A la hora señalada (High Noon) es un western de 1952, dirigido por Fred Zinnemann.
Este largometraje es considerado uno de los mejores westerns de todos los tiempos, fue nominada a 7 Premios de la Academia de los cuales fue galardonado con 4 "Mejor Música", "Mejor Canción Original", "Mejor Edición" y "Mejor Actor" para Gary Cooper.
La actriz mexicana Katy Jurado fue reconocida en los Globos de Oro por su participación ganando en la categoría de "Mejor Actriz de Reparto".
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
| Original | Redoblaje (Netflix) | ||||
|
Will Kane | Gary Cooper | Blas García | Gerardo Reyero | |
|
Amy Fowler Kane | Grace Kelly | Alma Nuri | Gaby Willer | |
|
Helen Ramírez | Katy Jurado | Gloria Rocha | Claudia Contreras | |
|
Jonas Henderson | Thomas Mitchell | Guillermo Álvarez Bianchi | Pedro D'Aguillón Jr. | |
|
Harvey Pell | Lloyd Bridges | Carlos Becerril | Arturo Mercado Jr. | |
|
Jim Pierce | Robert J. Wilke | Óscar Morelli | Raúl Solo | |
|
Juez Percy Mettrick | Otto Kruger | Guillermo Romano | Beto Castillo | |
|
Johnny | Ralph Reed | Jesús Brock | ||
|
Pueblerino | Ben Corbett | Fernando Larrañaga | ||
|
Alguacil Herb Baker | James Millican | Agustín López Zavala | ||
|
Martin Howe | Lon Chaney Jr. | Omar Jasso | Eduardo Fonseca | |
|
Frank Miller | Ian MacDonald | |||
|
Sam Fuller | Harry Morgan | Humberto Valdepeña | Roberto Mendiola | |
|
Jefe de la estación | Ted Stanhope | Paco Mauri | ||
|
Ben Miller | Sheb Wooley | Manuel de la Llata | David Ramos | |
|
Ministro | Morgan Farley | |||
|
Ed Weaver | Cliff Clark | Víctor Mares | Gabriel Pingarrón | |
|
Sawyer | Tim Graham | |||
|
Dueño de la cantina | Larry J. Blake | Ricardo Lezama | ||
|
Lewis | Nolan Leary | |||
|
Gerente del hotel | Howland Chamberlain | Carlos Ancira | ||
|
Cooper | Harry Shannon | |||
|
Sam | Tom London | Álvaro Carcaño | ||
|
Pueblerino | Rudy Germane | |||
|
Coy | Harry Harvey | |||
|
Trumbull | John Doucette | Julio Macías | ||
|
Charlie | Jack Elam | |||
|
Jimmy | William Newell | |||
|
Segundo anciano | Syd Saylor | Víctor Mares | ||
|
Anciano en el pórtico | Chubby Johnson | Julio Macías | ||
|
Mildred Fuller | Eve McVeagh | Dulcina Carballo | Rocío Prado | |
|
Sra. Simpson | Virginia Christine | |||
|
Ezra | Tom Greenway | |||
|
Scott | Paul Dubov | |||
|
Barbero | William Bill Phillips | |||
|
Cliente de la barbería | Slim Talbot | Ernesto Casillas | ||
|
Jack Colby | Lee Van Cleef | No habla | ||
|
Presentación | N/A | Manuel de la Llata | N/A | |
Voces adicionales[]
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 22 de febrero de 1969 | 
|
9 | 15:07 | Chile | 
|
| 10 de octubre de 1978 | 
|
13 | 22:30 | ||
| 17 de octubre de 1986 | 
|
|
17:30 | ||
Comparación de Doblajes[]
A la Hora Señalada -1952- Comparación del Doblaje Original y Redoblaje -Español Latino-