Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series de TV, Doblaje mexicano, Series de Walt Disney Television,
y 9 más

Cambios: Aaron Stone

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
(No se muestran 26 ediciones intermedias de 13 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
 
|titulo = Aaron Stone
  
|titulo = Aaron Stone
−
|img = Aaron_stone1.jpg
 +
|img = Aaron_Stone_2009_poster.jpg
−
|estudio_doblaje = [[SDI Media de México]]
 +
|estudio_doblaje = [[SDI Media de México|SDI Media de México de S. De R.L. C.V.]]
 
|direccion_doblaje = [[Arturo Mercado Jr.]]
  
|direccion_doblaje = [[Arturo Mercado Jr.]]
 
|traductor_adaptador = [[Yuri Takenaga]]
  
|traductor_adaptador = [[Yuri Takenaga]]
  +
|produc_ejecutivo = [[Eduardo Giaccardi]]
⚫
|producc = [[Disney en el doblaje|Disney Character Voices International]]
  
 
|direc_creativo = [[Raúl Aldana]]
  
|direc_creativo = [[Raúl Aldana]]
  ⚫
|doblaje_español = [[Disney Character Voices International|Disney Character Voices International, Inc.]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
−
|año = 2009-2010<br />(35 episodios)
 +
|año_emision = 2009-2010
  +
|temporadas = 2
  +
|episodios = 35
 
}}
  
}}
−
'''Aaron Stone''' es una live-action serie original de Disney XD de 2009 creada por Bruce Kalish y es la primera serie original de Disney XD. Trata sobre un adolescente quien es enlistado para convertirse en la versión en vida real de un personaje contra el crimen, de un videojuego. La serie es protagonizada por Kelly Blatz, David Lambert, J. P. Manoux y Tania Gunadi.
 +
'''Aaron Stone''' es una serie live-action original de Disney XD de 2009 creada por Bruce Kalish y es la primera serie original de Disney XD. Trata sobre un adolescente quien es enlistado para convertirse en la versión en vida real de un personaje contra el crimen, de un videojuego. La serie es protagonizada por Kelly Blatz, David Lambert, J. P. Manoux y Tania Gunadi.
   
 
Estrenó el 13 de febrero de 2009 en Disney XD en Estados Unidos y es la primera serie en debutar en Disney XD Latinoamérica, el 3 de julio de 2009. La serie es producida por ''Shaftesbury'' y ''3 Three Hearts Productions''.
  
Estrenó el 13 de febrero de 2009 en Disney XD en Estados Unidos y es la primera serie en debutar en Disney XD Latinoamérica, el 3 de julio de 2009. La serie es producida por ''Shaftesbury'' y ''3 Three Hearts Productions''.
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="90%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="90%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
 
!Personaje
  
!Personaje
Línea 22: Línea 25:
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
!Episodios
  
!Episodios
  ⚫
|-style="background: #ccf;"
⚫
|-
  
  +
!colspan="4" align="center"|Personajes principales
 
|-
  
|-
 
|Charlie Landers / Aaron Stone
  
|Charlie Landers / Aaron Stone
 
|[[Kelly Blatz]]
  
|[[Kelly Blatz]]
 
|[[Javier Olguín]]
  
|[[Javier Olguín]]
−
|35
 +
|1-35
 
|-
  
|-
 
|Emma Lau / Dark Tamara
  
|Emma Lau / Dark Tamara
 
|[[Tania Gunadi]]
  
|[[Tania Gunadi]]
 
|[[Anaís Portillo]]
  
|[[Anaís Portillo]]
−
|35
 +
|1-35
 
|-
  
|-
 
|Jason Landers / Terminus Max
  
|Jason Landers / Terminus Max
 
|[[David Lambert]]
  
|[[David Lambert]]
 
| [[Miguel Ángel Leal]]
  
| [[Miguel Ángel Leal]]
−
|35
 +
|1-35
 
|-
  
|-
 
|S.T.A.N.
  
|S.T.A.N.
−
|J. P. Manoux
 +
|[[J.P. Manoux]]
 
|[[Jesús Barrero]]
  
|[[Jesús Barrero]]
−
|34
 +
|1-34
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! colspan="4" align="center" |Personajes secundarios
 
|-
  
|-
 
|T. Abner Hall
  
|T. Abner Hall
−
|Martin Roach
 +
|[[Martin Roach]]
 
|[[Juan Carlos Tinoco]]
  
|[[Juan Carlos Tinoco]]
−
|20
 +
|1-20
 
|-
  
|-
 
|Ram Mehta
  
|Ram Mehta
−
|Jesse Rath
 +
|[[Jesse Rath]]
 
|[[Alejandro Orozco]]
  
|[[Alejandro Orozco]]
−
|16
 +
|1-16
 
|-
  
|-
 
|Vas Mehta
  
|Vas Mehta
−
|Vasanth Saranga
 +
|[[Vasanth Saranga]]
 
|[[Alfredo Leal]]
  
|[[Alfredo Leal]]
−
|16
 +
|1-16
 
|-
  
|-
 
|Amanda Landers
  
|Amanda Landers
−
|Shauna MacDonald
 +
|[[Shauna MacDonald]]
 
|[[Marcela Páez]]
  
|[[Marcela Páez]]
−
|11
 +
|1-11
 
|-
  
|-
 
|Dr. Necros
  
|Dr. Necros
−
|Mif
 +
|[[Mif]]
 
|[[Roberto Mendiola]]
  
|[[Roberto Mendiola]]
−
|10
 +
|1-10
 
|-
  
|-
 
|Eugene
  
|Eugene
−
|Frank Cox-O'Connell
 +
|[[Frank Cox-O'Connell]]
 
|[[Arturo Cataño]]
  
|[[Arturo Cataño]]
−
|9
 +
|1-9
 
|-
  
|-
 
|Chase Ravenwood
  
|Chase Ravenwood
−
|Italia Ricci
 +
|[[Italia Ricci]]
 
|[[Mireya Mendoza]]
  
|[[Mireya Mendoza]]
−
|5
 +
|1-5
 
|-
  
|-
 
|Jo
  
|Jo
−
|Meghan Heffern
 +
|[[Meghan Heffern]]
 
|[[Analiz Sánchez]]
  
|[[Analiz Sánchez]]
−
|5
 +
|1-5
 
|-
  
|-
 
|Irina Webber
  
|Irina Webber
 
|[[Shay Mitchell]]
  
|[[Shay Mitchell]]
 
|[[Rebeca Gómez]]
  
|[[Rebeca Gómez]]
−
|4
 +
|1-4
 
|-
  
|-
 
|Daniel
  
|Daniel
−
|Doug Murray
 +
|[[Doug Murray]]
 
|[[Arturo Mercado Jr.]]
  
|[[Arturo Mercado Jr.]]
−
|2
 +
|1-2
 
|-
  
|-
 
|Souljacker
  
|Souljacker
−
|Ho Chow
 +
|[[Ho Chow]]
 
|[[Raymundo Armijo]]
  
|[[Raymundo Armijo]]
−
|2
 +
|1-2
 
|-
  
|-
 
|Tatianna Caine
  
|Tatianna Caine
−
|Meaghan Rath
 +
|[[Meaghan Rath]]
 
|[[Karla Falcón]]
  
|[[Karla Falcón]]
 
|2
  
|2
Línea 106: Línea 112:
 
|Megan
  
|Megan
 
|[[Zoë Belkin]]
  
|[[Zoë Belkin]]
−
|[[Leyla Rangel|Leyla Rangel]]
 +
|[[Leyla Rangel]]
 
|2
  
|2
 
|-
  
|-
 
|Carrie
  
|Carrie
−
|Bryn McAuley
 +
|[[Bryn McAuley]]
 
|[[Carla Castañeda]]
  
|[[Carla Castañeda]]
 
|2
  
|2
Línea 117: Línea 123:
 
== Personajes episódicos ==
  
== Personajes episódicos ==
   
−
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="90%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="90%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
!Episodio
  
!Episodio
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
−
!colspan="4" align="center"|Primera Temporada
 +
! colspan="4" align="center" |Primera Temporada
 
|-
  
|-
 
|Billy Cobb
  
|Billy Cobb
−
|Chris Jericho
 +
|[[Chris Jericho]]
 
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
  
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
 
|11
  
|11
  ⚫
|-
  +
|Hunter
  +
|[[Jason Earles]]
  +
|[[Moisés Iván Mora]]
  +
|26
 
|}
  
|}
   
−
'''Voces Adicionales'''
 +
===Voces Adicionales===
 
[[Archivo:Doblaje_Latino_de_Aaron_Stone_(1ra_y_2da_Temporada).JPG|thumb|230px|Créditos de Doblaje (1ra y 2da Temporada)]]
  
[[Archivo:Doblaje_Latino_de_Aaron_Stone_(1ra_y_2da_Temporada).JPG|thumb|230px|Créditos de Doblaje (1ra y 2da Temporada)]]
 
*[[Anabel Méndez]]
  
*[[Anabel Méndez]]
  ⚫
*[[Carlo Vázquez|Carlo Vasquez Díaz]]
  ⚫
*[[Carlos Luyando]]
 
*[[Erick Salinas]]
  
*[[Erick Salinas]]
  +
*[[Esteban Desco]]
  ⚫
*[[Fabricio Solís]]
 
*[[Gaby Beltrán]]
  
*[[Gaby Beltrán]]
  ⚫
*[[Gisella Ramírez]]
  ⚫
*[[Israel Nuncio]]
 
*[[José Luis Miranda]]
  
*[[José Luis Miranda]]
  +
*[[Leonardo García|Leonardo Agustín]]
⚫
*[[Carlos Luyando]]
  
−
*[[Esteban Desco]]
 +
*[[Mariana Robles]]
⚫
*[[Gisella Ramírez ]]
  
−
*[[Leonardo Agustin]]
  
⚫
*[[Carlo Vasquez Díaz]]
  
⚫
*[[Israel Nuncio]]
  
⚫
*[[Fabricio Solís]]
  
−
*[[Mariana Robina]]
  
−  
−  
−
''Doblaje al español producido por Disney Character Voices International, Inc.''
  
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
  ⚫
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
−  
  +
|- style="background: #ccf;"
⚫
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
  
  +
!Fecha de transmisión
⚫
|-style="background: #ccf;"
  
 
!Cadena
  
!Cadena
 
!Canal
  
!Canal
 
!País
  
!País
 
|-
  
|-
  +
|3 de julio de 2009 - 24 de noviembre de 2010; 8 de marzo - 29 de noviembre de 2011
 
|Disney
  
|Disney
−
| style="text-align: center; "|Disney XD Latinoamérica
 +
| style="text-align: center; " |Disney XD Latinoamérica
−
| style="text-align: center; "|{{Bandera|México}} {{Bandera|Colombia}} {{Bandera|República Dominicana}} {{Bandera|Perú}} {{Bandera|Venezuela}} {{Bandera|Argentina}}
 +
| style="text-align: center; " |{{Bandera|México}} {{Bandera|Colombia}} {{Bandera|República Dominicana}} {{Bandera|Perú}} {{Bandera|Venezuela}} {{Bandera|Argentina}}
 
|-
  
|-
−
|Televisa Regional
  
−
| style="text-align: center; "|32 (Saltillo) y varias estaciones de televisa regional en el interior del pais
  
−
| style="text-align: center; "|{{Bandera|México}}
  
 
|}
  
|}
   
  +
== Curiosidades ==
−
{{Wikipedia|Aaron Stone}}
  
  +
* En el episodio 26, el personaje Hunter, interpretado por [[Jason Earles]], fue doblado por [[Moisés Iván Mora]], debido a que Javier Olguín doblaba al protagonista de la serie Charlie Landers / Aaron Stone ([[Kelly Blatz]]).
 
[[Categoría:Series de TV]]
  
[[Categoría:Series de TV]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  +
[[Categoría:Series de Walt Disney Television]]
 
[[Categoría:Series de Disney XD]]
  
[[Categoría:Series de Disney XD]]
 
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]
  +
[[Categoría:Series de TV de 2000s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Latele]]
  +
[[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Telesistema RD]]

Revisión del 23:40 26 jul 2019


Aaron Stone es una serie live-action original de Disney XD de 2009 creada por Bruce Kalish y es la primera serie original de Disney XD. Trata sobre un adolescente quien es enlistado para convertirse en la versión en vida real de un personaje contra el crimen, de un videojuego. La serie es protagonizada por Kelly Blatz, David Lambert, J. P. Manoux y Tania Gunadi.

Estrenó el 13 de febrero de 2009 en Disney XD en Estados Unidos y es la primera serie en debutar en Disney XD Latinoamérica, el 3 de julio de 2009. La serie es producida por Shaftesbury y 3 Three Hearts Productions.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodios
Personajes principales
Charlie Landers / Aaron Stone Kelly Blatz Javier Olguín 1-35
Emma Lau / Dark Tamara Tania Gunadi Anaís Portillo 1-35
Jason Landers / Terminus Max David Lambert Miguel Ángel Leal 1-35
S.T.A.N. J.P. Manoux Jesús Barrero 1-34
Personajes secundarios
T. Abner Hall Martin Roach Juan Carlos Tinoco 1-20
Ram Mehta Jesse Rath Alejandro Orozco 1-16
Vas Mehta Vasanth Saranga Alfredo Leal 1-16
Amanda Landers Shauna MacDonald Marcela Páez 1-11
Dr. Necros Mif Roberto Mendiola 1-10
Eugene Frank Cox-O'Connell Arturo Cataño 1-9
Chase Ravenwood Italia Ricci Mireya Mendoza 1-5
Jo Meghan Heffern Analiz Sánchez 1-5
Irina Webber Shay Mitchell Rebeca Gómez 1-4
Daniel Doug Murray Arturo Mercado Jr. 1-2
Souljacker Ho Chow Raymundo Armijo 1-2
Tatianna Caine Meaghan Rath Karla Falcón 2
Megan Zoë Belkin Leyla Rangel 2
Carrie Bryn McAuley Carla Castañeda 2

Personajes episódicos

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Primera Temporada
Billy Cobb Chris Jericho Sergio Gutiérrez Coto 11
Hunter Jason Earles Moisés Iván Mora 26

Voces Adicionales

Doblaje Latino de Aaron Stone (1ra y 2da Temporada)

Créditos de Doblaje (1ra y 2da Temporada)

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal País
3 de julio de 2009 - 24 de noviembre de 2010; 8 de marzo - 29 de noviembre de 2011 Disney Disney XD Latinoamérica México Colombia República Dominicana Perú Venezuela Argentina

Curiosidades

  • En el episodio 26, el personaje Hunter, interpretado por Jason Earles, fue doblado por Moisés Iván Mora, debido a que Javier Olguín doblaba al protagonista de la serie Charlie Landers / Aaron Stone (Kelly Blatz).
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.