1984, o Mil novecientos ochenta y cuatro (Nineteen Eighty-Four) es una película distópica-dramática de 1984 basada en la novela homónima de George Orwell. Dirigida por Michael Radford, y protagonizada por John Hurt y Richard Burton.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|
 Redoblaje
| |||
| Winston Smith | John Hurt | Rolando de Castro | |
| O'Brien | Richard Burton | Rubén Moya | |
| Sr. Charrington | Cyril Cusack | ||
| Julia | Suzanna Hamilton | Cristina Hernández | |
| Syme | James Walker | Carlos Segundo | |
| Sra. Parsons | Merelina Kendall | Cristina Camargo | |
| Locutora de Telepantalla | Phyllis Logan | Gabriela Gómez | |
| Emmanuel Goldstein | John Boswall | Federico Romano | |
Voces adicionales[]
Redoblaje[]
- Armando Rendiz - Locutor
- Jorge Santos - Criminal confesando
- Rogelio Guerra - Orador
Multimedia[]
Redoblaje
1984 Prinicipios del doble pensamiento
Datos de interés[]
Sobre la adaptación[]
- El nombre de 'Big Brother' en el redoblaje es dejado sin traducir aún cuando en la versión del libro homónimo distribuido en Hispanoamérica se tradujo como 'Gran Hermano', su traducción literal.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena de televisión | Canal | Horario | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1993 |  |
 |
 Doblaje original
|
México
| ||