FANDOM


m (The Dubbing Fan movió la página Aaahh! Real Monsters a Aaahh Monstruos! sobre una redirección: Revirtiendo el título a su estado anterior.)
(Esperen, en el doblaje si hay dos títulos diferentes, dichos en voz alta por Francisco Colmenero)
Línea 9: Línea 9:
 
|año = 1994-1997<br>(52 episodios)
 
|año = 1994-1997<br>(52 episodios)
 
}}
 
}}
'''''¡Aaahh! Monstruos''''' o '''''Monstruos de verdad''''' fue una serie animada de los años 90 compuesta de 52 episodios, creada por Gábor Csupó y Peter Gaffney y producida por los creadores de [[Rugrats]]: Arlene Klasky y Gábor Csupó. Fue transmitida por el canal Nickelodeon, de 1994 a 1997.
+
'''''¡Aaahh! Monstruos''''' o '''''Monstruos de verdad''''' fue una serie animada de los años 90 compuesta de 52 episodios, creada por Gábor Csupó y Peter Gaffney y producida por los creadores de [[Aventuras en pañales|Rugrats]]: Arlene Klasky y Gábor Csupó. Fue transmitida por el canal Nickelodeon, de 1994 a 1997.
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
Línea 46: Línea 46:
 
|[[Carlos del Campo]]
 
|[[Carlos del Campo]]
 
|-
 
|-
|Insertos
+
|Presentación e insertos
 
|N/D
 
|N/D
 
|[[Francisco Colmenero]]
 
|[[Francisco Colmenero]]
Línea 52: Línea 52:
   
 
==='''Voces adicionales'''===
 
==='''Voces adicionales'''===
  +
*[[Enzo Fortuny]]
 
*[[Esteban Siller]] (episodio "La sonrisa de Oblina")
 
*[[Esteban Siller]] (episodio "La sonrisa de Oblina")
 
*[[Guadalupe Noel]] - Anciana de la lotería
 
*[[Guadalupe Noel]] - Anciana de la lotería
 
*[[Rubén León (México)|Rubén León]]
 
*[[Rubén León (México)|Rubén León]]
*[[Enzo Fortuny]]
 
   
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
*Los protagonistas aparecen en un episodio de la serie [[Rugrats]] ("Ghost Story") donde conservan sus mismas voces, a excepción de Ickis, quien fué doblado por [[Carlos Íñigo]] en el episodio.
+
*Los protagonistas aparecen en un episodio de la serie [[Aventuras en pañales]] ("Ghost Story") donde conservan sus mismas voces, a excepción de Ickis, quien fue doblado por [[Carlos Íñigo]] en el episodio.
   
 
== Transmisión ==
 
== Transmisión ==
Línea 67: Línea 67:
 
!colspan="2"|País
 
!colspan="2"|País
 
|-
 
|-
| style="text-align: center;"|MTV Networks (Viacom)
+
| style="text-align: center;"|MTV Networks / Viacom
 
| style="text-align: center;"|Nickelodeon
 
| style="text-align: center;"|Nickelodeon
 
| style="text-align: center;"|Latinoamérica
 
| style="text-align: center;"|Latinoamérica

Revisión de 05:14 12 abr 2014


¡Aaahh! Monstruos o Monstruos de verdad fue una serie animada de los años 90 compuesta de 52 episodios, creada por Gábor Csupó y Peter Gaffney y producida por los creadores de Rugrats: Arlene Klasky y Gábor Csupó. Fue transmitida por el canal Nickelodeon, de 1994 a 1997.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Ickis Charlie Adler Roberto Carrillo
Oblina Christine Cavanaugh Laura Torres
Krumm David Eccles Alejandro Mayén
Gromble Gregg Berger Víctor Delgado
Zimbo Tim Curry Ernesto Lezama
Snorch David Eccles Francisco Colmenero
Simon, el
cazador de monstruos
James Belushi Carlos del Campo
Presentación e insertos N/D Francisco Colmenero

Voces adicionales

Curiosidades

  • Los protagonistas aparecen en un episodio de la serie Aventuras en pañales ("Ghost Story") donde conservan sus mismas voces, a excepción de Ickis, quien fue doblado por Carlos Íñigo en el episodio.

Transmisión

Cadena Canal País
MTV Networks / Viacom Nickelodeon Latinoamérica Bandera México Bandera Sudamérica
Televisa 5 México Bandera México
RCTV 2 Venezuela Bandera Venezuela
LaTele 12
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.