24 es una serie de televisión estadounidense de la cadena Fox, creada y escrita por Joel Surnow y Robert Cochran, producida por Paul Gadd y Brian Grazer, protagonizada por Kiefer Sutherland y transmitida con 8 temporadas consecutivas entre noviembre de 2001 y mayo de 2010, que consta de 192 episodios (42 min.) edición DVD (60 min.) y versión TV (incluyendo comerciales del canal), así como 24: Redención, una película de 2 horas que entrelaza el final de la 6ª temporada con inicios de la 7ª.
La serie reúne géneros de thriller político, drama serial y acción.
Fue producida por Real Time Productions en asociación con Imagine Television y 20th Century Fox Television.
|
Acerca del doblaje[]
El doblaje de la serie se realizo en las primeras 6 temporadas en los estudios TV Grabaciones de Morelos y Doblajes París, ubicados en Cuernavaca, México. Para la séptima temporada la serie pasó a ser doblada en México D.F., debido al cierre de la empresa y se mantuvo doblando también la octava y última temporada. En esta transición la única voz que se mantuvo fue la de Guillermo Rojas (Jack Bauer).
Reparto[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
---|---|---|---|---|
Jack Bauer | Kiefer Sutherland | Guillermo Rojas | 1ª-8ª | |
Chloe O'Brian | Mary Lynn Rajskub | Jenny Burelo | 3ª-6ª | |
Patricia Acevedo | 7ª-8ª | |||
Tony Almeida | Carlos Bernard | ¿? | 1ª | |
Mauricio Valverde | 2ª-5ª | |||
Christian Strempler | 7ª | |||
Kim Bauer | Elisha Cuthbert | Angélica García | 1ª | |
Marisol Castro | 2ª-3ª, 5ª-7ª | |||
Karina Altamirano | 8ª | |||
Presidente David Palmer | Dennis Haysbert | Bernardo Rodríguez | 1ª-5ª | |
George Mason | Xander Berkeley | 1ª-2ª | ||
Nina Myers | Sarah Clarke | Carol Estrada | 1ª-3ª | |
Richard Walsh | Michael O'Neill | Mario Hernández | 1ª | |
Charles Logan | Gregory Itzin | 4ª-8ª | ||
Janet York | Jacqui Maxwell | Adriana Rodríguez | 1ª | |
Martin Belkin | Rudolf Martin | Mauricio Valverde | 1ª | |
Alan York | Richard Burgi | Miguel Ángel Reza | 1ª | |
Agente Reneé Walker | Annie Wersching | Erica Edwards | 7ª-8ª | |
Presidenta Allison Taylor | Cherry Jones | Magda Giner | 7ª-8ª | |
Ethan Kanin | Bob Gunton | Gonzalo Curiel | 7ª-8ª | |
Almirante John Smith | Ryan Cutrona | Carlos Aguila | 7ª-8ª | |
Angela Nelson | Lesley Fera | Liliana Barba | 7ª-8ª | |
Tim Woods | Frank John Hughes | Marco Guerrero | 7ª-8ª | |
Wayne Palmer | D.B. Woodside | Claudio Romero | 3ª, 5ª, 6ª | |
Yuri Suvarov | Nick Jameson | Paco Mauri | 5ª, 6ª, 8ª | |
Debbie Pendleton | Leighton Meester | Mireya Mendoza | 4ª | |
Miles Papazian | Stephen Spinella | Arturo Vélez | 5ª | |
Josh Bauer | Evan Ellingson | Hugo Rodríguez | 6ª | |
Teri Bauer | Leslie Hope | Mariana Gómez | 1ª | |
Claudia Hernández | Vanessa Ferlito | 3ª | ||
Ted Cofell | Currie Graham | Jesús Barrero | 1ª | |
Dr. Phil Parslow | Vincent Angell | |||
Mercenario Harris | Christian Hastings | |||
Mandy | Mia Kirshner | Belinda García | 1ª-3ª | |
Michelle Dessler | Reiko Aylesworth | 2ª-5ª | ||
Marilyn Bauer | Rena Sofer | 6ª | ||
Marika Donoso | Enuka Okuma | 7ª | ||
Gael Ortega | Jesse Borrego | Carlos Becerril | 3ª | |
Bill Buchanan | James Morrison | 4ª-7ª | ||
Samantha Roth | Carly Pope | María Fernanda Morales | 7ª | |
Kayla Hassan | Nazneen Contractor | 8ª | ||
Devon Rosenthal | James Hiroyuki Liao | Eduardo Ramírez | 8ª | |
Dr. Joel Levine | Eli Goodman | |||
Litvak | Steve Cell | Roberto Mendiola | 7ª | |
Periodista Ken Dellao | Tim Guinee | |||
Jamot | Navid Negahban | 8ª | ||
Agente Manners | Lamont Thompson | |||
Primer Ministro Ule Matobo | Isaach De Bankole | Eduardo Fonseca | 7ª | |
Gary Klausner | Thomas Ryam | 8ª | ||
Dr. Landry | Scott Lawrence | |||
Sean Hillinger | Rhys Coiro | Irwin Daayán | 7ª | |
Rob Weiss | Chris Diamantopoulos | 8ª | ||
Agente Ted Hovis | Michael Bryan French | José María Negri | 7ª | |
Jonas Hodges | Jon Voight | |||
Chuck Toland | Murphy Guyer | Pedro D'Aguillón Jr. | 7ª | |
John Brunner | Tom Irwin | |||
Alan Wilson | Will Patton | |||
Ziya Dakhilov | Jon Sklaroff | 8ª | ||
General David Brucker | Michael Gaston | |||
Gabriel Schector | Tommy Flanagan | Armando Coria | 7ª | |
Morris O'Brian | Carlo Rota | |||
Frank Haynam | Chris McGarr | 8ª | ||
Reportero | Kevin Ashworth | |||
Rosa Donoso | Andi Chapman | Gabriela Gómez | 7ª | |
Cara Bowden | Amy Price-Francis | |||
Kristen Smith | Merle Dandridge | 8ª | ||
Senador Blaine Mayer | Kurtwood Smith | Gerardo Reyero | 7ª | |
Capitán Ravello | Greg Collins | 8ª | ||
Aaron Pierce | Glenn Morshower | Gerardo Vásquez | 7ª | |
Oficial John Mazoni | Domenick Lombardozzi | 8ª | ||
Edward Vossler | Mark Kiely | Salvador Reyes | 7ª | |
Tarin Faroush | T.J. Ramini | 8ª | ||
Stephen | Paul Wesley | Fabricio Solís | 8ª | |
Agente Owen | Julian Morris | |||
Bob Peluso | Don McManus | José Lavat | 7ª | |
Bill Prady | Stephen Root | 8ª | ||
Nichols | Mark Aiken | Óscar Gómez | 7ª | |
Jim Ricker | Michael Madsen | 8ª | ||
Mike Davros | Doug Hutchison | Mario Castañeda | 8ª | |
Mark Bledsoe | D.B. Sweeney | |||
Dr. Levinson | Paul McGillion | Antonio Gálvez | 7ª | |
Agente Nate Burke | Jamie Martz | 8ª | ||
Brian Gedge | Warren Kole | Igor Cruz | 7ª | |
Jason Pillar | Reed Diamond | 8ª | ||
Jibraan Al-Zarian | Omid Abtahi | Alan Prieto | 7ª | |
Davis | Eric Nenninger | |||
Carol Vossler | Jacqueline Piñol | Adriana Casas | 7ª | |
Dra Sunny Macer | Christina Chang | |||
Tom Chapman | Philip Anthony-Rodriguez | Dafnis Fernández | 7ª | |
Capitán Walleki | Joe Sabatino | 8ª | ||
Mark Dornan | Vic Chao | Carlos Enrique Bonilla | 7ª | |
Janis Gold | Janeane Garofalo | Rebeca Gómez | 7ª | |
Muhtadi Gohar | Ravi Kapoor | Humberto Vélez | 7ª | |
Agente Remick | Peter Onorati | Alfonso Ramírez | 7ª | |
Agente Tim Moran | Matt McTighe | Luis Alfonso Mendoza | 7ª | |
Oficial Sullivan | Kevin McCorkle | Jaime Vega | 7ª | |
David Emerson | Peter Wingfield | Jorge Roig Jr. | 7ª | |
Martin Collier | Leland Orser | Gabriel Pingarrón | 7ª | |
Robert Galvez | Gabriel Casseus | Manuel Campuzano | 7ª | |
Alama Matobo | Tonya Pinkins | Olga Hnidey | 7ª | |
Soldado Cadden | Diego Klattenhoff | Edson Matus | 7ª | |
Agente Mizelli | Rey Gallegos | Héctor Moreno | 7ª | |
Doug Knowles | Chris Mulkey | Juan Alfonso Carralero | 7ª | |
Stokes | Michael Rodrick | José Gilberto Vilchis | 7ª | |
Sarah | Mary Page Keller | Rebeca Manríquez | 7ª | |
Greg Seaton | Rory Cochrane | Luis Tenorio | 7ª | |
Iké Dubaku | Hakeem Kae-Kazim | Blas García | 7ª | |
General Benjamin Juma | Tony Todd | Juan Carlos Tinoco | 7ª | |
Henry Taylor | Colm Feore | Jorge Santos | 7ª | |
Olivia Taylor | Sprague Grayden | Irina Índigo | 7ª | |
Agente Raymond Howell | Dominic Hoffman | Rolando de Castro | 7ª | |
Erika | Ever Carradine | Queta Calderón | 7ª | |
Ryan Burnett | Eyal Podell | Carlos Íñigo | 7ª | |
Director Larry Moss | Jeffrey Nordling | Sergio Gutiérrez Coto | 7ª | |
Presidente Omar Hassan | Anil Kapoor | Andrés Gutiérrez Coto | 8ª | |
Brian Hastings | Mykelti Williamson | Esteban Desco | 8ª | |
Cole Ortiz | Freddie Prinze, Jr. | Carlos Hernández | 8ª | |
Teri | Claire Geare | ¿? | 8ª | |
Arlo Glass | John Boyd | Benjamín Rivera | 8ª | |
Dana Walsh | Katee Sackhoff | Christine Byrd | 8ª | |
Dalia Hassan | Necar Zadegan | Laura Torres | 8ª | |
Primer Ministro Novakovich | Graham McTavish | Guillermo Coria | 8ª | |
Farhad Hassan | Akbar Kurtha | Eduardo Garza | 8ª | |
Samir Mehran | Mido Hamada | Rolando de la Fuente | 8ª | |
Alí | Ethan Rains | Raúl Solo | 8ª | |
Oficial Phil Lu | Johnny Wu | Ernesto Lezama | 8ª | |
Víctor Aruz | Benito Martinez | Luis Alfonso Padilla | 8ª | |
Meredith Reed | Jennifer Westfeldt | Rocío Prado | 8ª | |
Sergei Bazhaev | Jürgen Prochnow | José Luis Orozco | 8ª | |
Josef Bazhaev | David Anders | Gabriel Ortiz | 8ª | |
Oleg Bazhaev | Gene Farber | Christian Strempler | 8ª | |
Vladimir Laitanan | Callum Keith Rennie | Jorge Ornelas | 8ª | |
Marcos Al-Zacar | Rami Malek | Hugo Núñez | 8ª | |
Elaine Al-Zacar | Mare Winningham | Yolanda Vidal | 8ª | |
Lugo Elson | Tony Curran | Víctor Ugarte | 8ª | |
Hopkins | Hiro Koda | Gustavo Carrillo | 8ª | |
Susan | Sarah Hollis | Doris Vargas | 8ª | |
Eden Linley | Julie Claire | Araceli Ruíz | 8ª | |
Pavel Tokarev | Joel Bissonnette | René García | 8ª | |
Jim Koerning | Joe Nieves | Ricardo Méndez | 8ª | |
Kevin Wade | Clayne Crawford | Kaihiamal Martínez | 8ª | |
Agente Molly O'Connor | Christina Cox | Toni Rodríguez | 8ª | |
Agente Winnick | Brad Fleischer | Misael Martínez | 8ª | |
Ellen Kramer | Kathryn Winslow | Mónica Pavón | 8ª | |
Heather Nauert | Giset Blanco | 8ª |
Voces adicionales[]
- Alfonso Ramírez
- Carlos Becerril
- Erik Osorio
- Jesús Barrero
- Jorge Fink
- José Gilberto Vilchis
- Linda Herold
- Mireya Mendoza
- Rebeca Gómez
- Roberto Mendiola
- Víctor Kuri
Créditos[]
Curiosidades[]
- Durante algunas traducciones de las primeras 6 temporadas se nombra a la Unidad Antiterrorista como UAT. En los siguientes episodios de las dos últimas temporadas se nombra como CTU.
Transmisión[]
Edición en video[]
Empresa | Categoría | Genero | Formato | Temporadas | Región | País | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
20th Century Fox | Series de televisión |
Acción | 1ª-6ª, 8ª | 1 / 4 NTSC |
México |