Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de Columbia Pictures,
y 17 más

Cambios: A través del universo

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 33 ediciones intermedias de 18 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
 
|titulo = A través del universo
  
|titulo = A través del universo
  +
|img = Across_the_Universe_2007.jpg
−
|img = 220px-Across_the_universe_(2007_film)_poster.jpg
  
 
|titulo_orig = Across the Universe
  
|titulo_orig = Across the Universe
 
|estudio_doblaje = [[Art Sound México]]
  
|estudio_doblaje = [[Art Sound México]]
 
|direccion_doblaje = [[Jorge Roig]]
  
|direccion_doblaje = [[Jorge Roig]]
  +
|productora_doblaje = [[Grupo Macías]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br />{{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br />{{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido
 
|año = 2007
  
|año = 2007
 
}}
  
}}
−
'''''A través del universo''''' ''(Across the Universe)'' es una película del 2007 dirigida por Julie Taymor y protagonizada por [[Jim Sturgess]] y [[Evan Rachel Wood]].
 +
'''''A través del universo''''' ''(Across the Universe)'' es una película del 2007, basada en la música de ''[http://es.wikipedia.org/wiki/The_beatles The Beatles]'', dirigida por Julie Taymor y protagonizada por [[Jim Sturgess]] y [[Evan Rachel Wood]].
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
  +
!Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:ATUJude.jpg|80px]]
 
|Jude Fenny
  
|Jude Fenny
 
|[[Jim Sturgess]]
  
|[[Jim Sturgess]]
 
|[[Irwin Daayán]]
  
|[[Irwin Daayán]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:ATULucy.jpg|80px]]
 
|Lucy Carrigan
  
|Lucy Carrigan
 
|[[Evan Rachel Wood]]
  
|[[Evan Rachel Wood]]
 
|[[Erica Edwards]]
  
|[[Erica Edwards]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:ATUMax.jpg|80px]]
⚫
|Max Carrigan
  
  +
|Maxwell "Max" Carrigan
−
|Joe Anderson
 +
|[[Joe Anderson]]
 
|[[Gabriel Ortiz]]
  
|[[Gabriel Ortiz]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:ATUSadie.jpg|80px]]
 
|Sadie
  
|Sadie
−
|Dana Fuchs
 +
|[[Dana Fuchs]]
 
|[[Laura Torres]]
  
|[[Laura Torres]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:ATUJojo.jpg|80px]]
 
|Jo-Jo
  
|Jo-Jo
−
|Martin Luther McCoy
 +
|[[Martin Luther McCoy]]
−
|[[José Luis Reza Arenas]]
 +
|[[José Arenas]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:ATUPrudence.jpg|80px]]
 
|Prudence
  
|Prudence
−
|T.V. Carpio
 +
|[[T.V. Carpio]]
 
|[[Cristina Hernández]]
  
|[[Cristina Hernández]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:ATUPhil.jpg|80px]]
−
|Mamá de Lucy
  
  +
|Phil
⚫
|Linda Emond
  
  +
|[[Michael Ryan]]
  +
|[[Alan Prieto]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:ATULucyMother.jpg|80px]]
  +
|Señora Carrigan
  ⚫
|[[Linda Emond]]
 
|[[Magda Giner]]
  
|[[Magda Giner]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:ATULucyFather.jpg|80px]]
−
|Papá de Lucy
  
  ⚫
|Señor Carrigan
 
|[[Dylan Baker]]
  
|[[Dylan Baker]]
 
|[[Mario Castañeda]]
  
|[[Mario Castañeda]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |
 
|Martha Fenny
  
|Martha Fenny
−
|Angela Mounsey
 +
|[[Angela Mounsey]]
 
|[[Queta Leonel]]
  
|[[Queta Leonel]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:ATUWes.jpg|80px]]
  +
|Wes Hubert
  +
|[[Robert Clohessy]]
  +
|[[Paco Mauri]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:ATUMolly.jpg|80px]]
 
|Molly
  
|Molly
−
|Lisa Hogg
 +
|[[Lisa Hogg]]
 
|[[María Fernanda Morales]]
  
|[[María Fernanda Morales]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:ATUDanny.jpg|80px]]
 
|Danny
  
|Danny
−
|Spencer Liff
 +
|[[Spencer Liff]]
 
|[[Eduardo Garza]]
  
|[[Eduardo Garza]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:ATUEmily.jpg|80px]]
 
|Emily
  
|Emily
−
|Amanda Cole
 +
|[[Amanda Cole]]
 
|[[Gaby Ugarte]]
  
|[[Gaby Ugarte]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:ATUPaco.jpg|80px]]
 
|Paco
  
|Paco
 
|[[Logan Marshall-Green]]
  
|[[Logan Marshall-Green]]
 
|[[Roberto Mendiola]]
  
|[[Roberto Mendiola]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |
  +
|Compañero de cuarto #1
  +
|[[Curtis Holbrook]]
  +
|[[Manuel Campuzano]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |
  +
|Compañero de cuarto #2
  +
|[[John Jeffrey Martin]]
  +
|[[Carlos Hernández]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:ATUDrRobert.jpg|80px]]
 
|Dr. Robert
  
|Dr. Robert
−
|Bono
 +
|[[Bono]]
 
|[[Jorge Ornelas]]
  
|[[Jorge Ornelas]]
 
|-
  
|-
  +
|(solo voz)
  +
| colspan="2" |[[Martin Luther King Jr.]](voz en TV)
  +
|[[Raúl Anaya]]
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |
 
|Insertos
  
|Insertos
 
|N/D
  
|N/D
 
|[[Gerardo Reyero]]
  
|[[Gerardo Reyero]]
 
|}
  
|}
  +
−
'''Voces adicionales'''
 +
==='''Voces adicionales'''===
−
*[[Jorge Roig]] - Policia en la azotéa
  
−
*[[Raúl Anaya]] - Voz en TV - [[Martin Luther King Jr.]]
+
*[[Jorge Roig]] - Policia en la azotea
 
*[[Armando Réndiz]] - Comentarista
  
*[[Armando Réndiz]] - Comentarista
 
*[[Liliana Barba]] - Amiga
  
*[[Liliana Barba]] - Amiga
−
*[[Carlos del Campo]] - Policía
 +
*[[Carlos del Campo]] - Policía en edificio
  +
*[[Lourdes Morán]] - Señora en multitud
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{|width="67%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de transmisión
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
!Horario
  +
!colspan="2"|País
  +
|-
  +
|31 de diciembre de 2012
  +
|TV Azteca
  +
|7
  +
|10:00 pm
  +
|rowspan="2"|México
  +
|rowspan="2"|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|31 de agosto de 2013
  +
|CNI
  +
|Proyecto 40
  +
|11:30 pm
  +
|}
   
 
== Referencias ==
  
== Referencias ==
Línea 91: Línea 155:
 
[[Categoría:Películas de Columbia Pictures]]
  
[[Categoría:Películas de Columbia Pictures]]
 
[[Categoría:Películas de Revolution Studios]]
  
[[Categoría:Películas de Revolution Studios]]
  +
[[Categoría:Películas de Sony Pictures]]
  +
[[Categoría:Películas de Buena Vista]]
  +
[[Categoría:Películas de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas de 2007]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Adaptaciones]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por Sony Pictures Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Studio Universal]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Multipremier]]
  +
[[Categoría:Películas románticas]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Proyecto 40]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]
  +
[[Categoría:Musicales]]

Revisión del 02:32 3 oct 2019


A través del universo (Across the Universe) es una película del 2007, basada en la música de The Beatles, dirigida por Julie Taymor y protagonizada por Jim Sturgess y Evan Rachel Wood.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
ATUJude Jude Fenny Jim Sturgess Irwin Daayán
ATULucy Lucy Carrigan Evan Rachel Wood Erica Edwards
ATUMax Maxwell "Max" Carrigan Joe Anderson Gabriel Ortiz
ATUSadie Sadie Dana Fuchs Laura Torres
ATUJojo Jo-Jo Martin Luther McCoy José Arenas
ATUPrudence Prudence T.V. Carpio Cristina Hernández
ATUPhil Phil Michael Ryan Alan Prieto
ATULucyMother Señora Carrigan Linda Emond Magda Giner
ATULucyFather Señor Carrigan Dylan Baker Mario Castañeda
Martha Fenny Angela Mounsey Queta Leonel
ATUWes Wes Hubert Robert Clohessy Paco Mauri
ATUMolly Molly Lisa Hogg María Fernanda Morales
ATUDanny Danny Spencer Liff Eduardo Garza
ATUEmily Emily Amanda Cole Gaby Ugarte
ATUPaco Paco Logan Marshall-Green Roberto Mendiola
Compañero de cuarto #1 Curtis Holbrook Manuel Campuzano
Compañero de cuarto #2 John Jeffrey Martin Carlos Hernández
ATUDrRobert Dr. Robert Bono Jorge Ornelas
(solo voz) Martin Luther King Jr.(voz en TV) Raúl Anaya
Insertos N/D Gerardo Reyero

Voces adicionales

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
31 de diciembre de 2012 TV Azteca 7 10:00 pm México México
31 de agosto de 2013 CNI Proyecto 40 11:30 pm

Referencias

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.