Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement


A merced del odio (The Nanny) es una película británica de 1965, dirigida por Seth Holt.

Sinopsis

Joey Fane, un niño de diez años, regresa a casa después de haber pasado una temporada en una escuela especial, a la que fue enviado tras matar a su hermana pequeña. Desde su llegada, se dedica a hacerle la vida imposible a su familia, en especial a su niñera, a quien llega a acusar de intentar matarlo. Todo indica que Joey sigue gravemente perturbado.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Muestra
TheNannyNanny Nana Bette Davis María Teresa Martínez ▶️
TheNannyJoeyFane Joey Fane William Dix ▶️
TheNannyVirginiaFane Virginia Fane Wendy Craig ▶️
TheNannyTíaPenelope Tía Penelope Jill Bennett ▶️
TheNannyBillFane Bill Fane James Villiers Marco Tulio de la Roca ▶️
TheNannyBobbieMedman Bobbie Medman Pamela Franklin ▶️
TheNannyDrMedman Dr. Medman Jack Watling ▶️
TheNannyDrBeamaster Dr. Beamaster Maurice Denham ▶️
TheNannyDrWills Dr. Wills Alfred Burke ▶️
TheNannyLechero Lechero Harry Fowler ▶️
TheNannySusyFane Susy Fane Angharad Aubrey ▶️
TheNannySarah Sarah Sandra Power ▶️
TheNannyLogo Florista Jimmy Charters ▶️
TheNannyLogo Presentación e insertos N/A Marco Tulio de la Roca ▶️

Datos de interés[]

  • En la versión original la voz del florista es de un hombre, sin embargo, en el doblaje la voz es de una mujer.
    • También, por un posible error de mezcla, los diálogos en inglés del florista se pueden escuchar de fondo.

Transmisión[]

Fecha de transmisión Horario Cadena Canal País
7 de septiembre de 1987 20:00
TVN1987-1990
Canal 9 TVN Señal 2 (1987-1990)
Chile Chile
Advertisement