Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
(Añadiendo categorías)
Etiqueta: categoryselect
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 9 ediciones intermedias de 7 usuarios)
Línea 22: Línea 22:
 
!Actor original
 
!Actor original
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
 
|-
  +
|Ben Fiedler
  +
|[[Daryl Sabara]]
  +
|[[Manuel Díaz]]
 
|-
 
|-
 
|Adam Fiedler
 
|Adam Fiedler
Línea 66: Línea 70:
 
|[[Sam Sarpong]]
 
|[[Sam Sarpong]]
 
|[[José Luis Rivera]]
 
|[[José Luis Rivera]]
|-
 
 
|}
 
|}
   
Línea 78: Línea 81:
 
*[[Carlos Castro]]
 
*[[Carlos Castro]]
 
*[[José Luis Miranda]]
 
*[[José Luis Miranda]]
*[[Hedrián Sánchez]]
+
*[[Hedrian Sánchez]]
 
*[[Irving Corona]]
 
*[[Irving Corona]]
 
*[[Enrique Cervantes]]
 
*[[Enrique Cervantes]]
Línea 87: Línea 90:
 
*[[Erick Salinas]]
 
*[[Erick Salinas]]
 
*[[Constanza Lechuga]]
 
*[[Constanza Lechuga]]
*[[Mitzy Corona|Mitzi Corona]]
+
*[[Mitzy Corona]]
 
*[[Ricardo Tejedo]]
 
*[[Ricardo Tejedo]]
*[[Magdalena Tenorio|Magda Tenorio]]
+
*[[Magdalena Tenorio]]
 
*[[Mariana Ortiz]]
 
*[[Mariana Ortiz]]
   
Línea 99: Línea 102:
 
Créditos de doblaje de A la altura de los Steins (TV) (DXD) (3).jpg
 
Créditos de doblaje de A la altura de los Steins (TV) (DXD) (3).jpg
 
</gallery>
 
</gallery>
  +
  +
== Datos de interés ==
  +
*Los créditos omiten a [[Manuel Díaz]], quien interpretó a Ben Fiedler ([[Daryl Sabara]]), el protagonista de la película.
  +
  +
== Edición en video ==
  +
{|width="83%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!width="50"|Logo
  +
!Empresa
  +
!Categoría
  +
!Formato
  +
!Región
  +
!colspan="2"|País
 
|-
  +
|rowspan="2" style="padding: 0;"|[[Archivo:bvheinterview1.jpg|80px]]<br />[[Archivo:Miramax.jpg|80px]]
  +
|rowspan="2"|Buena Vista Home Entertainment<br />Miramax Home Entertainment
  +
|rowspan="2"|Películas
  +
|rowspan="2"|[[Archivo:DVD.jpg|35px]]
  +
|rowspan="2"|1 / 4<br />NTSC
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|Sudamérica
  +
|{{Bandera|Sudamérica}}
  +
|}
   
 
== Transmisión ==
 
== Transmisión ==
Línea 109: Línea 137:
 
!colspan="2"|País
 
!colspan="2"|País
 
|-
 
|-
|16, 22 y 31 de mayo de 2015<br /><small>(Feed Norte)</small>
+
|21 de mayo de 2011
  +
|[[Archivo:Teletica-1.png|60px]]
  +
|[[Archivo:Teletica-canal-7-1a1.jpg|50px]]
  +
|10:30 pm
  +
|Costa Rica
  +
|{{Bandera|Costa Rica}}
  +
|-
  +
|rowspan="4"|16 de mayo de 2015
 
|rowspan="4"|[[Archivo:Logo de Disney and ESPN Media Networks.png|50px|Disney and ESPN Media Networks]]
 
|rowspan="4"|[[Archivo:Logo de Disney and ESPN Media Networks.png|50px|Disney and ESPN Media Networks]]
 
|rowspan="4"|[[Archivo:Disney xd.png|50px|Disney XD Latin America]]
 
|rowspan="4"|[[Archivo:Disney xd.png|50px|Disney XD Latin America]]
  +
|14:30 <small>(Chi.)</small>
|17:00 y 23:00 (16/05)<br />15:00 y 21:30 (22/05)<br />17:00 y 23:00 (31/05)
 
 
|rowspan="4"|Hispanoamérica
 
|rowspan="4"|Hispanoamérica
 
|rowspan="4"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Colombia}} {{Bandera|Venezuela}}<br />{{Bandera|Argentina}} {{Bandera|Chile}}
 
|rowspan="4"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Colombia}} {{Bandera|Venezuela}}<br />{{Bandera|Argentina}} {{Bandera|Chile}}
 
|-
 
|-
|16, 17, 22, 23 y 31 de mayo y 1 de junio de 2015<br /><small>(Feed Sur)</small>
+
|17:00 <small>(Méx./Col.)</small>
|18:00 (16/05)<br />00:00 (17/05)<br />15:30 (22/05)<br />00:00 (23/05)<br />18:00 (31/05)<br />00:00 (01/06)
 
|-
 
|16, 22 y 31 de mayo de 2015<br /><small>(Feed Multi)</small>
 
|17:00 y 22:00 <small>(Col.)</small> y 17:30 y 22:30 <small>(Ven.)</small> (16/05)<br />14:00 y 22:00 <small>(Col.)</small> y 14:30 y 22:30 (22/05)<br />17:00 y 22:00 <small>(Col.)</small> y 17:30 y 22:30 <small>(Ven.)</small> (31/05)
 
 
|-
 
|-
|16, 17, 22 y 31 de mayo y 1 de junio de 2015<br /><small>(Feed Pacífico)</small>
+
|17:30 <small>(Ven.)</small>
|14:30 (16/05)<br />00:00 (17/05)<br />08:00 y 22:00 (22/05)<br />14:30 (31/05)<br />00:00 (01/06)
 
 
|-
 
|-
  +
|18:00 <small>(Arg.)</small>
 
|}
 
|}
 
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Películas]]
Línea 140: Línea 171:
 
[[Categoría:Edición videográfica]]
 
[[Categoría:Edición videográfica]]
 
[[Categoría:Películas editadas por Buena Vista Home Entertainment]]
 
[[Categoría:Películas editadas por Buena Vista Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Teletica]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por FX]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]]

Revisión del 21:07 12 jul 2019

A la altura de los Steins es una película de 2006 dirigida por Scott Marshall y estelarizada por Jeremy Piven, Jami Gertz, Daryl Hannah, Garry Marshall, Doris Roberts y Daryl Sabara.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Ben Fiedler Daryl Sabara Manuel Díaz
Adam Fiedler Jeremy Piven Pedro Aguillón Lozano
Irwin Fiedler Garry Marshall Esteban Siller
Joanne Fiedler Jami Gertz Dulce Guerrero
Rose Fiedler Doris Roberts Tena Curiel
Sandy Daryl Hannah Ishtar Sáenz
Arnie Stein Larry Miller Humberto Vélez
Zachary Stein Carter Jenkins Memo Aponte
Casey Nudelman Cheryl Hines Rebeca Manríquez
Nathan Jaron Lowenstein Arturo Mercado Jr.
Shulberg Richard Benjamin Jesse Conde
Terrence Smythe Sam Sarpong José Luis Rivera

Voces adicionales

Créditos de doblaje

TV

Datos de interés

Edición en video

Logo Empresa Categoría Formato Región País
Bvheinterview1
Miramax
Buena Vista Home Entertainment
Miramax Home Entertainment
Películas DVD 1 / 4
NTSC
México México
Sudamérica Sudamérica

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
21 de mayo de 2011 Teletica-1 Teletica-canal-7-1a1 10:30 pm Costa Rica Costa Rica
16 de mayo de 2015 Disney and ESPN Media Networks Disney XD Latin America 14:30 (Chi.) Hispanoamérica México Colombia Venezuela
Argentina Chile
17:00 (Méx./Col.)
17:30 (Ven.)
18:00 (Arg.)