21 gramos

21 gramos es una película del 2003 dirigida por Alejandro González Iñárritu y protagonizada por Benicio del Toro, Naomi Watts y Sean Penn.

Fue nominada a dos premios Óscar de la Academia (2004) por Mejor actriz (Naomi Watts) y Mejor actor de reparto (Benicio del Toro).

Sinopsis

Una historia de esperanza y humanidad, de miseria y supervivencia, que explora las fuertes sensaciones emocionales y físicas de tres personajes: Paul, Gato, y Cristina unidos por un accidente inesperado que hace que sus vidas y destinos se crucen, en una historia que los lleva al amor y la venganza. 21 gramos hace referencia al peso que perdemos cuando morimos, el peso llevado por los que sobrevivan.

Datos técnicos[]

Puesto	Versión
Puesto	Universal (DVD)	Redoblaje (TV)
Estudio	Audiopost	Made in Spanish
Dirección	Roberto Molina
Fecha de grabación	2004
Versión en español

Repartos[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Personaje	Actor original	Universal (DVD)	Sun Distribution (TV)
Jack Jordan	Benicio del Toro	Rolando de Castro	Mario Castañeda
Cristina Peck	Naomi Watts	Adriana Casas	Marcela Páez
Paul Rivers	Sean Penn	Óscar Gómez	Rolando de Castro
Mariane Jordan	Melissa Leo	Pilar Escandón
Mary Rivers	Charlotte Gainsbourg	Patricia Hannidez
Michael	Danny Huston	Alejandro Mayén	Leonardo García
Reverendo John	Eddie Marsan	Ismael Castro	Eduardo Fonseca
Dr. Rothberg	Denis O'Hare	Arturo Mercado
Claudia	Clea DuVall	Xóchitl Ugarte	Gaby Beltrán
Ana	Catherine Dent	Anabel Méndez
Freddy	Marc Musso	Diego Ángeles
Brown	Paul Calderon	Víctor Delgado	Jorge Badillo
Ginecólogo	John Rubinstein	Gustavo Rocha	Jesús Cortez
Padre de Cristina	Jerry Chipman	Eduardo Fonseca	Jesse Conde
Joven con gorra	Antef A. Harris	Roberto Mendiola	Gabriel Cobayassi
Reo	Michael Finnell	Eduardo Fonseca
Dr. Molina	Roberto Medina	Dafnis Fernández	Jorge Ornelas
Valet de parqueo	Juan Corrigan	Dafnis Fernández	Jorge Ornelas
Investigador privado	Stephen Bridgewater	Arturo Casanova	Miguel Ángel Ghigliazza
Insertos	N/D	Roberto Molina	Rolando de Castro

Muestras multimedia[]

Universal (DVD)[]

21 Gramos - Escena Benicio del Toro

21 Gramos - Parte Final Latino - Peso Del Alma

Comparación de doblajes[]

21 Gramos -2003- Comparación del Doblaje Latino Original y Redoblaje - Español Latino

Curiosidades[]

Rolando de Castro y Eduardo Fonseca participan en ambas versiones pero con personajes diferentes.
El doblaje de Universal (DVD) contiene groserías.

Galería[]

Edición en video[]

DVD[]

Empresa	Categoría	Formato	Región	Calidad de Audio	País
	Películas		1 / 4 NTSC	5.1	México

Transmisión[]

Televisión[]

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País	Versión de doblaje
8 de octubre de 2006		5/10	07:30 pm	Colombia	Sun Distribution (TV)
8 de noviembre de 2006	Televisa	5	10:00 pm	México
23 de febrero de 2007				Latinoamérica
19 de agosto de 2007	Turner	Space
17 de marzo de 2011			11:00 pm
17 de noviembre de 2014	HBO	Cinemax	05:30 pm
5 de septiembre de 2008			12:30 am	Uruguay
25 de abril de 2009	TVN	7	02:15 am	Chile

Streaming[]

Empresa	Categoría	Formato	Versión de doblaje	País
	Películas	Digital	Sun Distribution (TV)	Latinoamérica

Doblaje Wiki