A Baby, a Billionaire, And Me

A Baby, a Billionaire, And Me tambien difundida en español bajo los titulos: Adorada por mi esposo millonario , Mimada por mi Esposo Rico , Esposa de suerte amada por su marido perfecto, Un embarazo inesperado y un amor eterno y El Regreso del Amor Perdido, dependiendo de la plataforma, es un drama chino de corta duración para redes sociales principalmente para las de dramas cortos con pago de monedad, fue lanzado en 2024. La serie cuenta con un total de 80 episodios, cada uno con una duración de menos de dos minutos.

Sinopsis

Un encuentro candente en una noche fugaz entre Ye Xiaozhen y Lu Zhenzhen desató un giro irreversible en sus vidas, dejando una marca imborrable: el nacimiento de su hijo, Pequeño Bao. Sin embargo, Lu Zhenzhen jamás supo de su existencia… hasta seis años después.

Cuando la verdad sale a la luz, Lu Zhenzhen emprende una frenética búsqueda por recuperar el tiempo perdido. Pero lo que comienza como un reclamo pronto se transforma en un torbellino de emociones, reproches y segundas oportunidades.

Reunidos por el destino en el Grupo Zhenzhen, ambos deben derribar las barreras que ellos mismos construyeron, enfrentando los fantasmas del pasado. Poco a poco descubren que, tal vez, los sentimientos que una vez compartieron nunca se extinguieron… y podrían ser más reales y sinceros que nunca.

Entre intrigas familiares, secretos largamente guardados y una pasión que resurge con fuerza, el pequeño Bao podría finalmente ser reconocido como un legítimo miembro de la familia Zhenzhen.

De una maternidad inesperada, un amor enterrado y un hijo que lo cambia todo… ¿serán capaces de sanar el pasado y formar, por fin, una verdadera familia?

Fichas técnicas[]

Puesto	Versión
Puesto					5to doblaje
Estudio	Arcanum Studio Dubbing	Murasaki Audiovisual	Sin confirmar	LC VOICES	Por confirmar
Estudio de apoyo			PixelDubbing (Solo Retakes)
Dirección de doblaje	Gerardo Lamas	Por confirmar	Sin confirmar	Por identificar	Por confirmar
Dirección de apoyo	Gerardo Lamas	Por confirmar	Koby Hernández (Solo Retakes)	Por identificar	Por confirmar
Dirección de casting	Jeivor Febres	Por confirmar	Sin confirmar	Gerardo Lamas	Por confirmar
Traducción y adaptación	Gerardo Lamas	Felipe Silva	Sin confirmar	Natalia Cantú	Por confirmar
Versión doblada	Original (audio referencia)
Versión doblada	Script de Net Short (guiones)	Script de DramaBox (guiones)	Script de StardustTV (guiones)	Script de Goodshort (guiones)	Script de (guiones)
Año de difusión	2025
Lugar de doblaje	Maturin, Venezuela	Colombia	México	México
		Argentina		Argentina

	Monterrey, Nuevo León	México
		Perú
		España
	Chile

Repartos[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Estrella	Zhou Yutong	Noelia Navia
Santiago Rubio	Wang Chaoyang	Eliud Santos
Eduardo	¿?	Eliab Santos
Zacarias Rubio	¿?	Jeivor Febres
Yolanda Silva	¿?	Denisse Vega

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Sandra Yebra	Zhou Yutong	Tulia Andrade (1ra voz)
Sandra Yebra	Zhou Yutong	Alexandra Fernández (2da voz)
Julián Luque	Wang Chaoyang	Jorge Álvarez
Bruno Yebra	¿?	Diana Fusther
Nicolás Luque	¿?	Gonzalo Flores
Silvia Soler	¿?	Sofía Maisterra

Voces adicionales[]

Michell Muñoz
Juan Corpus - Mateo
Emilia Salazar - Diana
Alexandra Fernández - Olga
Gabriel Camuña - Pablo
Felipe Silva - Ivan Soler
Giancarlos Soto - Victor Soler (1ra Voz)
Victor Alaña - Victor Soler (2da voz)
David Ariel
Diana Fusther - Diana

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Ana	Zhou Yutong	Mayra Cabrera
Antonio Lu	Wang Chaoyang	Jesús Hernández
Javier	¿?	Noemí Luna
Abuelo Lu	¿?	Rodolfo Navarro
Elena S	¿?	Mar Navarro

Voces adicionales[]

Lalo Sanchez
Octavio Rojas

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Sandra Yebra	Zhou Yutong	Raquel Rodríguez
Julián Luque	Wang Chaoyang	Gerardo Lamas
Bruno Yebra	¿?	Naomi Silvera
Nicolás Luque	¿?	Gerardo Lamas
Silvia Soler	¿?	Paula Salas

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
próximamente	Zhou Yutong	próximamente
próximamente	Wang Chaoyang	próximamente
próximamente	¿?	próximamente
próximamente	¿?	próximamente
próximamente	¿?	próximamente

Datos de interés[]

Datos técnicos[]

Los 4 doblajes fueron producido por estudios de doblaje de modalidad foránea.
Gerardo Lamas participo tanto en el doblaje de la versión Net Short como en la versión de Goodshort.
- En version de Net short en la dirección de doblaje y la traducción como adaptación de guion
- En version de Goodshort, dobla al portagonista masculino Lu Zhenzhen llamado como Juan en dicha versión

Versión NetShort[]

Este es el primer doblaje realizado del estudio Venezolano-Mexicano Arcanum Studio Dubbing

Sobre la traducción y adaptación[]

En las cuatro versiones dobladas de la serie, se optó por utilizar nombres hispanizados en lugar de conservar los nombres originales en chino. Esta decisión probablemente fue tomada por solicitud de las plataformas de distribución, ya que los nombres coinciden con los utilizados en sus respectivas versiones subtituladas.
- Por ejemplo, la protagonista originalmente se llama Ye Xiaozhen, pero su nombre fue adaptado de diferentes formas según la versión:
  - En la versión de Nershort, fue renombrada simplemente como Estrella.
  - En la versión de Drama Box, recibió el nombre completo de Sandra Yebra.
  - En la versión de StardustTV, se le dio el nombre de Ana.
  - Y en la versión de Goodshort, fue llamada nuevamente Sandra Yebra.