Etiqueta: rte-source |
Etiqueta: Edición visual |
||
| (No se muestran 17 ediciones intermedias de 8 usuarios) | |||
| Línea 58: | Línea 58: | ||
|[[Marisú Papaleo]] |
|[[Marisú Papaleo]] |
||
|- |
|- |
||
| − | | |
+ | |rowspan="2"|Chicos de 15 años |
|Sam Johnston |
|Sam Johnston |
||
|[[Alejandro Graue]] |
|[[Alejandro Graue]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |Chico de 15 años 2 |
||
|Jack Foley |
|Jack Foley |
||
|[[Hernán Palma]] |
|[[Hernán Palma]] |
||
|} |
|} |
||
| + | |||
| ⚫ | |||
===Voces adicionales=== |
===Voces adicionales=== |
||
| Línea 74: | Línea 73: | ||
*En los créditos ponen a [[Pedro Ruiz]] en lugar de a [[René Sagastume]] como el personaje de Dwayne, así como acreditán a René como El mayor en lugar de a [[Javier Gómez]]. |
*En los créditos ponen a [[Pedro Ruiz]] en lugar de a [[René Sagastume]] como el personaje de Dwayne, así como acreditán a René como El mayor en lugar de a [[Javier Gómez]]. |
||
*En el doblaje se usan groserías. |
*En el doblaje se usan groserías. |
||
| + | *En el doblaje su utiliza la expresión tropical: "Pavada". |
||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
| − | {|width="83%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
+ | {| width="83%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
!Fecha de transmisión |
!Fecha de transmisión |
||
| Línea 95: | Línea 95: | ||
|5 |
|5 |
||
|08:15 pm |
|08:15 pm |
||
| ⚫ | |||
| + | |23 de agosto de 2016 |
||
| + | |WAPA-TV |
||
| + | |4 |
||
| + | |11:00 pm |
||
| + | |Puerto Rico |
||
| + | |{{Bandera|Puerto Rico}} |
||
| + | |- |
||
| + | |2 de octubre de 2016 |
||
| + | |Caracol |
||
| + | |10 |
||
| + | |9:50 pm |
||
| + | |Colombia |
||
| + | |{{Bandera|Colombia}} |
||
| + | |- |
||
| + | |19 de septiembre de 2017 |
||
| + | |Fox International Channels Latin America |
||
| + | |FXM |
||
| + | |08:20 pm |
||
| + | | rowspan="2" |Latinoamérica |
||
| + | | rowspan="2" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
||
| + | |- |
||
| + | |19 de agosto de 2018 |
||
| + | |Viacom |
||
| + | |Comedy Central |
||
| + | |12:30 am |
||
|} |
|} |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
| Línea 103: | Línea 129: | ||
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
||
[[Categoría:Películas de 2010s]] |
[[Categoría:Películas de 2010s]] |
||
| ⚫ | |||
[[Categoría:Películas de 2011]] |
[[Categoría:Películas de 2011]] |
||
| ⚫ | |||
| + | [[Categoría:Acción]] |
||
| + | [[Categoría:Comedia]] |
||
| + | [[Categoría:Crimen]] |
||
| + | [[Categoría:Edición videográfica]] |
||
| + | [[Categoría:Películas editadas por Sony Pictures Home Entertainment]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Golden]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Golden]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]] |
||
| + | [[Categoría:Doblaje con groserías]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por TNT]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por TBS veryfunny]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Caracol]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por FXM]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Comedy Central]] |
||
Revisión del 20:34 25 may 2019
30 minutos o menos es una pelicula dirigida por Ruben Fleischer y protagonizada por Jesse Eisenberg, Danny McBride, Aziz Ansari y Nick Swardson.
Reparto
Créditos de la TV
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Nick | Jesse Eisenberg | Marcos Abadi |
| Chet | Aziz Ansari | Alvaro Pandelo |
| Dwayne | Danny McBride | René Sagastume |
| Travis | Nick Swardson | Hernán Bravo |
| Kate | Dilshad Vadsaria | Yamila Garreta |
| Chango | Michael Peña | Alejandro Gómez |
| El Mayor | Fred Ward | Javier Gómez |
| Sr. Fisher | Gary Brichetto | Gustavo Ciardullo |
| Christopher | Brett Gelman | |
| Juicy | Bianca Kajlich | Marisú Papaleo |
| Chicos de 15 años | Sam Johnston | Alejandro Graue |
| Jack Foley | Hernán Palma |
Voces adicionales
Curiosidades
- En los créditos ponen a Pedro Ruiz en lugar de a René Sagastume como el personaje de Dwayne, así como acreditán a René como El mayor en lugar de a Javier Gómez.
- En el doblaje se usan groserías.
- En el doblaje su utiliza la expresión tropical: "Pavada".
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 24 de agosto de 2014 | Televisa Networks | Golden | 09:00 pm | México | 
|
| 31 de agosto de 2014 | Televisa | 5 | 08:15 pm | ||
| 23 de agosto de 2016 | WAPA-TV | 4 | 11:00 pm | Puerto Rico | 
|
| 2 de octubre de 2016 | Caracol | 10 | 9:50 pm | Colombia | 
|
| 19 de septiembre de 2017 | Fox International Channels Latin America | FXM | 08:20 pm | Latinoamérica | 
|
| 19 de agosto de 2018 | Viacom | Comedy Central | 12:30 am | ||