(Añadiendo categorías) Etiqueta: categoryselect |
(Añadiendo categorías) Etiqueta: categoryselect |
||
(No se muestran 2 ediciones intermedias de 2 usuarios) | |||
Línea 3: | Línea 3: | ||
|img =Looososososo.jpg |
|img =Looososososo.jpg |
||
|titulo_orig = 12 and Holding |
|titulo_orig = 12 and Holding |
||
− | |estudio_doblaje = |
+ | |estudio_doblaje = |
− | |direccion_doblaje = |
+ | |direccion_doblaje = |
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 2005 |
|año = 2005 |
||
}} |
}} |
||
+ | '''''A los 12 sin miedo''''' es una película de 2004 dirigida por Michael Cuesta. |
||
{{Sinopsis|En los suburbios de América, tres amigos inseparables de 12 años, el introvertido Jacob, la precoz Malee y el vulnerable Leonard, comienzan a recorrer el camino del autodescubrimiento y empiezan a distinguir sus voces de las de sus padres. Movidos por la trágica muerte del hermano gemelo de Jacob, los tres se unen y luchan con los sentimientos de venganza, con la carga del dolor y con la indeleble experiencia de crecer.}} |
{{Sinopsis|En los suburbios de América, tres amigos inseparables de 12 años, el introvertido Jacob, la precoz Malee y el vulnerable Leonard, comienzan a recorrer el camino del autodescubrimiento y empiezan a distinguir sus voces de las de sus padres. Movidos por la trágica muerte del hermano gemelo de Jacob, los tres se unen y luchan con los sentimientos de venganza, con la carga del dolor y con la indeleble experiencia de crecer.}} |
||
− | |||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
− | {| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center; |
+ | {|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
− | |- |
+ | |-style="background: #ccf;" |
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
Línea 21: | Línea 21: | ||
|- |
|- |
||
|Jacob Carges |
|Jacob Carges |
||
− | | |
+ | |rowspan="2"|Conor Donovan |
− | | |
+ | |rowspan="2" style="background:#dbdbdb;"| |
|- |
|- |
||
|Rudy Carges |
|Rudy Carges |
||
Línea 32: | Línea 32: | ||
|Malee Chuang |
|Malee Chuang |
||
|Zoe Weizenbaum |
|Zoe Weizenbaum |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
− | | |
||
|- |
|- |
||
|Gus Maitland |
|Gus Maitland |
||
|[[Jeremy Renner]] |
|[[Jeremy Renner]] |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
− | | |
||
|- |
|- |
||
− | |Carla Chuang |
+ | |Carla Chuang |
|Annabella Sciorra |
|Annabella Sciorra |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
− | | |
||
|- |
|- |
||
− | |Ashley Carges |
+ | |Ashley Carges |
|Jayne Atkinson |
|Jayne Atkinson |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
− | | |
||
|- |
|- |
||
− | |Jim Carges |
+ | |Jim Carges |
|Linus Roache |
|Linus Roache |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
− | | |
||
|- |
|- |
||
− | |Grace Fisher |
+ | |Grace Fisher |
|Marcia DeBonis |
|Marcia DeBonis |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
− | | |
||
|- |
|- |
||
|Patrick Fisher |
|Patrick Fisher |
||
|Tom McGowan |
|Tom McGowan |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
− | | |
||
|- |
|- |
||
|Jeff |
|Jeff |
||
|Martin Campetta |
|Martin Campetta |
||
+ | |style="background:#dbdbdb;"| |
||
− | | |
||
|} |
|} |
||
== Transmision == |
== Transmision == |
||
− | {| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: |
+ | {|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
− | |- |
+ | |-style="background: #ccf;" |
!Cadena |
!Cadena |
||
!Canal |
!Canal |
||
− | ! |
+ | !colspan="2"|País |
|- |
|- |
||
− | |Azteca |
||
|Proyecto 40 |
|Proyecto 40 |
||
+ | |40 |
||
|México |
|México |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
|} |
|} |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de IFC Films]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
[[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Proyecto 40]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 2005]] |
Revisión actual - 19:40 27 nov 2015
A los 12 sin miedo es una película de 2004 dirigida por Michael Cuesta.
|
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Jacob Carges | Conor Donovan | |
Rudy Carges | ||
Leonard Fisher | Jesse Camacho | Alejandro Orozco |
Malee Chuang | Zoe Weizenbaum | |
Gus Maitland | Jeremy Renner | |
Carla Chuang | Annabella Sciorra | |
Ashley Carges | Jayne Atkinson | |
Jim Carges | Linus Roache | |
Grace Fisher | Marcia DeBonis | |
Patrick Fisher | Tom McGowan | |
Jeff | Martin Campetta |
Transmision
Cadena | Canal | País | |
---|---|---|---|
Proyecto 40 | 40 | México |