1983 es una serie dramático y de suspenso polaco distribuida para Netflix. Dirigida por Joshua Long.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Anatol Janów | Robert Wieckiewicz | Enrique Cervantes |
| Kajetan Skowron | Maciej Musial | Dave Ramos |
| Anton Mackowiak (niño) | Jared Mendoza | |
| Ofelia 'Effy' Ibrom | Michalina Olszanska | Alejandra Delint |
| Julia Kostow (niña) | Pamela Mendoza | |
| Wladyslaw Lis | Andrzej Chyra | Ricardo Mendoza |
| Maciej Mac | Krzysztof Wach | Sergio Morel |
| Karolina Lis | Zofia Wichlacz | Lourdes Arruti |
| Jakub Suchoparski | Tomasz Wlosok | José Ángel Torres |
| Maja Skowron | Agnieszka Zulewska | Toni Rodríguez |
| Bao 'Wujek' Chu | Vu Le Hong | César Soto |
| Klemens Brzezinski | Julian Swiezewski | José Luis Rivera |
| Sebastián Rosas (un ep.) | ||
| Dana Rolbiecki | Patricia Volny | Carla Castañeda |
| Monserrat Mendoza (un ep.) | ||
| Thahn | Bartosz Cao | Brandon Santini |
| Quan Dao | Karol Hoang | José Luis García |
| Filip Torzecki | Filip Gurlacz | Alberto Bernal |
| Maria Gierowska | Ewa Blaszczyk | Anabel Méndez |
| Julia Stepinska | Edyta Olszówka | Leticia Pedrajo |
| Oliwia Sadoch | Anna Konieczna | Kerygma Flores |
| Karol Pajak | Sebastian Pawlak | Mau Pérez |
| Swantiborides | Neil Kaplan | Santos Alberto |
| Mikolaj Trojan | Wojciech Kalarus | Eduardo Fonseca |
| Stanislaw Górski | Grzegorz Wons | Sergio Castillo |
| Kamil Zaton | Mateusz Kosciukiewicz | Roberto Molina |
| Benjamin Kras | Bartosz Bielenia | Irwin Daayán |
| Adrian Szufa | Marcin Perchuc | Carlos Segundo |
| William Keating | Clive Russell | Arturo Mercado |
| Wiktor Skowron | Rafal Mackowiak | Sergio Gutiérrez |
| Pawel Ibrom | Marcin Bosak | Fidel Garriga Jr. |
| Piotr Wybraniec | Dobromir Dymecki | Daniel Lacy |
| Zofia Lis | Aleksandra Justa | Yolanda Vidal |
| Ly Bien | Lan Pham | Andrea Orozco |
| Sara Zurawska | Maria Maj | Ruth Toscano |
| General Elijah Hunter | David L. Price | Armando Coria |
| Ola Moroz | Klara Bielawka | Edurne Keel |
| Konrad Wedzicha | Piotr Lukawski | Leonardo García |
| Joshua | Piotr Polak | Gabriel Basurto |
| Gustaw Ziola | Krzysztof Dracz | Carlos del Campo |
| Szymon Marcinkiewicz | Juliusz Krzysztof Warunek | César Arias |
| Daniel | Luke Griffin | Gabriel Pingarrón |
| Hong Hanh | Van Pham | Valentina Souza |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Janusz Zurawski | Wiktor Zborowski | Alfonso Ramírez | 1 |
| Oskar Modzelewski | Andrzej Grabowski | Pedro D'Aguillón Jr. | 1 |
| Cardinal Wojciech Adamus | Zbigniew Stryj | Jaime Vega | 2 |
| Hien Long | Kim Lee | Tommy Rojas | 2 |
| Adrianna | Katarzyna Kwiatkowska | Lucy Escandón | 2 |
| Tobiasz Marcinkiewicz | Eryk Lubos | Ricardo Rocha | 4 |
| Joanna Marcinkiewicz | Jowita Budnik | Doris Vargas | 4 |
| Robert Swies | Andrzej Musial | José Luis Orozco | 5 |
| Priest Matyba | Robert Mika | Bernardo Ezeta | 5 |
| Seweryn Szaulinski | Piotr Lukaszczyk | Ernesto Lezama | 6 |
| Joanna Marcinkiewicz | Jowita Budnik | Kerygma Flores | 6 |
| Agata | Eliza Rycembel | Lidia Mares | 6 |
| Madre de Anatol | Malgorzata Rozniatowska | Magda Giner | 8 |
Voces adicionales[]
- Alan Fernando Velázquez
- Alan Prieto
- Alejandra de la Rosa
- Alfonso Obregón
- Alma Juárez
- Andrea Cedillo
- Bernardo Ezeta
- Carlos Hernández
- Chrisstian Napoleón
- Christian Strempler
- Claudia Motta
- Cuauhtemoc Miranda
- Dan Frausto
- David Allende
- Diana Meza
- Doris Vargas
- Elsa Covián
- Emmanuel Bernal
- Engelbert Vélez
- Erick Salinas
- Erick Selim
- Ernesto Lezama
- Gaby Guzmán
- Gina Leal
- Gerardo Alonso
- Gerardo Reyero
- Gerzon Torres
- Guillermo Rojas
- Guillermo López
- Herman López
- Humberto Rivera
- Isabel Martiñón
- Jesse Conde
- José Luis Miranda
- Katalina Múzquiz
- Lexs Catagno
- Lidia Mares
- Lucy Escandón
- Luis Alberto Sánchez
- Luis Fernando Orozco
- Luis Loria
- Mariana Ortiz
- Mónica Pavón
- Olga Hnidey
- Óscar Rangel
- Raúl Solo
- Ricardo Rocha
- Ricky Mendoza Jr.
- Roberto Salguero
- Rogelio Aviles
- Rolando de la Fuente
- Saidé García
- Víctor Arley
- Ximena de Anda
Créditos[]
.png "1983 Credits(ep1).png (91 kB)")
.png "1983 Credits(ep2).png (95 kB)")
.png "1983 Credits(ep3).png (97 kB)")
.png "1983 Credits(ep4).png (99 kB)")
.png "1983 Credits(ep5).png (91 kB)")
.png "1983 Credits(ep6).png (101 kB)")
.png "1983 Credits(ep7).png (94 kB)")
.png "1983 Credits(ep8).png (102 kB)")
Transmisión[]
| Empresa | Fecha | Categoría | Formato | Clasificación | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
30 de noviembre de 2018 | Miniseries / Series Originales de Netflix | Digital | TV-MA | Latinoamérica |  
|