(Página nueva: {{Infobox |titulo = A los trece |img = thumb |titulo_orig = Thirteen |estudio_doblaje = |direccion_doblaje = |pais = {{Bandera|México}...) |
|||
(No se muestran 26 ediciones intermedias de 15 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Infobox |
{{Infobox |
||
|titulo = A los trece |
|titulo = A los trece |
||
− | |img = |
+ | |img = 220px-Thirteen2003Poster.jpg |
|titulo_orig = Thirteen |
|titulo_orig = Thirteen |
||
− | |estudio_doblaje = |
+ | |estudio_doblaje = [[Grupo Video Digital]] |
|direccion_doblaje = |
|direccion_doblaje = |
||
|pais = {{Bandera|México}} Cuernavaca, México |
|pais = {{Bandera|México}} Cuernavaca, México |
||
Línea 9: | Línea 9: | ||
|año = 2003 |
|año = 2003 |
||
}} |
}} |
||
− | '''''A los trece''''' |
+ | '''''A los trece''''' ''(Thirteen)'' es una película de 2003 cuyo guion fue escrito conjuntamente por Catherine Hardwicke (que también dirigió el film) y [[Nikki Reed]]. La película posee un fondo autobiográfico, ya que se basa en las experiencias de la joven [[Nikki Reed]] cuando tenía trece años, y de otros adolescentes de su entorno. El guion de la película, escrito en tan sólo seis días, originalmente pretendía tener un cierto tono cómico. |
− | ==Reparto== |
+ | == Reparto == |
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
Línea 22: | Línea 22: | ||
|[[Azucena Martínez]] |
|[[Azucena Martínez]] |
||
|- |
|- |
||
− | |Melanie |
+ | |Melanie "Mel" Freeland |
|[[Holly Hunter]] |
|[[Holly Hunter]] |
||
|[[Patricia Mainou]] |
|[[Patricia Mainou]] |
||
Línea 29: | Línea 29: | ||
|[[Nikki Reed]] |
|[[Nikki Reed]] |
||
|[[Marisol Castro]] |
|[[Marisol Castro]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Noel |
||
+ | |[[Vanessa Hudgens]] |
||
+ | |[[Jenny Burelo]] |
||
|- |
|- |
||
|Mason Freeland |
|Mason Freeland |
||
|[[Brady Corbet]] |
|[[Brady Corbet]] |
||
− | |[[ |
+ | |[[Héctor Rocha]] |
+ | |- |
||
⚫ | |||
+ | |[[Kip Pardue]] |
||
+ | |[[Arturo Sian Vidal]] |
||
|- |
|- |
||
|Brady |
|Brady |
||
Línea 46: | Línea 54: | ||
|[[Mauricio Valverde]] |
|[[Mauricio Valverde]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |Astrid |
||
⚫ | |||
− | |[[ |
+ | |[[Jenicka Carey]] |
− | |[[ |
+ | |[[Mireya Mendoza]] |
|} |
|} |
||
⚫ | |||
− | |||
⚫ | |||
*Todas las groserías son censuradas, pero las referencias sexuales se dejan. |
*Todas las groserías son censuradas, pero las referencias sexuales se dejan. |
||
+ | == Transmisión == |
||
− | |||
− | {|width=" |
+ | {|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
− | !Cadena |
+ | !Cadena de televisión |
!Canal |
!Canal |
||
− | !colspan="2" |
+ | !colspan="2"|País |
|- |
|- |
||
|LAPTV |
|LAPTV |
||
Línea 66: | Línea 73: | ||
|América |
|América |
||
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
||
+ | |- |
||
+ | |WAPA-TV |
||
+ | |4 |
||
+ | |Puerto Rico |
||
+ | |{{Bandera|Puerto Rico}} |
||
+ | |- |
||
+ | |TV Azteca |
||
+ | |Azteca Guatemala |
||
+ | |Guatemala |
||
+ | |{{Bandera|Guatemala}} |
||
|} |
|} |
||
+ | [[Categoría:Películas]] |
||
+ | [[Categoría:Doblaje de Cuernavaca]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 2000s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 2003]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Fox Searchlight Pictures]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 20th Century Fox]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Working Title]] |
||
+ | [[Categoría:Doblaje con groserías]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Fox]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Fox Life]] |
||
+ | [[Categoría:Películas juveniles]] |
||
+ | [[Categoría:Drama]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Azteca Guatemala]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por RCN]] |
Revisión del 18:29 25 mar 2018
A los trece (Thirteen) es una película de 2003 cuyo guion fue escrito conjuntamente por Catherine Hardwicke (que también dirigió el film) y Nikki Reed. La película posee un fondo autobiográfico, ya que se basa en las experiencias de la joven Nikki Reed cuando tenía trece años, y de otros adolescentes de su entorno. El guion de la película, escrito en tan sólo seis días, originalmente pretendía tener un cierto tono cómico.
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Tracy Louise "Trace" Freeland | Evan Rachel Wood | Azucena Martínez |
Melanie "Mel" Freeland | Holly Hunter | Patricia Mainou |
Evie Zamora | Nikki Reed | Marisol Castro |
Noel | Vanessa Hudgens | Jenny Burelo |
Mason Freeland | Brady Corbet | Héctor Rocha |
Luke | Kip Pardue | Arturo Sian Vidal |
Brady | Jeremy Sisto | Mario Hernández |
Brooke | Deborah Kara Unger | Belinda García |
Javi | Charles Duckworth | Mauricio Valverde |
Astrid | Jenicka Carey | Mireya Mendoza |
Curiosidades
- Todas las groserías son censuradas, pero las referencias sexuales se dejan.
Transmisión
Cadena de televisión | Canal | País | |
---|---|---|---|
LAPTV | Cinecanal | América | |
WAPA-TV | 4 | Puerto Rico | |
TV Azteca | Azteca Guatemala | Guatemala |