Doblaje Wiki
Advertisement

El tren de las 3:10 a Yuma, Misión peligrosa a Yuma, 3:10 Misión peligrosa ó 3:10 a Yuma es una película de 2007 dirigida por James Mangold y protagonizada por Russell Crowe y Christian Bale, basada en una corta historia de Elmore Leonard.

Fue nominada en 2008 a dos Premios de la Academia, Mejor Mezcla de Sonido y Mejor Música Original para Marco Beltrami

Repartos

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Diamond Films Videomax Sony Lionsgate
Ben Wade.jpeg Ben Wade Russell Crowe Gerardo Reyero Octavio Rojas Salvador Delgado Enrique Cervantes
Dan Evans.jpeg Dan Evans Christian Bale Humberto Solórzano Jorge Roig Jr. Andrés Gutiérrez Coto Armando Guerrero
William Evans.jpeg William Evans Logan Lerman Miguel Ángel Ruiz Javier Olguín
Grayson Butterfield.jpeg Grayson Butterfield Dallas Roberts Mario Castañeda Manuel Campuzano Roberto Mendiola
Charlie Prince.jpeg Charlie Prince Ben Foster Yamil Atala Igor Cruz Ismael Castro Manuel Campuzano
Byron McElroy.jpeg Byron McElroy Peter Fonda Guillermo Coria Jorge Santos Gabriel Pingarrón José Lavat
Emma Nelson.jpeg Emma Nelson Vinessa Shaw Queta Calderón Gabriela Gómez
Doc Potter.jpeg Doc Potter Alan Tudyk Víctor Covarrubias José Gilberto Vilchis Ricardo Mendoza David Camarillo
MarshalWeathers.jpeg Marshal Weathers Luce Rains Eduardo Fonseca Guillermo Coria Jorge Santos Santos Alberto
Mark Evans.jpeg Mark Evans Benjamin Petry Emilio Ángeles Manuel Díaz Alejandro Orozco
Alice Evans.jpeg Alice Evans Gretchen Mol Adriana Núñez Carola Vázquez Adriana Casas
Tucker 310.jpeg Tucker Kevin Durand Jorge Badillo Víctor Ugarte Manuel Campuzano Ricardo Bautista
Crowley 310.jpeg Crowley Chris Browning Gabriel Cobayassi Luis Alfonso Mendoza Luis Alfonso Padilla
Marshal Weathers.jpeg Comisario Will Doane Sean Hennigan José Lavat Salvador Reyes Paco Mauri
Walter Boles.jpeg Walter Boles Forrest Fyre Eduardo Fonseca Pedro D'Aguillón Jr.
Harvey Pell .jpeg Alguacil Harvey Pell Girard Swan Pedro D'Aguillón Jr. Jorge Ornelas
310.jpeg Alguacil Sam Fuller Christopher Berry Juan Alfonso Carralero
Zeke 310.jpeg Zeke Luke Wilson Jorge Roig Jr.
Campos 310.jpeg Campos Rio Alexander Gerardo Reyero
Credits 310.jpeg Glen Hollander Lennie Loftin Jorge Santos Carlos Águila Óscar Gómez Jesús Cortés
Credits 310.jpeg Tommy Darden Johnny Whitworth Arturo Cataño
Credits 310.jpeg Jackson Shawn Howell Jesús Cortés
Credits 310.jpeg Tighe Jason Rodriguez Óscar Flores
Credits 310.jpeg Mujer en contención Barbara Bartleson Sylvia Garcel
Credits 310.jpeg Insertos N/A Roberto Mendiola Juan Carlos Tinoco

Créditos

Muestras Multimedia

Datos de interés

  • Los tres primeros doblajes fueron realizados para la distribución de la película en Latinoamérica por distintas distribuidoras, mientras que el cuarto doblaje fue realizado años después por la misma Lionsgate para ser comercializada exclusivamente en Estados Unidos.
  • El doblaje de Videomax sólo está disponible en la edición colección de 2 películas que viene también con la de Entre la vida y la muerte, mientras que en las demás ediciones solitarias de DVD y Blu-ray sólo viene en su idioma original.

Edición en vídeo

Empresa y versión de doblaje Formato Región Calidad de audio Año de edición País
20101007 21 Videomax.jpg DVD.jpg 1 / 4
NTSC
Estéreo 2.0 2010 México México

Transmisión vía Streaming

Empresa Categoría Formato Versión del doblaje Región País
Paramount+.png Películas Digital Sony Latinoamérica México Sudamérica

Transmisión

Cadena Canal País Versión de doblaje
TV Azteca 7 México México Diamond Films
Artear
(Grupo Clarín)
13 Argentina Argentina
Univisión UniMás Estados Unidos Estados Unidos Lionsgate

Véase también

Advertisement