(Página nueva: {{Infobox
|titulo = A través del universo
|img = Across the Universe.jpg
|titulo_orig = AcrosstheUniverse
|estudio_doblaje =
|direccion_doblaje =
|pais = {{Bandera|México}}…) |
Sin resumen de edición Etiqueta: Editor clásico |
||
(No se muestran 55 ediciones intermedias de 27 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Infobox |
{{Infobox |
||
|titulo = A través del universo |
|titulo = A través del universo |
||
− | |img = |
+ | |img = Across_the_Universe_2007.jpg |
− | |titulo_orig = |
+ | |titulo_orig = Across the Universe |
− | |estudio_doblaje = |
+ | |estudio_doblaje = [[Art Sound México]] |
− | |direccion_doblaje = |
+ | |direccion_doblaje = [[Jorge Roig]] |
+ | |productora_doblaje = [[Archivo:Grupo macias logo.png|60px|caption text|link=Grupo_Macías]] |
||
+ | |version_español = [[Archivo:Columbia_Pictures.png|85px]] |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
− | | |
+ | |origen1 = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
+ | |origen2 = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido |
||
|año = 2007 |
|año = 2007 |
||
⚫ | }}'''''A través del universo''''' ''(Across the Universe)'' es una película musical del 2007, ambientada en los años 60 en Estados Unidos y esta basada en la música de ''[http://es.wikipedia.org/wiki/The_beatles The Beatles]'', dirigida por Julie Taymor y protagonizada por [[Jim Sturgess]] y [[Evan Rachel Wood]]. |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | {{Sinopsis|La trama gira en torno a Jude, un joven trabajador que deja su ciudad natal, Liverpool, para buscar a su siempre ausente padre en Estados Unidos y es golpeado por las olas de cambio reformando el país. Aquí, Jude se enamora de Lucy, una niña estadounidense rica, pero fuerte y consciente, que se une al movimiento antibélico en Nueva York. |
||
⚫ | |||
+ | Mientras el número de cadáveres de las víctimas de la guerra de Vietnam aumenta, las tensiones políticas entre amigos se salen de control; es entonces cuando Jude y Lucy intentan encontrar la salida de un psicodélico mundo que se vuelve loco.}} |
||
⚫ | |||
+ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
+ | ! width="5%" |Imagen |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:ATUJude.jpg|80px]] |
||
− | | |
+ | |Jude Fenny |
− | |Jim Sturgess |
||
− | |[[ |
+ | |[[Jim Sturgess]] |
+ | |[[Irwin Daayán]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:ATULucy.jpg|80px]] |
||
− | | |
+ | |Lucy Carrigan |
− | | Evan Rachel Wood |
||
− | |[[ |
+ | |[[Evan Rachel Wood]] |
+ | |[[Erica Edwards]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:ATUMax.jpg|80px]] |
||
⚫ | |||
+ | |Maxwell "Max" Carrigan |
||
− | | Joe Anderson |
||
− | |[[ |
+ | |[[Joe Anderson]] |
+ | |[[Gabriel Ortiz]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:ATUSadie.jpg|80px]] |
||
− | | |
+ | |Sadie |
− | | Dana Fuchs |
||
− | |[[ |
+ | |[[Dana Fuchs]] |
+ | |[[Laura Torres]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:ATUJojo.jpg|80px]] |
||
− | | |
+ | |Jo-Jo |
− | | Martin Luther |
||
− | |[[ |
+ | |[[Martin Luther McCoy]] |
+ | |[[José Arenas]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:ATUPrudence.jpg|80px]] |
||
− | | |
+ | |Prudence |
− | | |
+ | |[[T.V. Carpio]] |
− | |[[ |
+ | |[[Cristina Hernández]] |
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:ATUPhil.jpg|80px]] |
||
− | | Mamá de Lucy |
||
+ | |Phil |
||
− | | Linda Emond |
||
− | |[[ |
+ | |[[Michael Ryan]] |
+ | |[[Alan Prieto]] |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:ATULucyMother.jpg|80px]] |
||
− | | Papá de Lucy |
||
+ | |Señora Carrigan |
||
⚫ | |||
− | |[[ |
+ | |[[Linda Emond]] |
+ | |[[Magda Giner]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:ATULucyFather.jpg|80px]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |[[Mario Castañeda]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" | |
||
+ | |Martha Fenny |
||
+ | |[[Angela Mounsey]] |
||
+ | |[[Queta Leonel]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:ATUWes.jpg|80px]] |
||
+ | |Wes Hubert |
||
+ | |[[Robert Clohessy]] |
||
+ | |[[Paco Mauri]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:ATUMolly.jpg|80px]] |
||
+ | |Molly |
||
+ | |[[Lisa Hogg]] |
||
+ | |[[María Fernanda Morales]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:ATUDanny.jpg|80px]] |
||
+ | |Danny |
||
+ | |[[Spencer Liff]] |
||
+ | |[[Eduardo Garza]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:ATUEmily.jpg|80px]] |
||
+ | |Emily |
||
+ | |[[Amanda Cole]] |
||
+ | |[[Gaby Ugarte]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:ATUPaco.jpg|80px]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" | |
||
+ | |Compañero de cuarto #1 |
||
+ | |[[Curtis Holbrook]] |
||
+ | |[[Manuel Campuzano]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" | |
||
+ | |Compañero de cuarto #2 |
||
+ | |[[John Jeffrey Martin]] |
||
+ | |[[Carlos Hernández]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:ATUDrRobert.jpg|80px]] |
||
+ | |Dr. Robert |
||
+ | |[[Bono]] |
||
+ | |[[Jorge Ornelas]] |
||
+ | |- |
||
+ | |(solo voz) |
||
+ | | colspan="2" |[[Martin Luther King]] (voz en TV) |
||
+ | |[[Raúl Anaya]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding: 0;" | |
||
+ | |Insertos |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |||
+ | ==='''Voces adicionales'''=== |
||
+ | *[[Jorge Roig]] - Policia en la azotea |
||
+ | *[[Armando Réndiz]] - Comentarista |
||
+ | *[[Liliana Barba]] - Amiga |
||
+ | *[[Carlos del Campo]] - Policía en edificio |
||
+ | *[[Lourdes Morán]] - Señora en multitud |
||
+ | |||
+ | == Transmisión == |
||
+ | {|width="67%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
+ | |-style="background: #ccf;" |
||
+ | !Fecha de transmisión |
||
+ | !Cadena |
||
+ | !Canal |
||
+ | !Horario |
||
+ | !colspan="2"|País |
||
|- |
|- |
||
+ | |31 de diciembre de 2012 |
||
⚫ | |||
+ | |TV Azteca |
||
⚫ | |||
+ | |7 |
||
⚫ | |||
+ | |10:00 pm |
||
+ | |rowspan="2"|México |
||
+ | |rowspan="2"|{{Bandera|México}} |
||
|- |
|- |
||
+ | |31 de agosto de 2013 |
||
− | | Narrador |
||
+ | |CNI |
||
⚫ | |||
+ | |Proyecto 40 |
||
⚫ | |||
+ | |11:30 pm |
||
|} |
|} |
||
== Referencias == |
== Referencias == |
||
− | *[http://www. |
+ | *[http://www.doblajeespanol.com/A/a_travesuniverso.html Reparto en "Doblaje en Español"] |
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
+ | [[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Columbia Pictures]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Revolution Studios]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Sony Pictures]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Buena Vista]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 2000s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 2007]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
||
+ | [[Categoría:Adaptaciones]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]] |
||
+ | [[Categoría:Películas editadas por Sony Pictures Home Entertainment]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Studio Universal]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Multipremier]] |
||
+ | [[Categoría:Películas románticas]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Proyecto 40]] |
||
+ | [[Categoría:Edición videográfica]] |
||
+ | [[Categoría:Musicales]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por HBO]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Sony Movies]] |
Revisión actual - 08:15 22 jun 2023
A través del universo (Across the Universe) es una película musical del 2007, ambientada en los años 60 en Estados Unidos y esta basada en la música de The Beatles, dirigida por Julie Taymor y protagonizada por Jim Sturgess y Evan Rachel Wood.
|
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Jude Fenny | Jim Sturgess | Irwin Daayán | |
Lucy Carrigan | Evan Rachel Wood | Erica Edwards | |
Maxwell "Max" Carrigan | Joe Anderson | Gabriel Ortiz | |
Sadie | Dana Fuchs | Laura Torres | |
Jo-Jo | Martin Luther McCoy | José Arenas | |
Prudence | T.V. Carpio | Cristina Hernández | |
Phil | Michael Ryan | Alan Prieto | |
Señora Carrigan | Linda Emond | Magda Giner | |
Señor Carrigan | Dylan Baker | Mario Castañeda | |
Martha Fenny | Angela Mounsey | Queta Leonel | |
Wes Hubert | Robert Clohessy | Paco Mauri | |
Molly | Lisa Hogg | María Fernanda Morales | |
Danny | Spencer Liff | Eduardo Garza | |
Emily | Amanda Cole | Gaby Ugarte | |
Paco | Logan Marshall-Green | Roberto Mendiola | |
Compañero de cuarto #1 | Curtis Holbrook | Manuel Campuzano | |
Compañero de cuarto #2 | John Jeffrey Martin | Carlos Hernández | |
Dr. Robert | Bono | Jorge Ornelas | |
(solo voz) | Martin Luther King (voz en TV) | Raúl Anaya | |
Insertos | N/D | Gerardo Reyero |
Voces adicionales
- Jorge Roig - Policia en la azotea
- Armando Réndiz - Comentarista
- Liliana Barba - Amiga
- Carlos del Campo - Policía en edificio
- Lourdes Morán - Señora en multitud
Transmisión
Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
---|---|---|---|---|---|
31 de diciembre de 2012 | TV Azteca | 7 | 10:00 pm | México | |
31 de agosto de 2013 | CNI | Proyecto 40 | 11:30 pm |