(Añadiendo categorías) Etiqueta: categoryselect |
|||
(No se muestran 38 ediciones intermedias de 14 usuarios) | |||
Línea 4: | Línea 4: | ||
|estudio_doblaje = [[New Art Dub]] |
|estudio_doblaje = [[New Art Dub]] |
||
|direccion_doblaje = [[Rubén Moya]] |
|direccion_doblaje = [[Rubén Moya]] |
||
− | |traductor = [[ |
+ | |traductor = [[Jesús Vallejo]] |
|ingeniero_grabacion = [[Iván Rodríguez]] |
|ingeniero_grabacion = [[Iván Rodríguez]] |
||
− | |editor_dialogo = [[ |
+ | |editor_dialogo = [[Iván Rodríguez]] |
|produc_ejecutivo = [[Magdalena Questa]] |
|produc_ejecutivo = [[Magdalena Questa]] |
||
|gerente_producc = [[Gabriela Garay]] |
|gerente_producc = [[Gabriela Garay]] |
||
+ | |fecha_grabacion = Septiembre de 2009 |
||
+ | |version_español = [[Archivo:Columbia_Pictures.png|70px]] |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
Línea 78: | Línea 80: | ||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:2012_Lilly_Curtis.png|65px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:2012_Lilly_Curtis.png|65px]] |
||
|Lilly Curtis |
|Lilly Curtis |
||
− | | |
+ | |Morgan Lily |
|[[Itzel Mendoza]] |
|[[Itzel Mendoza]] |
||
|- |
|- |
||
Línea 93: | Línea 95: | ||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:2012_Alec_Karpov.png|65px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:2012_Alec_Karpov.png|65px]] |
||
|Alec Karpov |
|Alec Karpov |
||
− | | |
+ | |Alexandre Haussmann |
|rowspan="2"|[[Rodrigo Gutiérrez]] |
|rowspan="2"|[[Rodrigo Gutiérrez]] |
||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:2012_Oleg_Karpov.png|65px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:2012_Oleg_Karpov.png|65px]] |
||
|Oleg Karpov |
|Oleg Karpov |
||
− | | |
+ | |Philippe Haussmann |
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:2012_Sasha.png|65px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:2012_Sasha.png|65px]] |
||
Línea 106: | Línea 108: | ||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:2012_Profesor_West.png|65px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:2012_Profesor_West.png|65px]] |
||
− | |Profesor West |
+ | |Profesor Frederick West |
|[[John Billingsley]] |
|[[John Billingsley]] |
||
|[[Ismael Castro]] |
|[[Ismael Castro]] |
||
Línea 132: | Línea 134: | ||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:2012Scotty.png|65px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:2012Scotty.png|65px]] |
||
|Scotty |
|Scotty |
||
− | | |
+ | |Ryan McDonald |
|[[José Gilberto Vilchis]] |
|[[José Gilberto Vilchis]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:2012TenzinSonam.jpeg|65px]] |
||
+ | |Tenzin Sonam |
||
+ | |[[Chin Han]] |
||
+ | | rowspan="4" colspan="1"|[[Alfredo Gabriel Basurto]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:2012JohnStewart.jpeg|65px]] |
||
+ | |Piloto en Santa Mónica |
||
+ | |John Stewart |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:2012GobernadorCalifornia.jpeg|65px]] |
||
+ | |Gobernador de California |
||
+ | |Lyndall Grant |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:2012AndreiKovski.jpeg|65px]] |
||
+ | |Entrenador de Zultan |
||
+ | |Andrei Kovski |
||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:2012_Tripulante.png|65px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:2012_Tripulante.png|65px]] |
||
|Oficial técnico en arca |
|Oficial técnico en arca |
||
− | | |
+ | |Jason Diablo |
|[[Víctor Ugarte]] |
|[[Víctor Ugarte]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Ty Olsson 2012.jpeg|65px]] |
+ | |Oficial del Avión Presidencial |
||
+ | |[[Ty Olsson]] |
||
+ | |[[Raúl Anaya]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:2012PresidenteSergeyMakarenko.jpeg|65px]] |
||
+ | |Presidente Sergey Makarenko |
||
+ | |Zinaid Memisevic |
||
+ | | rowspan="3" colspan="1"|[[César Soto]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:2012Isaacs.jpeg|65px]] |
||
+ | |Isaacs |
||
+ | |[[Gerard Plunkett]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:2012DrLokesh.jpeg|65px]] |
||
+ | |Dr. Lokesh |
||
+ | |Pesi Daruwalla |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:2012_Traductor ruso.jpeg|65px]] |
||
|Traductor ruso |
|Traductor ruso |
||
− | | |
+ | |Igor Morozov |
|[[Germán Fabregat]] |
|[[Germán Fabregat]] |
||
|- |
|- |
||
Línea 148: | Línea 185: | ||
|Secretaria Sally |
|Secretaria Sally |
||
|[[Karin Konoval]] |
|[[Karin Konoval]] |
||
− | |[[Anabel Méndez]] |
+ | | rowspan="2" colspan="1"|[[Anabel Méndez]] |
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:2012SraBirnbaum.jpeg|65px]] |
||
+ | |Sra. Birnbaum |
||
+ | |Tanya Champoux |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:2012AparnaTsurutani.jpg|65px]] |
||
+ | |Aparna S. Tsurutani |
||
+ | |Agam Darshi |
||
+ | |[[Magdalena Tenorio]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:GurdeepTsurutani.jpeg|65px]] |
||
+ | |Gurdeep Tsurutani |
||
+ | |Raj Lal |
||
+ | |[[Jaime Alberto Carrillo]] |
||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:2012_Príncipe_árabe.png|65px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:2012_Príncipe_árabe.png|65px]] |
||
− | |Príncipe |
+ | |Príncipe saudí |
− | | |
+ | |Parm Soor |
− | |[[Enrique Cervantes]] |
+ | | rowspan="2" colspan="1"|[[Enrique Cervantes]] |
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:2012BoxAnunciador.jpg|65px]] |
||
+ | |Anunciador de boxeo |
||
+ | |[[Michael Buffer]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:2012_Yoko Delgatto.jpeg|65px]] |
||
+ | |Yoko Delgatto |
||
+ | |Kinua McWatt |
||
+ | |[[Verania Ortiz]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:2012_Canciller Alemana.jpeg|65px]] |
||
+ | |Canciller Alemana |
||
+ | |Merrilyn Gann |
||
+ | |[[Ángela Villanueva]] |
||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:2012_Kevin.png|65px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:2012_Kevin.png|65px]] |
||
|Mesero Kevin |
|Mesero Kevin |
||
− | | |
+ | |Daren A. Herbert |
− | |rowspan=" |
+ | |rowspan="4"|[[Pedro D'Aguillón Jr.]] |
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:2012MarkDocherty.jpeg|65px]] |
+ | |Mark |
||
− | |Comentarista en TV |
||
+ | |Mark Docherty |
||
− | |[[Val Cole]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:2012LuisJavier.jpeg|65px]] |
+ | |Conductor de grúa en Las Vegas |
||
− | |Piloto en arca |
||
+ | |Luis Javier |
||
− | |[[Ron Selmour]] |
||
− | |[[Miguel Ángel Ghigliazza]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:2012BrazilTVCNN.jpeg|65px]] |
+ | |Reportero de CNN |
||
− | |Técnico en arca |
||
+ | |Robert Malina |
||
− | |[[Donna Yamamoto]] |
||
− | |[[Mariana Ortiz]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:2012RonSelmour.jpeg|65px]] |
− | |Oficial en arca |
+ | |Oficial de embarque en arca |
+ | |Ron Selmour |
||
− | |[[David Orth]] |
||
+ | | rowspan="2" colspan="1"|[[Miguel Ángel Ghigliazza]] |
||
− | |[[Humberto Solórzano]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:2012DeanMarshall.jpeg|65px]] |
||
+ | |Oficial de comunicaciones en arca |
||
+ | |Dean Marshall |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:2012Mary.jpeg|65px]] |
||
+ | |Mary |
||
+ | |Donna Yamamoto |
||
+ | | rowspan="2" colspan="1"|[[Mariana Ortiz]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:2012AnnaMaeWills.jpeg|65px]] |
||
+ | |Oficial naval en arca |
||
+ | |Anna Mae Wills |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:2012DavidOrth.jpeg|65px]] |
||
+ | |Teniente del Avión Presidencial |
||
+ | |David Orth |
||
+ | | rowspan="2" colspan="1"|[[Humberto Solórzano]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:2012OficialTaylor.jpeg|65px]] |
||
+ | |Oficial Taylor |
||
+ | |Patrick Gillmore |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:2012CraigStanghetta.jpeg|65px]] |
||
+ | |Trabajador de rescate en Las Vegas |
||
+ | |Craig Stanghetta |
||
+ | | rowspan="2" colspan="1"|[[Moisés Iván Mora]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:2012DominicZamprogna.jpeg|65px]] |
||
+ | |Paramédico |
||
+ | |Dominic Zamprogna |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:2012JodyThompson.jpg|65px]] |
||
+ | |Locutora de CNN |
||
+ | |Jody Thompson |
||
+ | | rowspan="2" colspan="1"|[[Gabriela Garay]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:2012ValCole.jpeg|65px]] |
||
+ | |Locutora de Tikal en TV |
||
+ | |Val Cole |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:2012YellowstoneCashier.jpg|65px]] |
||
+ | |Cajera en Yellowstone |
||
+ | |Eve Harlow |
||
+ | |[[Angélica Villa]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:2012MaryCollins.jpeg|65px]] |
||
+ | |Vecina de Jackson |
||
+ | |Mary Collins |
||
+ | |[[Gabriela Guzmán]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:2012ScottEMiller.jpeg|65px]] |
||
+ | |Anton |
||
+ | |Scott E. Miller |
||
+ | |[[Carlo Vázquez]] |
||
|} |
|} |
||
Línea 183: | Línea 301: | ||
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
+ | !width="50"|Imagen |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:2012VozradiolimocinaJackson.jpeg|65px]] |
||
− | |Voz en radio #1 |
||
+ | |Randy |
||
|[[Rolando de Castro]] |
|[[Rolando de Castro]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:2012Bill.jpeg|65px]] |
||
− | |Voz en radio #2 |
||
+ | |Bill |
||
|[[Arturo Castañeda]] |
|[[Arturo Castañeda]] |
||
− | |- |
||
− | |Asistente en ring |
||
− | |[[Enrique Cervantes]] |
||
|} |
|} |
||
+ | *[[Carlos Enrique Bonilla]] |
||
+ | *[[Luna Arjona]] |
||
+ | *[[Isabel Romo]] |
||
+ | *[[Ricardo Bautista]] |
||
+ | *[[Rebeca Acosta]] |
||
+ | *[[Leonardo García]] |
||
+ | *[[Daniel Lacy]] |
||
+ | *[[Héctor Miranda]] |
||
+ | *[[Gerardo del Valle]] |
||
+ | *[[Sergio Morel]] |
||
+ | *[[Berenice Vega]] |
||
+ | *[[Iván Rodríguez]] |
||
+ | *[[Marcel Carré]] |
||
+ | *[[Raúl Solo]] |
||
+ | *[[Jorge Badillo]] |
||
+ | *[[Mildred Barrera]] |
||
+ | *[[Raymundo Armijo]] |
||
+ | *[[Haydeé Unda]] |
||
+ | *[[Armando Coria]] |
||
+ | *[[Armando Réndiz]] |
||
+ | *[[Eduardo Tejedo]] |
||
+ | *[[Mónica Pavón]] |
||
+ | *[[Norma Echevarría]] |
||
+ | *[[Óscar Galván]] |
||
+ | *[[Rubén León (México)|Rubén León]] |
||
+ | *[[Ireri Yunuen]] |
||
+ | *[[Mauricio Pérez]] |
||
+ | *[[Andrés García]] |
||
+ | *[[José Luis Miranda]] |
||
+ | *[[Rodrigo Carralero]] |
||
+ | *[[Javier Otero]] |
||
+ | *[[Erick Salinas]] |
||
+ | *[[Rocío Canseco]] |
||
+ | == Créditos == |
||
− | *[[Alfredo Gabriel Basurto]] |
||
+ | {| |
||
− | *[[Ángela Villanueva]] |
||
+ | |[[Archivo:2012_CREDITOS.png|300px]] |
||
− | *[[Angélica Villa]] |
||
+ | |} |
||
− | *[[Carlo Vázquez]] |
||
− | *[[Gabriela Garay]] |
||
− | *[[Gabriela Guzmán]] |
||
− | *[[Jaime Alberto Carrillo]] |
||
− | *[[Magdalena Tenorio]] |
||
− | *[[Moisés Iván Mora]] |
||
− | *[[Pedro D'Aguillón Jr.]] |
||
− | *[[Sara Gómez]] |
||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
Línea 216: | Línea 360: | ||
!Horario |
!Horario |
||
!colspan="2"|País |
!colspan="2"|País |
||
− | |- |
||
− | |2012 |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Teleamazonas.jpg|60px]] |
||
− | |4 |
||
− | |Variado |
||
− | |Ecuador |
||
− | |{{Bandera|Ecuador}} |
||
|- |
|- |
||
|16 de diciembre del 2012 |
|16 de diciembre del 2012 |
||
Línea 228: | Línea 365: | ||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Canal_5_Televisa.png|50px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Canal_5_Televisa.png|50px]] |
||
|08:30 pm |
|08:30 pm |
||
− | + | |México |
|
− | + | |{{Bandera|México}} |
|
− | |- |
||
− | |2014 |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Televisa_Networks.png|50px]] |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Golden-300-144x144.png|50px]] |
||
− | |Variado |
||
|- |
|- |
||
|18 de diciembre del 2012 |
|18 de diciembre del 2012 |
||
Línea 254: | Línea 386: | ||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El_trece_logo.jpg|50px|Logotipo Actual de el Trece (2009-presente)]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El_trece_logo.jpg|50px|Logotipo Actual de el Trece (2009-presente)]] |
||
|07:30 pm |
|07:30 pm |
||
− | |Argentina |
+ | | rowspan="4" |Argentina |
− | |{{Bandera|Argentina}} |
+ | | rowspan="4" |{{Bandera|Argentina}} |
+ | |- |
||
+ | |29 de septiembre de 2019 |
||
+ | | rowspan="2" |Viacom |
||
+ | | rowspan="2" |Telefe |
||
+ | |06:00 pm |
||
+ | |- |
||
+ | |5 de agosto de 2018 |
||
+ | |19:15 |
||
+ | |- |
||
+ | |Abril de 2014 |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Lg caracol 2014.png|50px]] |
||
+ | |[[Archivo:Lg caracol 2014.png|50px]] |
||
+ | |04:00 pm |
||
+ | |rowspan="2"|Colombia |
||
+ | |rowspan="2"|{{Bandera|Colombia}} |
||
+ | |- |
||
+ | |17 de noviembre de 2018 |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Plural_comunicaciones_logo.png|50px]] |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Canal12017-ElUnodeTodos.png|50px]] |
||
+ | |05:00 pm |
||
|- |
|- |
||
|31 de agosto del 2013 |
|31 de agosto del 2013 |
||
Línea 261: | Línea 413: | ||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Sony_Entertainment_Television.png|50px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Sony_Entertainment_Television.png|50px]] |
||
|07:30 pm |
|07:30 pm |
||
− | |rowspan=" |
+ | | rowspan="7" |Hispanoamérica |
− | |rowspan=" |
+ | | rowspan="7" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|República Dominicana}} |
+ | |- |
||
+ | |2014 |
||
+ | |[[Archivo:Televisa_Networks.png|50px]] |
||
+ | |[[Archivo:Golden-300-144x144.png|50px]] |
||
+ | |Variado |
||
+ | |- |
||
+ | |12 de julio de 2015 |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Turner15.svg.png|50px]] |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:TNT-oficial.png|50px]] |
||
+ | |rowspan="4"|10:00 pm |
||
|- |
|- |
||
|3 de agosto de 2014 |
|3 de agosto de 2014 |
||
− | |style="padding: 0;" rowspan=" |
+ | |style="padding: 0;" rowspan="4"|[[Archivo:FoxLatinAmericChanelsLogo.png|50px|Logotipo de Fox Latin American Channels]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Canalfoxla-1346871451_140.jpg|60px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Canalfoxla-1346871451_140.jpg|60px]] |
||
− | |rowspan="2"|10:00 pm |
||
|- |
|- |
||
|5 de octubre de 2014 |
|5 de octubre de 2014 |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Fx_current_logo.jpg|50px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Fx_current_logo.jpg|50px]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |24 de septiembre de 2017 |
||
− | |Julio 2015 |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:FXMLA.png|60px]] |
+ | |- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo:TNT-oficial.png|50px]] |
||
+ | |7 de abril de 2018 |
||
− | |Por confirmar |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Cinecanal_2016.png|60px]] |
||
+ | |07:00 pm |
||
|} |
|} |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
Línea 292: | Línea 455: | ||
[[Categoría:Películas de 2009]] |
[[Categoría:Películas de 2009]] |
||
[[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
[[Categoría:Doblajes de 2000s]] |
||
+ | [[Categoría:Ciencia ficción]] |
||
+ | [[Categoría:Catástrofe]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Golden]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Golden]] |
||
Línea 304: | Línea 469: | ||
[[Categoría:Películas transmitidas por Space]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Space]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]] |
||
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Suspenso]] |
− | [[Categoría:Catástrofe]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Golden Edge]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Golden Edge]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por AXN]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por AXN]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por A&E]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por A&E]] |
||
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Film Zone]] |
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por FXM]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal Uno]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Telefe]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por El Trece]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por HBO]] |
Revisión del 18:30 13 may 2020
2012 es una película estadounidense de ciencia ficción realizada en el año 2009, fue dirigida por Roland Emmerich (director de Día de la Independencia y El día después de mañana) y protagonizada por John Cusack, Amanda Peet, Chiwetel Ejiofor, Danny Glover y Oliver Platt.
Producida y distribuida por Sony Pictures Entertainment, Columbia Pictures y Centropolis Entertainment y con un presupuesto de $200 millones de dólares, la película se estrenó en Estados Unidos el 13 de noviembre de 2009 y tuvo una recaudación de más de $ 770 millones de dólares.
|
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Jackson Curtis | John Cusack | Sergio Gutiérrez Coto | |
Kate Curtis | Amanda Peet | Xóchitl Ugarte | |
Adrian Helmsley | Chiwetel Ejiofor | Arturo Mercado Jr. | |
Laura Wilson | Thandie Newton | Irene Jiménez | |
Carl Anheuser | Oliver Platt | Óscar Gómez | |
Gordon Silberman | Thomas McCarthy | Óscar Flores | |
Charlie Frost | Woody Harrelson | Héctor Lee | |
Presidente Thomas Wilson | Danny Glover | Rubén Moya | |
Noah Curtis | Liam James | Ricardo Mendoza Jr. | |
Lilly Curtis | Morgan Lily | Itzel Mendoza | |
Yuri Karpov | Zlatko Buric | Arturo Casanova | |
Tamara | Beatrice Rosen | Mireya Mendoza | |
Alec Karpov | Alexandre Haussmann | Rodrigo Gutiérrez | |
Oleg Karpov | Philippe Haussmann | ||
Sasha | Johann Urb | Alejandro Mayén | |
Profesor Frederick West | John Billingsley | Ismael Castro | |
Harry Helmsley | Blu Mankuma | Sergio Barrios | |
Tony Delgatto | George Segal | Jesse Conde | |
Capitán Michaels | Stephen McHattie | Gabriel Pingarrón | |
Dr. Satnam Tsurutani | Jimi Mistry | Kaihiamal Martínez | |
Scotty | Ryan McDonald | José Gilberto Vilchis | |
Tenzin Sonam | Chin Han | Alfredo Gabriel Basurto | |
Piloto en Santa Mónica | John Stewart | ||
Gobernador de California | Lyndall Grant | ||
Entrenador de Zultan | Andrei Kovski | ||
Oficial técnico en arca | Jason Diablo | Víctor Ugarte | |
Oficial del Avión Presidencial | Ty Olsson | Raúl Anaya | |
Presidente Sergey Makarenko | Zinaid Memisevic | César Soto | |
Isaacs | Gerard Plunkett | ||
Dr. Lokesh | Pesi Daruwalla | ||
Traductor ruso | Igor Morozov | Germán Fabregat | |
Secretaria Sally | Karin Konoval | Anabel Méndez | |
Sra. Birnbaum | Tanya Champoux | ||
Aparna S. Tsurutani | Agam Darshi | Magdalena Tenorio | |
Gurdeep Tsurutani | Raj Lal | Jaime Alberto Carrillo | |
Príncipe saudí | Parm Soor | Enrique Cervantes | |
Anunciador de boxeo | Michael Buffer | ||
Yoko Delgatto | Kinua McWatt | Verania Ortiz | |
Canciller Alemana | Merrilyn Gann | Ángela Villanueva | |
Mesero Kevin | Daren A. Herbert | Pedro D'Aguillón Jr. | |
Mark | Mark Docherty | ||
Conductor de grúa en Las Vegas | Luis Javier | ||
Reportero de CNN | Robert Malina | ||
Oficial de embarque en arca | Ron Selmour | Miguel Ángel Ghigliazza | |
Oficial de comunicaciones en arca | Dean Marshall | ||
Mary | Donna Yamamoto | Mariana Ortiz | |
Oficial naval en arca | Anna Mae Wills | ||
Teniente del Avión Presidencial | David Orth | Humberto Solórzano | |
Oficial Taylor | Patrick Gillmore | ||
Trabajador de rescate en Las Vegas | Craig Stanghetta | Moisés Iván Mora | |
Paramédico | Dominic Zamprogna | ||
Locutora de CNN | Jody Thompson | Gabriela Garay | |
Locutora de Tikal en TV | Val Cole | ||
Cajera en Yellowstone | Eve Harlow | Angélica Villa | |
Vecina de Jackson | Mary Collins | Gabriela Guzmán | |
Anton | Scott E. Miller | Carlo Vázquez |
Voces adicionales
Imagen | Personaje | Actor de doblaje |
---|---|---|
Randy | Rolando de Castro | |
Bill | Arturo Castañeda |
- Carlos Enrique Bonilla
- Luna Arjona
- Isabel Romo
- Ricardo Bautista
- Rebeca Acosta
- Leonardo García
- Daniel Lacy
- Héctor Miranda
- Gerardo del Valle
- Sergio Morel
- Berenice Vega
- Iván Rodríguez
- Marcel Carré
- Raúl Solo
- Jorge Badillo
- Mildred Barrera
- Raymundo Armijo
- Haydeé Unda
- Armando Coria
- Armando Réndiz
- Eduardo Tejedo
- Mónica Pavón
- Norma Echevarría
- Óscar Galván
- Rubén León
- Ireri Yunuen
- Mauricio Pérez
- Andrés García
- José Luis Miranda
- Rodrigo Carralero
- Javier Otero
- Erick Salinas
- Rocío Canseco