muertos]]
-* [[Abbott y Costello: Sangre y harina]]
-* [[Abbott y Costello: Viuda y sabia]]
-* [[Abbott y Costello: Vuelven los reclutas]]
 * [[El show de Abbott y Costello]]
+'''Películas'''
+# [[Abbott y Costello: África grita]]
+# [[Caribe azul|Abbott y Costello:Caribe azul]]
+# [[Abbott y Costello: Cazador cazado]]
+# [[Abbott y Costello: Conozcan al capitán Kidd]]
+# [[Abbott y Costello: Contra El Dr. Jekyll y Mr. Hyde]]
+# [[Abbott y Costello: Contra la momia]]
+# [[Abbott y Costello: Contra los asesinos]]
+# [[Abbott y Costello: Contra los monstruos]]
+# [[Abbott y Costello: Dos caraduras sin suerte]]
+# [[Abbott y Costello: Dos locos tras un fantasma]]
+# [[Abbott y Costello: En Hollywood]]
+# [[Abbott y Costello: En La Legión Extranjera]]
+# [[Abbott y Costello: En Venus]]
+# [[Abbott y Costello: Gigante chiquito]]
+# [[Abbott y Costello: Jack y los frijoles mágicos]]
+# [[Abbott y Costello: Marineros mareados]]
+# [[Abbott y Costello: Ni vivos ni muertos]]
+# [[Abbott y Costello: Perdidos en Alaska]]
+# [[Abbott y Costello: Perdidos en el harén]]
+# [[Abbott y Costello: ¿Quién mató a quién?]]
+# [[Abbott y Costello: Reclutas en apuros]]
+# [[Abbott y Costello: Sangre y harina]]
+# [[Abbott y Costello: Viuda y sabia]]
+# [[Abbott y Costello: Vuelven los reclutas]]
 {{AbbottyCostelloNav}}
-[[Categoría:Doblajes desconocidos]]
-[[Categoría:Doblajes en investigación]]
 [[Categoría:Películas]]
 [[Categoría:Películas de 1940s]]
@@ Línea 112: / Línea 119: @@
 [[Categoría:Doblaje con groserías]]
 [[Categoría:Páginas con muestra de audio]]
+[[Categoría:Doblaje colombiano]]
+[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
+[[Categoría:Películas editadas por Digiview Entertainment]]
+[[Categoría:Edición videográfica]]