Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
(Añadiendo categorías)
Etiqueta: categoryselect
(Añadiendo categorías)
Etiqueta: categoryselect
 
(No se muestran 2 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img =Looososososo.jpg
 
|img =Looososososo.jpg
 
|titulo_orig = 12 and Holding
 
|titulo_orig = 12 and Holding
|estudio_doblaje = ¿?
+
|estudio_doblaje =
|direccion_doblaje = ¿?
+
|direccion_doblaje =
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2005
 
|año = 2005
 
}}
 
}}
  +
'''''A los 12 sin miedo''''' es una película de 2004 dirigida por Michael Cuesta.
   
 
{{Sinopsis|En los suburbios de América, tres amigos inseparables de 12 años, el introvertido Jacob, la precoz Malee y el vulnerable Leonard, comienzan a recorrer el camino del autodescubrimiento y empiezan a distinguir sus voces de las de sus padres. Movidos por la trágica muerte del hermano gemelo de Jacob, los tres se unen y luchan con los sentimientos de venganza, con la carga del dolor y con la indeleble experiencia de crecer.}}
 
{{Sinopsis|En los suburbios de América, tres amigos inseparables de 12 años, el introvertido Jacob, la precoz Malee y el vulnerable Leonard, comienzan a recorrer el camino del autodescubrimiento y empiezan a distinguir sus voces de las de sus padres. Movidos por la trágica muerte del hermano gemelo de Jacob, los tres se unen y luchan con los sentimientos de venganza, con la carga del dolor y con la indeleble experiencia de crecer.}}
 
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="98%"
+
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
|- style="background: #ccf;"
+
|-style="background: #ccf;"
 
!Personaje
 
!Personaje
 
!Actor original
 
!Actor original
Línea 21: Línea 21:
 
|-
 
|-
 
|Jacob Carges
 
|Jacob Carges
| rowspan="2" | Conor Donovan
+
|rowspan="2"|Conor Donovan
| rowspan="2" |
+
|rowspan="2" style="background:#dbdbdb;"|
 
|-
 
|-
 
|Rudy Carges
 
|Rudy Carges
Línea 32: Línea 32:
 
|Malee Chuang
 
|Malee Chuang
 
|Zoe Weizenbaum
 
|Zoe Weizenbaum
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
|
 
 
|-
 
|-
 
|Gus Maitland
 
|Gus Maitland
 
|[[Jeremy Renner]]
 
|[[Jeremy Renner]]
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
|
 
 
|-
 
|-
|Carla Chuang
+
|Carla Chuang
 
|Annabella Sciorra
 
|Annabella Sciorra
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
|
 
 
|-
 
|-
|Ashley Carges
+
|Ashley Carges
 
|Jayne Atkinson
 
|Jayne Atkinson
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
|
 
 
|-
 
|-
|Jim Carges
+
|Jim Carges
 
|Linus Roache
 
|Linus Roache
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
|
 
 
|-
 
|-
|Grace Fisher
+
|Grace Fisher
 
|Marcia DeBonis
 
|Marcia DeBonis
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
|
 
 
|-
 
|-
 
|Patrick Fisher
 
|Patrick Fisher
 
|Tom McGowan
 
|Tom McGowan
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
|
 
 
|-
 
|-
 
|Jeff
 
|Jeff
 
|Martin Campetta
 
|Martin Campetta
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
|
 
 
|}
 
|}
   
 
== Transmision ==
 
== Transmision ==
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="70%"
+
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
|- style="background: #ccf;"
+
|-style="background: #ccf;"
 
!Cadena
 
!Cadena
 
!Canal
 
!Canal
! colspan="2" |País
+
!colspan="2"|País
 
|-
 
|-
|Azteca
 
 
|Proyecto 40
 
|Proyecto 40
  +
|40
 
|México
 
|México
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|}
 
|}
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Películas]]
[[Categoría:Películas de 2000s]]
 
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  +
[[Categoría:Películas de IFC Films]]
 
[[Categoría:Películas de 2000s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Proyecto 40]]
  +
[[Categoría:Películas de 2005]]

Revisión actual - 19:40 27 nov 2015


A los 12 sin miedo es una película de 2004 dirigida por Michael Cuesta.

Sinopsis

En los suburbios de América, tres amigos inseparables de 12 años, el introvertido Jacob, la precoz Malee y el vulnerable Leonard, comienzan a recorrer el camino del autodescubrimiento y empiezan a distinguir sus voces de las de sus padres. Movidos por la trágica muerte del hermano gemelo de Jacob, los tres se unen y luchan con los sentimientos de venganza, con la carga del dolor y con la indeleble experiencia de crecer.


Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Jacob Carges Conor Donovan
Rudy Carges
Leonard Fisher Jesse Camacho Alejandro Orozco
Malee Chuang Zoe Weizenbaum
Gus Maitland Jeremy Renner
Carla Chuang Annabella Sciorra
Ashley Carges Jayne Atkinson
Jim Carges Linus Roache
Grace Fisher Marcia DeBonis
Patrick Fisher Tom McGowan
Jeff Martin Campetta

Transmision

Cadena Canal País
Proyecto 40 40 México México