Sin resumen de edición |
|||
| (No se muestran 5 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
| Línea 2: | Línea 2: | ||
|titulo = 6 días |
|titulo = 6 días |
||
|img = 6-Days.jpg |
|img = 6-Days.jpg |
||
| − | |titulo_orig =6 Days |
+ | |titulo_orig = 6 Days |
|estudio_doblaje = [[Candiani Dubbing Studios]] |
|estudio_doblaje = [[Candiani Dubbing Studios]] |
||
|direccion_doblaje = [[Patricia Acevedo]] |
|direccion_doblaje = [[Patricia Acevedo]] |
||
|traductor = Gabriela Domínguez |
|traductor = Gabriela Domínguez |
||
| − | | |
+ | |sala = 2 |
| − | |productora_doblaje =[[Archivo:Cinephase.png|70px]] |
+ | |productora_doblaje = [[Archivo:Cinephase.png|70px]] |
| − | |version_español = |
+ | |version_español = [[Archivo:Netflix_International_Voices.png|70px]] |
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido<br/>{{Bandera|Nueva Zelanda}} Nueva Zelanda |
|origen = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido<br/>{{Bandera|Nueva Zelanda}} Nueva Zelanda |
||
|año = 2017 |
|año = 2017 |
||
| − | |creditos_doblaje = |
||
}} |
}} |
||
| − | |||
'''''6 días''''' es una película de Netflix del 2017 dirigida por Toa Fraser. |
'''''6 días''''' es una película de Netflix del 2017 dirigida por Toa Fraser. |
||
| Línea 44: | Línea 42: | ||
|[[Roberto Mendiola]] |
|[[Roberto Mendiola]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |Faisal |
+ | | rowspan="2" |Faisal |
| − | |Aymen Hamdouchi |
+ | | rowspan="2" |Aymen Hamdouchi |
|[[José Arenas]] |
|[[José Arenas]] |
||
| + | |- |
||
| + | |[[Joaquín López]]<br /><small>(primer loop)</small> |
||
|- |
|- |
||
|Ray |
|Ray |
||
| Línea 71: | Línea 71: | ||
|Colin Moy |
|Colin Moy |
||
|[[Héctor Moreno]] |
|[[Héctor Moreno]] |
||
| + | |- |
||
| + | |William Whitelaw |
||
| + | |[[Tim Pigott-Smith]] |
||
| + | |[[José Luis Orozco]] |
||
|- |
|- |
||
|Coronel Mike Rose |
|Coronel Mike Rose |
||
|[[Robert Portal]] |
|[[Robert Portal]] |
||
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]] |
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]] |
||
| + | |- |
||
| + | | rowspan="2" |Mi5 |
||
| + | | rowspan="2" |William Chubb |
||
| + | |[[Carlos del Campo]] |
||
| + | |- |
||
| + | |[[Roberto Molina]]<br /><small>(primer loop)</small> |
||
| + | |- |
||
| + | |Mi6 |
||
| + | |Ronan Vibert |
||
| + | |[[Carlos Águila]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Policía metropolitana |
||
| + | |John Henshaw |
||
| + | |[[Gustavo Carrillo]] |
||
| + | |- |
||
| + | |Ayudante de Whitelaw |
||
| + | |Emma Campbell-Jones |
||
| ⚫ | |||
| + | |- |
||
| + | |Trevor Lock |
||
| + | |Toby Leach |
||
| + | |[[Roberto Molina]] |
||
|- |
|- |
||
|Mujer intérprete |
|Mujer intérprete |
||
| Línea 80: | Línea 106: | ||
|[[Patricia Acevedo]] |
|[[Patricia Acevedo]] |
||
|- |
|- |
||
| + | |Betty |
||
| − | |Zahra |
||
| + | |Mia Blake |
||
| − | |Sara Stone |
||
|[[Karen Fonseca]] |
|[[Karen Fonseca]] |
||
|- |
|- |
||
| Línea 90: | Línea 116: | ||
=== Voces adicionales === |
=== Voces adicionales === |
||
| ⚫ | |||
*[[Gustavo López]] |
*[[Gustavo López]] |
||
*[[Héctor Estrada (México)|Héctor Estrada]] |
*[[Héctor Estrada (México)|Héctor Estrada]] |
||
Revisión del 02:18 10 abr 2019
6 días es una película de Netflix del 2017 dirigida por Toa Fraser.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Rusty Firmin | Jamie Bell | Víctor Ugarte |
| Max Vernon | Mark Strong | Gerardo Reyero |
| Kate Adie | Abbie Cornish | Mireya Mendoza |
| Salim | Ben Turner | Dafnis Fernández |
| Roy | Andrew Grainger | Roberto Mendiola |
| Faisal | Aymen Hamdouchi | José Arenas |
| Joaquín López (primer loop) | ||
| Ray | Andrew Grainger | Óscar Gómez |
| John Mac | Colin Garlick | Marco Guerrero |
| Jimmy | Tim Downie | Jorge Ornelas |
| Tom Lovett | Matthew Sunderland | Rubén León |
| Bill | Martin Hancock | Víctor Delgado |
| Hector Gullan | Colin Moy | Héctor Moreno |
| William Whitelaw | Tim Pigott-Smith | José Luis Orozco |
| Coronel Mike Rose | Robert Portal | Pedro D'Aguillón Jr. |
| Mi5 | William Chubb | Carlos del Campo |
| Roberto Molina (primer loop) | ||
| Mi6 | Ronan Vibert | Carlos Águila |
| Policía metropolitana | John Henshaw | Gustavo Carrillo |
| Ayudante de Whitelaw | Emma Campbell-Jones | Elena Torres |
| Trevor Lock | Toby Leach | Roberto Molina |
| Mujer intérprete | Marjan Gorgani | Patricia Acevedo |
| Betty | Mia Blake | Karen Fonseca |
| Portero | Ajayshri | Rolando de la Fuente |
Voces adicionales
Créditos
|
Curiosidades
- Dafnis Fernández y José Arenas son acreditados erróneamente como Ismael Verástegui y Ricardo Rocha, respectivamente.