1983

1983 es una serie dramático y de suspenso polaco distribuida para Netflix. Dirigida por Joshua Long.

Sinopsis

Veinte años después de que un brutal ataque terrorista en 1983 frustrara la liberación de Polonia y la caída de la Unión Soviética, un estudiante idealista de leyes Kajetan y un policía deshonrado Anatol tropiezan con una conspiración que mantuvo en pie la cortina de hierro y el Estado policial represor en Polonia. En 2003, tras dos décadas de paz y prosperidad, los líderes del régimen activan un plan secreto con un adversario de los ochenta que transformará radicalmente Polonia y afectará las vidas de cada ciudadano del país y el mundo. El descubrimiento de ambos puede desatar una revolución, y los poderosos harán lo que sea para ocultarlo.

Reparto[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Anatol Janów	Robert Wieckiewicz	Enrique Cervantes
Kajetan Skowron	Maciej Musial	Dave Ramos
Kajetan Skowron	Anton Mackowiak (niño)	Jared Mendoza
Ofelia 'Effy' Ibrom	Michalina Olszanska	Alejandra Delint
Ofelia 'Effy' Ibrom	Julia Kostow (niña)	Pamela Mendoza
Wladyslaw Lis	Andrzej Chyra	Ricardo Mendoza
Maciej Mac	Krzysztof Wach	Sergio Morel
Karolina Lis	Zofia Wichlacz	Lourdes Arruti
Jakub Suchoparski	Tomasz Wlosok	José Ángel Torres
Maja Skowron	Agnieszka Zulewska	Toni Rodríguez
Bao 'Wujek' Chu	Vu Le Hong	César Soto
Klemens Brzezinski	Julian Swiezewski	José Luis Rivera
Klemens Brzezinski	Julian Swiezewski	Sebastián Rosas (un ep.)
Dana Rolbiecki	Patricia Volny	Carla Castañeda
Dana Rolbiecki	Patricia Volny	Monserrat Mendoza (un ep.)
Thahn	Bartosz Cao	Brandon Santini
Quan Dao	Karol Hoang	José Luis García
Filip Torzecki	Filip Gurlacz	Alberto Bernal
Maria Gierowska	Ewa Blaszczyk	Anabel Méndez
Julia Stepinska	Edyta Olszówka	Leticia Pedrajo
Oliwia Sadoch	Anna Konieczna	Kerygma Flores
Karol Pajak	Sebastian Pawlak	Mau Pérez
Swantiborides	Neil Kaplan	Santos Alberto
Mikolaj Trojan	Wojciech Kalarus	Eduardo Fonseca
Stanislaw Górski	Grzegorz Wons	Sergio Castillo
Kamil Zaton	Mateusz Kosciukiewicz	Roberto Molina
Benjamin Kras	Bartosz Bielenia	Irwin Daayán
Adrian Szufa	Marcin Perchuc	Carlos Segundo
William Keating	Clive Russell	Arturo Mercado
Wiktor Skowron	Rafal Mackowiak	Sergio Gutiérrez
Pawel Ibrom	Marcin Bosak	Fidel Garriga Jr.
Piotr Wybraniec	Dobromir Dymecki	Daniel Lacy
Zofia Lis	Aleksandra Justa	Yolanda Vidal
Ly Bien	Lan Pham	Andrea Orozco
Sara Zurawska	Maria Maj	Ruth Toscano
General Elijah Hunter	David L. Price	Armando Coria
Ola Moroz	Klara Bielawka	Edurne Keel
Konrad Wedzicha	Piotr Lukawski	Leonardo García
Joshua	Piotr Polak	Gabriel Basurto
Gustaw Ziola	Krzysztof Dracz	Carlos del Campo
Szymon Marcinkiewicz	Juliusz Krzysztof Warunek	César Arias
Daniel	Luke Griffin	Gabriel Pingarrón
Hong Hanh	Van Pham	Valentina Souza

Personajes episódicos[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Episodio
Janusz Zurawski	Wiktor Zborowski	Alfonso Ramírez	1
Oskar Modzelewski	Andrzej Grabowski	Pedro D'Aguillón Jr.	1
Cardinal Wojciech Adamus	Zbigniew Stryj	Jaime Vega	2
Hien Long	Kim Lee	Tommy Rojas	2
Adrianna	Katarzyna Kwiatkowska	Lucy Escandón	2
Tobiasz Marcinkiewicz	Eryk Lubos	Ricardo Rocha	4
Joanna Marcinkiewicz	Jowita Budnik	Doris Vargas	4
Robert Swies	Andrzej Musial	José Luis Orozco	5
Priest Matyba	Robert Mika	Bernardo Ezeta	5
Seweryn Szaulinski	Piotr Lukaszczyk	Ernesto Lezama	6
Joanna Marcinkiewicz	Jowita Budnik	Kerygma Flores	6
Agata	Eliza Rycembel	Lidia Mares	6
Madre de Anatol	Malgorzata Rozniatowska	Magda Giner	8

Voces adicionales[]

Créditos[]

Transmisión[]

Empresa	Fecha	Categoría	Formato	Clasificación	Región	País
	30 de noviembre de 2018	Miniseries / Series Originales de Netflix	Digital	TV-MA	Latinoamérica