Etiqueta: Edición visual |
Sin resumen de edición Etiqueta: Editor clásico |
||
| (No se muestran 6 ediciones intermedias de 5 usuarios) | |||
| Línea 6: | Línea 6: | ||
|direccion_doblaje = [[Patricia Acevedo]] |
|direccion_doblaje = [[Patricia Acevedo]] |
||
|traductor = [[Regina Barajas]] |
|traductor = [[Regina Barajas]] |
||
| + | |version_español = [[Archivo:Paramount.png|85px]]<br />[[Archivo:Paramount_Vantage_International_Dubbing.png|85px]] |
||
| − | |pais ={{Bandera|México}} |
+ | |pais ={{Bandera|México}} México |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 2011 |
|año = 2011 |
||
}} |
}} |
||
| + | |||
'''''30 y viviendo en casa''''' es una película de 2011 dirigida por Jay Duplass y Mark Duplass y protagonizada por [[Jason Segel]], [[Ed Helms]] y [[Susan Sarandon]]. |
'''''30 y viviendo en casa''''' es una película de 2011 dirigida por Jay Duplass y Mark Duplass y protagonizada por [[Jason Segel]], [[Ed Helms]] y [[Susan Sarandon]]. |
||
| Línea 30: | Línea 32: | ||
|Sharon Thompkins |
|Sharon Thompkins |
||
|[[Susan Sarandon]] |
|[[Susan Sarandon]] |
||
| − | |[[Magda |
+ | |[[Magda Giner]] |
|- |
|- |
||
|Linda Thompkins |
|Linda Thompkins |
||
| Línea 38: | Línea 40: | ||
|Carol |
|Carol |
||
|[[Rae Dawn Chong]] |
|[[Rae Dawn Chong]] |
||
| − | |[[Ana María |
+ | |[[Ana María Vázquez]] |
|- |
|- |
||
|Steve |
|Steve |
||
| Línea 56: | Línea 58: | ||
|[[Carlo Vázquez]] |
|[[Carlo Vázquez]] |
||
|} |
|} |
||
| + | |||
===Voces adicionales=== |
===Voces adicionales=== |
||
| − | *[[ |
+ | *[[Abril Ramos]] |
| − | *[[ |
+ | *[[Agustín López Lezama]] |
| − | *[[ |
+ | *[[Aurora Mijangos]] |
*[[Carlos Domínguez]] |
*[[Carlos Domínguez]] |
||
| + | *[[Doris Vargas]] |
||
| − | *[[Agustín López Lezama|Agustín López]] |
||
| − | *[[ |
+ | *[[Eduardo Ménez]] |
*[[Emilio Mateos]] |
*[[Emilio Mateos]] |
||
| − | *[[Eduardo Ménez|Eduardo Menez]] |
||
| − | *[[Aurora Mijangos]] |
||
| − | *[[Abril Ramos]] |
||
| ⚫ | |||
*[[Isabel Romo]] |
*[[Isabel Romo]] |
||
| − | *[[ |
+ | *[[Joaquín López]] |
| − | *[[José Gilberto |
+ | *[[José Gilberto Vilchis]] |
| + | *[[Julio Bernal]] |
||
| + | *[[Monserrat Anaya]] |
||
| ⚫ | |||
*[[Patricia Acevedo]] |
*[[Patricia Acevedo]] |
||
| + | *[[Rolando de la Fuente]] |
||
| + | ==Curiosidades== |
||
| + | *[[José Gilberto Vilchis]] es la voz habitual de [[Jason Segel]], pero en cambio dobla a las voces adicionales. |
||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
{| width="88%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
{| width="88%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
| Línea 108: | Línea 113: | ||
[[Categoría:Películas de Paramount Vantage]] |
[[Categoría:Películas de Paramount Vantage]] |
||
[[Categoría:Películas de Paramount Pictures]] |
[[Categoría:Películas de Paramount Pictures]] |
||
| + | [[Categoría:Películas de Indian Paintbrush]] |
||
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
||
[[Categoría:Comedia]] |
[[Categoría:Comedia]] |
||
| Línea 114: | Línea 120: | ||
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Telemundo PR]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Telemundo PR]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Star Premium]] |
||
Revisión actual - 12:05 9 ene 2023
30 y viviendo en casa es una película de 2011 dirigida por Jay Duplass y Mark Duplass y protagonizada por Jason Segel, Ed Helms y Susan Sarandon.
Reparto
Créditos del DVD
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Jeff Thompkins | Jason Segel | Arturo Mercado Jr. |
| Pat Thompkins | Ed Helms | Germán Fabregat |
| Sharon Thompkins | Susan Sarandon | Magda Giner |
| Linda Thompkins | Judy Greer | Karla Vega |
| Carol | Rae Dawn Chong | Ana María Vázquez |
| Steve | Steve Zissis | Rubén León |
| Señor | Lance E. Nichols | Carlos del Campo |
| Señora | Carol Sutton | Azucena Rodríguez |
| Kevin | Evan Ross | Carlo Vázquez |
Voces adicionales
- Abril Ramos
- Agustín López Lezama
- Aurora Mijangos
- Carlos Domínguez
- Doris Vargas
- Eduardo Ménez
- Emilio Mateos
- Isabel Romo
- Joaquín López
- José Gilberto Vilchis
- Julio Bernal
- Monserrat Anaya
- Orlando Rivas
- Patricia Acevedo
- Rolando de la Fuente
Curiosidades
- José Gilberto Vilchis es la voz habitual de Jason Segel, pero en cambio dobla a las voces adicionales.
Transmisión
| Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 15 de mayo de 2013 | LAPTV | MovieCity | 08:50 pm | Hispanoamérica |   
|
| 22 de diciembre de 2013 | Cinecanal | 09:45 pm | |||
| 3 de julio de 2014 | NBC Universal | Studio Universal | 01:45 am | ||
| 23 de junio de 2018 | Telemundo PR | 08:00 pm | Puerto Rico | 
| |