Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
(Página nueva: {{Infobox |titulo = A los trece |img = thumb |titulo_orig = Thirteen |estudio_doblaje = |direccion_doblaje = |pais = {{Bandera|México}...)
 
(No se muestran 26 ediciones intermedias de 15 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
 
{{Infobox
 
|titulo = A los trece
 
|titulo = A los trece
|img = [[Archivo:220px-Thirteen2003Poster.jpg|thumb]]
+
|img = 220px-Thirteen2003Poster.jpg
 
|titulo_orig = Thirteen
 
|titulo_orig = Thirteen
|estudio_doblaje =
+
|estudio_doblaje = [[Grupo Video Digital]]
 
|direccion_doblaje =
 
|direccion_doblaje =
 
|pais = {{Bandera|México}} Cuernavaca, México
 
|pais = {{Bandera|México}} Cuernavaca, México
Línea 9: Línea 9:
 
|año = 2003
 
|año = 2003
 
}}
 
}}
'''''A los trece''''' ('''''Thirteen''''') es una película de 2003 cuyo guion fue escrito conjuntamente por Catherine Hardwicke (que también dirigió el film) y Nikki Reed. La película posee un fondo autobiográfico, ya que se basa en las experiencias de la joven Nikki Reed cuando tenía trece años, y de otros adolescentes de su entorno. El guion de la película, escrito en tan sólo seis días, originalmente pretendía tener un cierto tono cómico.
+
'''''A los trece''''' ''(Thirteen)'' es una película de 2003 cuyo guion fue escrito conjuntamente por Catherine Hardwicke (que también dirigió el film) y [[Nikki Reed]]. La película posee un fondo autobiográfico, ya que se basa en las experiencias de la joven [[Nikki Reed]] cuando tenía trece años, y de otros adolescentes de su entorno. El guion de la película, escrito en tan sólo seis días, originalmente pretendía tener un cierto tono cómico.
   
==Reparto==
+
== Reparto ==
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
Línea 22: Línea 22:
 
|[[Azucena Martínez]]
 
|[[Azucena Martínez]]
 
|-
 
|-
|Melanie 'Mel' Freeland
+
|Melanie "Mel" Freeland
 
|[[Holly Hunter]]
 
|[[Holly Hunter]]
 
|[[Patricia Mainou]]
 
|[[Patricia Mainou]]
Línea 29: Línea 29:
 
|[[Nikki Reed]]
 
|[[Nikki Reed]]
 
|[[Marisol Castro]]
 
|[[Marisol Castro]]
  +
|-
  +
|Noel
  +
|[[Vanessa Hudgens]]
  +
|[[Jenny Burelo]]
 
|-
 
|-
 
|Mason Freeland
 
|Mason Freeland
 
|[[Brady Corbet]]
 
|[[Brady Corbet]]
|[[Arturo Sian Vidal]]
+
|[[Héctor Rocha]]
  +
|-
 
|Luke
  +
|[[Kip Pardue]]
  +
|[[Arturo Sian Vidal]]
 
|-
 
|-
 
|Brady
 
|Brady
Línea 46: Línea 54:
 
|[[Mauricio Valverde]]
 
|[[Mauricio Valverde]]
 
|-
 
|-
  +
|Astrid
|Luke
 
|[[Kip Pardue]]
+
|[[Jenicka Carey]]
|[[Héctor Rocha]]
+
|[[Mireya Mendoza]]
 
|}
 
|}
   
 
== Curiosidades ==
 
==Curiosidades==
 
 
*Todas las groserías son censuradas, pero las referencias sexuales se dejan.
 
*Todas las groserías son censuradas, pero las referencias sexuales se dejan.
   
  +
== Transmisión ==
 
{|width="83%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
!Cadena
+
!Cadena de televisión
 
!Canal
 
!Canal
!colspan="2" rowspan"1" |País
+
!colspan="2"|País
 
|-
 
|-
 
|LAPTV
 
|LAPTV
Línea 66: Línea 73:
 
|América
 
|América
 
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|WAPA-TV
  +
|4
  +
|Puerto Rico
  +
|{{Bandera|Puerto Rico}}
  +
|-
  +
|TV Azteca
  +
|Azteca Guatemala
  +
|Guatemala
  +
|{{Bandera|Guatemala}}
 
|}
 
|}
  +
[[Categoría:Películas]]
  +
[[Categoría:Doblaje de Cuernavaca]]
  +
[[Categoría:Películas de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas de 2003]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas de Fox Searchlight Pictures]]
  +
[[Categoría:Películas de 20th Century Fox]]
  +
[[Categoría:Películas de Working Title]]
  +
[[Categoría:Doblaje con groserías]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox Life]]
  +
[[Categoría:Películas juveniles]]
  +
[[Categoría:Drama]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca Guatemala]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por RCN]]

Revisión del 18:29 25 mar 2018


A los trece (Thirteen) es una película de 2003 cuyo guion fue escrito conjuntamente por Catherine Hardwicke (que también dirigió el film) y Nikki Reed. La película posee un fondo autobiográfico, ya que se basa en las experiencias de la joven Nikki Reed cuando tenía trece años, y de otros adolescentes de su entorno. El guion de la película, escrito en tan sólo seis días, originalmente pretendía tener un cierto tono cómico.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Tracy Louise "Trace" Freeland Evan Rachel Wood Azucena Martínez
Melanie "Mel" Freeland Holly Hunter Patricia Mainou
Evie Zamora Nikki Reed Marisol Castro
Noel Vanessa Hudgens Jenny Burelo
Mason Freeland Brady Corbet Héctor Rocha
Luke Kip Pardue Arturo Sian Vidal
Brady Jeremy Sisto Mario Hernández
Brooke Deborah Kara Unger Belinda García
Javi Charles Duckworth Mauricio Valverde
Astrid Jenicka Carey Mireya Mendoza

Curiosidades

  • Todas las groserías son censuradas, pero las referencias sexuales se dejan.

Transmisión

Cadena de televisión Canal País
LAPTV Cinecanal América México Sudamérica
WAPA-TV 4 Puerto Rico Puerto Rico
TV Azteca Azteca Guatemala Guatemala Guatemala