Sin resumen de edición |
|||
(No se muestran 22 ediciones intermedias de 4 usuarios) | |||
Línea 3: | Línea 3: | ||
|img = HN_(1952).png |
|img = HN_(1952).png |
||
|titulo_orig = High Noon |
|titulo_orig = High Noon |
||
− | | |
+ | |estudio_doblaje1 = [[Sono-Mex Doblajes, S. A.|SONOMEX]] |
+ | |estudio_doblaje2 = [[Dubbing House]] |
||
− | |direccion_doblaje = |
||
+ | |direccion_doblaje1 = |
||
+ | |direccion_doblaje2 = [[Eduardo Garza]] |
||
+ | |traductor = [[José Luis Castro]] |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
Línea 11: | Línea 14: | ||
'''''A la hora señalada''''' (''High Noon'') es un ''western'' de 1952, dirigido por Fred Zinnemann. |
'''''A la hora señalada''''' (''High Noon'') es un ''western'' de 1952, dirigido por Fred Zinnemann. |
||
− | {{Sinopsis|Will Kane, el alguacil del pequeño pueblo de Hadleyville, acaba de contraer matrimonio con Amy. Los recién casados proyectan trasladarse a la ciudad y abrir un pequeño negocio; pero de repente, empieza a correr por el pueblo la noticia de que Frank Miller, un criminal que Kane había atrapado y llevado ante la justicia, ha salido de la cárcel y llegará al pueblo en el tren del mediodía para vengarse. El tiempo va pasando lentamente, pero nadie en el pueblo está dispuesto a ayudar al alguacil. |
+ | {{Sinopsis|Will Kane, el alguacil del pequeño pueblo de Hadleyville, acaba de contraer matrimonio con Amy. Los recién casados proyectan trasladarse a la ciudad y abrir un pequeño negocio; pero de repente, empieza a correr por el pueblo la noticia de que Frank Miller, un criminal que Kane había atrapado y llevado ante la justicia, ha salido de la cárcel y llegará al pueblo en el tren del mediodía para vengarse. El tiempo va pasando lentamente, pero nadie en el pueblo está dispuesto a ayudar al alguacil.}} |
== Reparto == |
== Reparto == |
||
− | {|width=" |
+ | {| width="100%" class="wikitable" style="font-size:85%; text-align:center;" |
− | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
− | + | | width="50" rowspan="2"|'''Imagen''' |
|
− | + | |rowspan="2"|'''Personaje''' |
|
− | + | |rowspan="2"|'''Actor original''' |
|
− | + | |colspan="3"|'''Actor de doblaje''' |
|
⚫ | |||
− | !Muestra |
||
+ | |colspan="2"|'''Original''' |
||
+ | |'''Redoblaje (Netflix)''' |
||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:A-la-hora-señalada-1952-1a5.jpg|85px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:A-la-hora-señalada-1952-1a5.jpg|85px]] |
||
Línea 27: | Línea 32: | ||
|[[Blas García]] |
|[[Blas García]] |
||
|rowspan="2"|[[Archivo:Hora-señalada-1952-1a22.ogg|noicon|50px]] |
|rowspan="2"|[[Archivo:Hora-señalada-1952-1a22.ogg|noicon|50px]] |
||
+ | |[[Gerardo Reyero]] |
||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:A-la-hora-señalada-1952-1a24.jpg|85px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:A-la-hora-señalada-1952-1a24.jpg|85px]] |
||
Línea 32: | Línea 38: | ||
|[[Grace Kelly]] |
|[[Grace Kelly]] |
||
|[[Alma Nuri]] |
|[[Alma Nuri]] |
||
+ | |[[Gaby Willer]] |
||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:A-la-hora-señalada-1952-1a3.jpg|85px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:A-la-hora-señalada-1952-1a3.jpg|85px]] |
||
Línea 38: | Línea 45: | ||
|[[Gloria Rocha]] |
|[[Gloria Rocha]] |
||
|[[Archivo:Hora-señalada-1952-1a11.ogg|noicon|50px]] |
|[[Archivo:Hora-señalada-1952-1a11.ogg|noicon|50px]] |
||
+ | |[[Claudia Contreras]] |
||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:A-la-hora-señalada-1952-1a11.jpg|85px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:A-la-hora-señalada-1952-1a11.jpg|85px]] |
||
|Jonas Henderson |
|Jonas Henderson |
||
|[[Thomas Mitchell]] |
|[[Thomas Mitchell]] |
||
− | |[[Guillermo Bianchi]] |
+ | |[[Guillermo Álvarez Bianchi]] |
|[[Archivo:Hora-señalada-1952-1a19.ogg|noicon|50px]] |
|[[Archivo:Hora-señalada-1952-1a19.ogg|noicon|50px]] |
||
+ | |[[Pedro D'Aguillón Jr.]] |
||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:A-la-hora-señalada-1952-1a7.jpg|85px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:A-la-hora-señalada-1952-1a7.jpg|85px]] |
||
Línea 50: | Línea 59: | ||
|[[Carlos Becerril]] |
|[[Carlos Becerril]] |
||
|[[Archivo:Hora-señalada-1952-1a9.ogg|noicon|50px]] |
|[[Archivo:Hora-señalada-1952-1a9.ogg|noicon|50px]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |¿? |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |No habla |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:A-la-hora-señalada-1952-1a14.jpg|85px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:A-la-hora-señalada-1952-1a14.jpg|85px]] |
||
Línea 91: | Línea 65: | ||
|[[Robert J. Wilke]] |
|[[Robert J. Wilke]] |
||
|[[Óscar Morelli]] |
|[[Óscar Morelli]] |
||
⚫ | |||
+ | |[[Raúl Solo]] |
||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:A-la-hora-señalada-1952-1a6.jpg|85px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:A-la-hora-señalada-1952-1a6.jpg|85px]] |
||
− | | |
+ | |Juez Percy Mettrick |
|Otto Kruger |
|Otto Kruger |
||
|[[Guillermo Romano]] |
|[[Guillermo Romano]] |
||
|[[Archivo:Hora-señalada-1952-1a7.ogg|noicon|50px]] |
|[[Archivo:Hora-señalada-1952-1a7.ogg|noicon|50px]] |
||
+ | |[[Alberto Castillo]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |Station Master |
||
⚫ | |||
− | |[[Humberto Valdepeña]] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:A-la-hora-señalada-1952-1a36.jpg|85px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:A-la-hora-señalada-1952-1a36.jpg|85px]] |
||
Línea 109: | Línea 80: | ||
|[[Jesús Brock]] |
|[[Jesús Brock]] |
||
|[[Archivo:Hora-señalada-1952-1a31.ogg|noicon|50px]] |
|[[Archivo:Hora-señalada-1952-1a31.ogg|noicon|50px]] |
||
+ | |style="background:lightgrey;"| |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:A-la-hora-señalada-1952- |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:A-la-hora-señalada-1952-1a15.jpg|85px]] |
+ | |Pueblerino |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |[[ |
+ | |[[Fernando Larrañaga]] |
− | |[[Archivo:Hora-señalada-1952- |
+ | |[[Archivo:Hora-señalada-1952-1a14.ogg|noicon|50px]] |
+ | |style="background:lightgrey;"| |
||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:A-la-hora-señalada-1952-1a13.jpg|85px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:A-la-hora-señalada-1952-1a13.jpg|85px]] |
||
− | | |
+ | |Alguacil Herb Baker |
− | |James Millican |
+ | |James Millican |
|[[Agustín López Zavala]] |
|[[Agustín López Zavala]] |
||
|[[Archivo:Hora-señalada-1952-1a2.ogg|noicon|50px]] |
|[[Archivo:Hora-señalada-1952-1a2.ogg|noicon|50px]] |
||
+ | |style="background:lightgrey;"| |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |[[Lon Chaney Jr.]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |[[Eduardo Fonseca]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |[[Archivo:Hora-señalada-1952-1a35.ogg|noicon|50px]] |
||
+ | |style="background:lightgrey;"| |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |[[Roberto Mendiola]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |Jefe de la estación |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |[[Paco Mauri]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |[[David Ramos]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |Ministro |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |style="background:lightgrey;"| |
||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:A-la-hora-señalada-1952-1a2.jpg|85px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:A-la-hora-señalada-1952-1a2.jpg|85px]] |
||
|Ed Weaver |
|Ed Weaver |
||
|Cliff Clark |
|Cliff Clark |
||
− | |[[Víctor Mares]] |
+ | |rowspan="2"|[[Víctor Mares]] |
|[[Archivo:Hora-señalada-1952-1a3.ogg|noicon|50px]] |
|[[Archivo:Hora-señalada-1952-1a3.ogg|noicon|50px]] |
||
+ | |style="background:lightgrey;"| |
||
⚫ | |||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:A-la-hora-señalada-1952-1a32.jpg|85px]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |[[Archivo:Hora-señalada-1952-1a26.ogg|noicon|50px]] |
||
+ | |style="background:lightgrey;"| |
||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:A-la-hora-señalada-1952-1a8.jpg|85px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:A-la-hora-señalada-1952-1a8.jpg|85px]] |
||
+ | |Dueño de la cantina |
||
− | |Saloon Owner |
||
|Larry J. Blake |
|Larry J. Blake |
||
− | |[[Ricardo Lezama]] |
+ | |rowspan="2"|[[Ricardo Lezama]] |
|[[Archivo:Hora-señalada-1952-1a6.ogg|noicon|50px]] |
|[[Archivo:Hora-señalada-1952-1a6.ogg|noicon|50px]] |
||
+ | |style="background:lightgrey;"| |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:A-la-hora-señalada-1952- |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:A-la-hora-señalada-1952-1a33.jpg|85px]] |
⚫ | |||
− | |Dr Mahin - Minister |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |[[Archivo:Hora-señalada-1952-1a28.ogg|noicon|50px]] |
||
− | |[[Manuel de la Llata]] |
||
+ | |style="background:lightgrey;"| |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:A-la-hora-señalada-1952-1a4.jpg|85px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:A-la-hora-señalada-1952-1a4.jpg|85px]] |
||
+ | |Gerente del hotel |
||
− | |Hotel Clerk |
||
|Howland Chamberlain |
|Howland Chamberlain |
||
|rowspan="2"|[[Carlos Ancira]] |
|rowspan="2"|[[Carlos Ancira]] |
||
|[[Archivo:Hora-señalada-1952-1a5.ogg|noicon|50px]] |
|[[Archivo:Hora-señalada-1952-1a5.ogg|noicon|50px]] |
||
+ | |style="background:lightgrey;"| |
||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:A-la-hora-señalada-1952-1a10.jpg|85px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:A-la-hora-señalada-1952-1a10.jpg|85px]] |
||
|Cooper |
|Cooper |
||
− | |Harry Shannon |
+ | |Harry Shannon |
|[[Archivo:Hora-señalada-1952-1a10.ogg|noicon|50px]] |
|[[Archivo:Hora-señalada-1952-1a10.ogg|noicon|50px]] |
||
+ | |style="background:lightgrey;"| |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:A-la-hora-señalada-1952- |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:A-la-hora-señalada-1952-1a28.jpg|85px]] |
⚫ | |||
− | |Townsman |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |[[Fernando Larrañaga]] |
||
− | |[[Archivo:Hora-señalada-1952- |
+ | |[[Archivo:Hora-señalada-1952-1a4.ogg|noicon|50px]] |
+ | |style="background:lightgrey;"| |
||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:A-la-hora-señalada-1952-1a16.jpg|85px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:A-la-hora-señalada-1952-1a16.jpg|85px]] |
||
+ | |Pueblerino |
||
− | |Townsman |
||
− | |Rudy Germane |
+ | |Rudy Germane |
⚫ | |||
|[[Archivo:Hora-señalada-1952-1a13.ogg|noicon|50px]] |
|[[Archivo:Hora-señalada-1952-1a13.ogg|noicon|50px]] |
||
+ | |style="background:lightgrey;"| |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |style="background:lightgrey;"| |
||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:A-la-hora-señalada-1952-1a30.jpg|85px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:A-la-hora-señalada-1952-1a30.jpg|85px]] |
||
Línea 168: | Línea 198: | ||
|rowspan="3"|[[Julio Macías]] |
|rowspan="3"|[[Julio Macías]] |
||
|[[Archivo:Hora-señalada-1952-1a29.ogg|noicon|50px]] |
|[[Archivo:Hora-señalada-1952-1a29.ogg|noicon|50px]] |
||
+ | |style="background:lightgrey;"| |
||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:A-la-hora-señalada-1952-1a37.jpg|85px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:A-la-hora-señalada-1952-1a37.jpg|85px]] |
||
Línea 173: | Línea 204: | ||
|[[Jack Elam]] |
|[[Jack Elam]] |
||
|[[Archivo:Hora-señalada-1952-1a32.ogg|noicon|50px]] |
|[[Archivo:Hora-señalada-1952-1a32.ogg|noicon|50px]] |
||
+ | |style="background:lightgrey;"| |
||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:A-la-hora-señalada-1952-1a18.jpg|85px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:A-la-hora-señalada-1952-1a18.jpg|85px]] |
||
Línea 178: | Línea 210: | ||
|William Newell |
|William Newell |
||
|[[Archivo:Hora-señalada-1952-1a16.ogg|noicon|50px]] |
|[[Archivo:Hora-señalada-1952-1a16.ogg|noicon|50px]] |
||
+ | |style="background:lightgrey;"| |
||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:A-la-hora-señalada-1952-1a23.jpg|85px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:A-la-hora-señalada-1952-1a23.jpg|85px]] |
||
+ | |Segundo anciano |
||
− | |2nd Old Timer |
||
|Syd Saylor |
|Syd Saylor |
||
|[[Víctor Mares]] |
|[[Víctor Mares]] |
||
|rowspan="2"|[[Archivo:Hora-señalada-1952-1a20.ogg|noicon|50px]] |
|rowspan="2"|[[Archivo:Hora-señalada-1952-1a20.ogg|noicon|50px]] |
||
+ | |style="background:lightgrey;"| |
||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:A-la-hora-señalada-1952-1a25.jpg|85px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:A-la-hora-señalada-1952-1a25.jpg|85px]] |
||
+ | |Anciano en el pórtico |
||
− | |Old Timer on Porch |
||
|Chubby Johnson |
|Chubby Johnson |
||
|[[Julio Macías]] |
|[[Julio Macías]] |
||
+ | |style="background:lightgrey;"| |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |[[Rocío Prado]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |style="background:lightgrey;"| |
||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:A-la-hora-señalada-1952-1a34.jpg|85px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:A-la-hora-señalada-1952-1a34.jpg|85px]] |
||
|Ezra |
|Ezra |
||
|Tom Greenway |
|Tom Greenway |
||
+ | |style="background:lightgrey;"| |
||
− | |¿? |
||
|[[Archivo:Hora-señalada-1952-1a24.ogg|noicon|50px]] |
|[[Archivo:Hora-señalada-1952-1a24.ogg|noicon|50px]] |
||
+ | |style="background:lightgrey;"| |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |¿? |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:A-la-hora-señalada-1952-1a31.jpg|85px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:A-la-hora-señalada-1952-1a31.jpg|85px]] |
||
− | |Scott |
+ | |Scott |
|Paul Dubov |
|Paul Dubov |
||
+ | |style="background:lightgrey;"| |
||
− | |¿? |
||
|[[Archivo:Hora-señalada-1952-1a27.ogg|noicon|50px]] |
|[[Archivo:Hora-señalada-1952-1a27.ogg|noicon|50px]] |
||
+ | |style="background:lightgrey;"| |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:A-la-hora-señalada-1952- |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:A-la-hora-señalada-1952-1a38.jpg|85px]] |
+ | |Barbero |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |style="background:lightgrey;"| |
||
− | |[[Víctor Mares]] |
||
− | |[[Archivo:Hora-señalada-1952- |
+ | |[[Archivo:Hora-señalada-1952-1a36.ogg|noicon|50px]] |
+ | |style="background:lightgrey;"| |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:A-la-hora-señalada-1952- |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:A-la-hora-señalada-1952-1a41.jpg|85px]] |
+ | |Cliente de la barbería |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |[[ |
+ | |[[Ernesto Casillas]] |
− | |[[Archivo:Hora-señalada-1952- |
+ | |[[Archivo:Hora-señalada-1952-1a37.ogg|noicon|50px]] |
+ | |style="background:lightgrey;"| |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:A-la-hora-señalada-1952- |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:A-la-hora-señalada-1952-1a22.jpg|85px]] |
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | | colspan="3" |No habla |
||
− | |[[Dulcina Carballo]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |Barber |
||
⚫ | |||
− | |¿? |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |Barbershop Customer |
||
⚫ | |||
− | |¿? |
||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:A-la-hora-señalada-1952-1a1.jpg|85px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:A-la-hora-señalada-1952-1a1.jpg|85px]] |
||
Línea 241: | Línea 276: | ||
|[[Manuel de la Llata]] |
|[[Manuel de la Llata]] |
||
|[[Archivo:Hora-señalada-1952-1a1.ogg|noicon|50px]] |
|[[Archivo:Hora-señalada-1952-1a1.ogg|noicon|50px]] |
||
+ | |N/A |
||
+ | |} |
||
+ | |||
+ | === Voces adicionales === |
||
+ | {| |
||
+ | | valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;"> |
||
+ | ;Redoblaje |
||
+ | * [[Arturo Mercado]] |
||
+ | * [[Gabriel Covagil]] |
||
+ | * [[Gabriel Pingarrón]] |
||
+ | * [[Gerardo Vásquez]] |
||
+ | * [[Hiram Cárdenas]] |
||
+ | * [[Héctor Estrada (México)|Héctor Estrada]] |
||
+ | * [[Ireri Yunuen]] |
||
+ | * [[Jaime Vega]] |
||
+ | * [[Jesús Cortez]] |
||
+ | * [[Joaquín López]] |
||
+ | * [[José Luis Piedra]] |
||
+ | * [[Julio Bernal]] |
||
+ | * [[Sergio Morel]] |
||
+ | * [[Óscar Gómez]] |
||
+ | </div> |
||
|} |
|} |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
Línea 259: | Línea 316: | ||
[[Categoría:Películas ganadoras del Óscar]] |
[[Categoría:Películas ganadoras del Óscar]] |
||
[[Categoría:Películas nominadas al Globo de Oro]] |
[[Categoría:Películas nominadas al Globo de Oro]] |
||
− | [[Categoría:Películas |
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Panamericana]] |
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Telemundo PR]] |
||
+ | [[Categoría:Redoblajes]] |
||
+ | [[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]] |
||
+ | [[Categoría:Películas editadas por StudioCanal]] |
Revisión del 07:05 14 feb 2020
A la hora señalada (High Noon) es un western de 1952, dirigido por Fred Zinnemann.
|
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
Original | Redoblaje (Netflix) | ||||
Will Kane | Gary Cooper | Blas García | Gerardo Reyero | ||
Amy Fowler Kane | Grace Kelly | Alma Nuri | Gaby Willer | ||
Helen Ramírez | Katy Jurado | Gloria Rocha | Claudia Contreras | ||
Jonas Henderson | Thomas Mitchell | Guillermo Álvarez Bianchi | Pedro D'Aguillón Jr. | ||
Harvey Pell | Lloyd Bridges | Carlos Becerril | Arturo Mercado Jr. | ||
Jim Pierce | Robert J. Wilke | Óscar Morelli | Raúl Solo | ||
Juez Percy Mettrick | Otto Kruger | Guillermo Romano | Alberto Castillo | ||
Johnny | Ralph Reed | Jesús Brock | |||
Pueblerino | Ben Corbett | Fernando Larrañaga | |||
Alguacil Herb Baker | James Millican | Agustín López Zavala | |||
Martin Howe | Lon Chaney Jr. | Omar Jasso | Eduardo Fonseca | ||
Frank Miller | Ian MacDonald | ||||
Sam Fuller | Harry Morgan | Humberto Valdepeña | Roberto Mendiola | ||
Jefe de la estación | Ted Stanhope | Paco Mauri | |||
Ben Miller | Sheb Wooley | Manuel de la Llata | David Ramos | ||
Ministro | Morgan Farley | ||||
Ed Weaver | Cliff Clark | Víctor Mares | |||
Sawyer | Tim Graham | ||||
Dueño de la cantina | Larry J. Blake | Ricardo Lezama | |||
Lewis | Nolan Leary | ||||
Gerente del hotel | Howland Chamberlain | Carlos Ancira | |||
Cooper | Harry Shannon | ||||
Sam | Tom London | Álvaro Carcaño | |||
Pueblerino | Rudy Germane | ||||
Coy | Harry Harvey | ||||
Trumbull | John Doucette | Julio Macías | |||
Charlie | Jack Elam | ||||
Jimmy | William Newell | ||||
Segundo anciano | Syd Saylor | Víctor Mares | |||
Anciano en el pórtico | Chubby Johnson | Julio Macías | |||
Mildred Fuller | Eve McVeagh | Dulcina Carballo | Rocío Prado | ||
Sra. Simpson | Virginia Christine | ||||
Ezra | Tom Greenway | ||||
Scott | Paul Dubov | ||||
Barbero | William Bill Phillips | ||||
Cliente de la barbería | Slim Talbot | Ernesto Casillas | |||
Jack Colby | Lee Van Cleef | No habla | |||
Presentación | N/A | Manuel de la Llata | N/A |