Abbott Elementary

Abbott Elementary es una serie de televisión de comedia de situación estadounidense creada y protagonizada por Quinta Brunson, junto con Tyler James Williams, Janelle James, Lisa Ann Walter, Chris Perfetti y Sheryl Lee Ralph. Se estrenó el 7 de diciembre de 2021 en ABC.

El 14 de marzo de 2022, ABC renovó la serie para una segunda temporada.

Sinopsis

Comedia que sigue a un grupo de profesores llenos de vocación, con una directora sorda, en su día a día mientras intentan apañárselas con el sistema de educación pública de Filadelfia. Pese a todos los obstáculos que se les ponen por delante, no tiran la toalla a la hora de intentar que sus alumnos logren el éxito en la vida. Aunque a estos increíbles esclavos del sistema público les paguen poco y algunas cosas les vengan grandes, adoran su trabajo, por mucho que la predisposición del distrito escolar por mejorar la educación de los niños brille por su ausencia.

Reparto[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Temporada
Personajes principales
Janine Teagues	Quinta Brunson	Rebeca Gómez	1ª-
Gregory Eddie	Tyler James Williams	Esteban Desco	1ª-
Ava Coleman	Janelle James	Irina Índigo	1ª-
Jacob Hill	Chris Perfetti	Alan Fernando Velázquez	1ª-
Melissa Schemmenti	Lisa Ann Walter	Yolanda Vidal	1ª-
Barbara Howard	Sheryl Lee Ralph	Rebeca Patiño	1ª-
Sr. Johnson	William Stanford Davis	José Luis Orozco	1ª-
Personajes recurrentes
Amber Williams	Naté Jones	Marisol Romero	1ª-
Tariq Temple	Zack Fox	Arturo Mercado Jr.	1ª
Tariq Temple	Zack Fox	Óscar Flores	1ª-
Zach	Larry Owens	Carlo Vázquez	1ª-
Sra. Schwartz	Kate Peterman	Diana Galván	1ª-
Kristin Marie	Lauren Weedman	Graciela Malanche	1ª-
Courtney	Lela Hoffmeister	Victoria Céspedes	1ª-
Shanae	Nikea Gamby-Turner	Dolores Mondragón	1ª-
Draemond	Leslie Odom Jr.	Armando Guerrero	1ª-
Mr. Morton	Jerry Minor	Mauricio Valverde	1ª-
Martin Eddie	Orlando Jones	Arturo Mercado Jr.	1ª-
Delisha Sloss	Shirley Jordan	Olga Hnidey	1ª-
Gary	Bruno Amato	Bernardo Rodríguez	1ª-
Taylor Howard	Iyana Halley	Erika Ugalde	1ª
Erika	Courtney Taylor	Gabriela Guzmán	2ª-
Sr Morton	Jerry Minor	Mauricio Valverde	2ª-
Vanetta	Taraji P. Henson	Erica Edwards	2ª-
Elizabeth Washngton	June Diane Raphael	Elsa Covián	2ª-
Capitán Robinson	Mike O'Malley	Rolando de Castro	2ª
Kristin Marie	Lauren Weedman	Gwendolyne Flores	2ª
Maurice	Vince Staples	Manuel Pérez	2ª
Clarence	Zakai Biagas Bey	Sebastián García	2ª
Krystal	Raven Goodwin	Jocelyn Robles	2ª
Venus	Erika T. Johnson	Gabriela Guzmán	2ª
Enfermera Makiah	Adargiza De Los Santos	Alejandra de la Rosa	2ª
Ayesha	Ayo Edebiri	Valentina Souza	2ª
Nicole Richardson	Kaycee Campbell	Irene Jiménez	2ª
Srita Pinkney	Nicole Dele	Berenice Vega	2ª

Personajes episódicos[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Episodio
Primera temporada
Vinny Romano	Brian Scolaro	Humberto Vélez	4
Sahar	Mitra Jouhari	Angie Villa	7
Monica Williams	Mia Hunt	Laura Torres	10
Segunda temporada
Kia	¿?	Alicia Mercado	15
Tasha	Taylor Garron	Alicia Barragán	22
Maestra substituta	Nirine S. Brown	Gaby Beltrán	22
Padre de Mya	Stephen Agyei	Jaime Collepardo	24
Madre de Mya	Kuoth Wiel	Valentina Souza	24
Transeunte	Jansen Lashley-Haynes	Emmanuel Bernal	26
Tristan	Chinedu Unaka	Diego Estrada	27
Srita Janet	Shalita Grant	Luz Menchaca	28
Summer	Carolyn Gilroy	Circe Luna	29
Dawn Nichols	Maggie Carney	Irene Jiménez	29
Maestra	Wendi De Barros	Anabel Méndez	29
Gabe	Shwayze	Erick Selim	30
Él mismo	Christian Crosby	Javi Sánchez	31
Daryl	Darryl-Lee Canyon	Sergio Morel	31
Cssandra	Brandi Denise	Dafne Gallardo	33
Productora	Eileen Gonzales	Isabel Romo	33
Docente	Hillary Anne Matthews	Karla Falcón	35

Voces adicionales[]

Primera temporada[]

Segunda temporada[]

Créditos de doblaje[]

Temporada 1[]

Temporada 2[]

Datos de interés[]

Sobre los créditos[]

En los créditos de doblaje hay algunos detalles curiosos, así como errores gramaticales:
- En los créditos del episodio 21, únicamente los nombres de Rebeca Gómez, Melissa Gutiérrez y todos los del apartado técnico aparecen escritos correctamente, el resto están erróneamente escritos.
  - Sin embargo, Gómez aparece erróneamente acreditada como voz de Bárbara, en lugar de Rebeca Patiño.
- Abril Lomelí fue acreditada erróneamente como Avril Lomelí en los créditos del episodio final de la segunda temporada.
- En algunos episodios, los nombres de Danny Boy y Habana Zoé fueron escritos erróneamente como Dany Boy y Havana Zoe, respectivamente.
- En los créditos del episodio 32 se omite la sección de Voces principales y se acreditan a todos los actores en Voces adicionales.
  - Asimismo, los nombres de Jocelyn Robles y Susy Martínez fueron escritos erróneamente como Joselyn Robles y Suzy Martínez, respectivamente.

Transmisión vía Streaming[]

Fecha	Contenido		Categoría	Clasificación	Región
Agosto de 2022	Temp. 1	13 eps.	Comedia	12+	Latinoamérica
Agosto de 2022	Temp. 2	22 eps.
25 de junio de 2024	Temps. 1-2	35 eps.

Doblaje Wiki