Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
(Añadiendo categorías)
Etiqueta: categoryselect
Etiqueta: rte-source
Línea 211: Línea 211:
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
!Fecha de transmisión
 
!Fecha de transmisión
!Cadena
+
!width="50"|Cadena
!Canal
+
!width="50"|Canal
 
!Horario
 
!Horario
 
!colspan="2"|País
 
!colspan="2"|País
 
|-
 
|-
 
|2012
 
|2012
|Teleamazonas
+
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Teleamazonas.jpg|60px]]
 
|4
 
|4
 
|Variado
 
|Variado
Línea 224: Línea 224:
 
|-
 
|-
 
|16 de diciembre del 2012
 
|16 de diciembre del 2012
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Televisa-Logo-vector-Image.png|50px|Logotipo de Televisa]]
|Televisa
 
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Canal_5_Televisa.png|50px]]
|5
 
 
|08:30 pm
 
|08:30 pm
 
|rowspan="2"|México
 
|rowspan="2"|México
Línea 231: Línea 231:
 
|-
 
|-
 
|2014
 
|2014
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Televisa_Networks.png|50px]]
|Televisa Networks
 
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Golden-300-144x144.png|50px]]
|Golden
 
 
|Variado
 
|Variado
 
|-
 
|-
 
|18 de diciembre del 2012
 
|18 de diciembre del 2012
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:MegaLogo.png|60px]]
|Mega
 
 
|9
 
|9
 
|10:30 pm
 
|10:30 pm
Línea 243: Línea 243:
 
|-
 
|-
 
|7 de diciembre del 2014
 
|7 de diciembre del 2014
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:ArtearLogo.jpg|50px]]
|Artear
 
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:El_trece_logo.jpg|50px|Logotipo Actual de el Trece (2009-presente)]]
|El Trece<br/>(13)
 
 
|07:30 pm
 
|07:30 pm
 
|Argentina
 
|Argentina
Línea 250: Línea 250:
 
|-
 
|-
 
|31 de agosto del 2013
 
|31 de agosto del 2013
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Sony-pictures-logo.jpg|50px|Logotipo de Sony Pictures]]
|Sony Pictures<br />Entertainment
 
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Sony_Entertainment_Television.png|50px]]
|Sony Entertainment<br />Television
 
 
|07:30 pm
 
|07:30 pm
 
|rowspan="4"|Hispanoamérica
 
|rowspan="4"|Hispanoamérica
Línea 257: Línea 257:
 
|-
 
|-
 
|3 de agosto de 2014
 
|3 de agosto de 2014
|rowspan="2"|Fox Latin American<br />Channels
+
|style="padding: 0;" rowspan="2"|[[Archivo:FoxLatinAmericChanelsLogo.png|50px|Logotipo de Fox Latin American Channels]]
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Canalfoxla-1346871451_140.jpg|60px]]
|FOX
 
 
|rowspan="2"|10:00 pm
 
|rowspan="2"|10:00 pm
 
|-
 
|-
 
|5 de octubre de 2014
 
|5 de octubre de 2014
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Fx_current_logo.jpg|50px]]
|FX
 
 
|-
 
|-
 
|Julio 2015
 
|Julio 2015
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Turner15.svg.png|50px]]
|Turner
 
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:TNT-oficial.png|50px]]
|TNT
 
 
|Por confirmar
 
|Por confirmar
 
|}
 
|}

Revisión del 01:32 13 mar 2016


2012 es una película estadounidense de ciencia ficción realizada en el año 2009, fue dirigida por Roland Emmerich (director de Día de la Independencia y El día después de mañana) y protagonizada por John Cusack, Amanda Peet, Chiwetel Ejiofor, Danny Glover y Oliver Platt.

Producida y distribuida por Sony Pictures Entertainment, Columbia Pictures y Centropolis Entertainment y con un presupuesto de $200 millones de dólares, la película se estrenó en Estados Unidos el 13 de noviembre de 2009 y tuvo una recaudación de más de $ 770 millones de dólares.

Sinopsis

El Dr. Adrian Helmsley (Chiwetel Ejiofor), parte de un equipo de geofísicos de todo el mundo investigando el efecto sobre la Tierra de la radiación de las tormentas solares sin precedentes, se entera de que el núcleo de la Tierra se está calentando.

Helmsley advierte al presidente de los Estados Unidos, Thomas Wilson (Danny Glover) que la corteza de la tierra se está volviendo inestable y que sin los preparativos adecuados para el ahorro de una fracción de la población mundial, toda la raza humana estará condenada.

Mientras tanto, el escritor Jackson Curtis (John Cusack) tropieza con la misma información. Mientras que los líderes del mundo se apresuran en construir "arcas" para escapar del cataclismo inminente, Curtis lucha por encontrar una manera de salvar a su familia. Mientras tanto, las erupciones volcánicas y los terremotos de fuerza sin precedentes causan estragos en todo el mundo.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
2012 Jackson Curtis Jackson Curtis John Cusack Sergio Gutiérrez Coto
2012 Kate Curtis Kate Curtis Amanda Peet Xóchitl Ugarte
2012 Adrian Helmsley Adrian Helmsley Chiwetel Ejiofor Arturo Mercado Jr.
2012 Laura Wilson Laura Wilson Thandie Newton Irene Jiménez
2012 Carl Anheuser Carl Anheuser Oliver Platt Óscar Gómez
2012 Gordon Silberman Gordon Silberman Thomas McCarthy Óscar Flores
2012 Charlie Frost Charlie Frost Woody Harrelson Héctor Lee
2012 Thomas Wilson Presidente Thomas Wilson Danny Glover Rubén Moya
2012 Noah Curtis Noah Curtis Liam James Ricardo Mendoza Jr.
2012 Lilly Curtis Lilly Curtis Morgan Lily Itzel Mendoza
2012 Yuri Karpov Yuri Karpov Zlatko Buric Arturo Casanova
2012 Tamara Tamara Beatrice Rosen Mireya Mendoza
2012 Alec Karpov Alec Karpov Alexandre Haussmann Rodrigo Gutiérrez
2012 Oleg Karpov Oleg Karpov Philippe Haussmann
2012 Sasha Sasha Johann Urb Alejandro Mayén
2012 Profesor West Profesor West John Billingsley Ismael Castro
2012 Harry Helmsley Harry Helmsley Blu Mankuma Sergio Barrios
2012 Tony Delgatto Tony Delgatto George Segal Jesse Conde
2012 Capitán Michaels Capitán Michaels Stephen McHattie Gabriel Pingarrón
2012 Satnam Tsurutani Dr. Satnam Tsurutani Jimi Mistry Kaihiamal Martínez
2012Scotty Scotty Ryan McDonald José Gilberto Vilchis
2012 Tripulante Oficial técnico en arca Jason Diablo Víctor Ugarte
2012 Insertos Traductor ruso Igor Morozov Germán Fabregat
2012 Sally Secretaria Sally Karin Konoval Anabel Méndez
2012 Príncipe árabe Príncipe árabe Parm Soor Enrique Cervantes
2012 Kevin Mesero Kevin Daren A. Herbert Pedro D'Aguillón Jr.
2012 Insertos Comentarista en TV Val Cole
2012 Insertos Piloto en arca Ron Selmour Miguel Ángel Ghigliazza
2012 Insertos Técnico en arca Donna Yamamoto Mariana Ortiz
2012 Insertos Oficial en arca David Orth Humberto Solórzano

Voces adicionales

Personaje Actor de doblaje
Voz en radio #1 Rolando de Castro
Voz en radio #2 Arturo Castañeda
Asistente en ring Enrique Cervantes

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
2012 Teleamazonas 4 Variado Ecuador Ecuador
16 de diciembre del 2012 Logotipo de Televisa Canal 5 Televisa 08:30 pm México México
2014 Televisa Networks Golden-300-144x144 Variado
18 de diciembre del 2012 MegaLogo 9 10:30 pm Chile Chile
7 de diciembre del 2014 ArtearLogo Logotipo Actual de el Trece (2009-presente) 07:30 pm Argentina Argentina
31 de agosto del 2013 Logotipo de Sony Pictures Sony Entertainment Television 07:30 pm Hispanoamérica México Sudamérica República Dominicana
3 de agosto de 2014 Logotipo de Fox Latin American Channels Canalfoxla-1346871451 140 10:00 pm
5 de octubre de 2014 Fx current logo
Julio 2015 Turner15.svg TNT-oficial Por confirmar