(Añadiendo categorías) Etiqueta: categoryselect |
mSin resumen de edición |
||
(No se muestran 26 ediciones intermedias de 14 usuarios) | |||
Línea 7: | Línea 7: | ||
|traductor_adaptador = [[María del Carmen López|Mary Carmen López]] |
|traductor_adaptador = [[María del Carmen López|Mary Carmen López]] |
||
|direc_creativo = [[Raúl Aldana]] |
|direc_creativo = [[Raúl Aldana]] |
||
− | |doblaje_español = [[Disney |
+ | |doblaje_español = [[Disney Character Voices International|Disney Character Voices International, Inc.]] |
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Canadá}} Canadá<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Canadá}} Canadá<br />{{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 2010 |
|año = 2010 |
||
}} |
}} |
||
− | '''''16 deseos''''' es una película para |
+ | '''''16 deseos''''' es una película juvenil para televisión dirigida por Peter DeLuise. Estrenada en el canal Disney Channel el 17 de octubre de 2010 y protagonizada por [[Debby Ryan]] y [[Jean-Luc Bilodeau]]. |
− | ==Reparto== |
+ | == Reparto == |
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
Línea 40: | Línea 40: | ||
|[[Simone Brook]] |
|[[Simone Brook]] |
||
|- |
|- |
||
− | |Celeste |
+ | |Celeste |
|[[Anna Mae Routledge]] |
|[[Anna Mae Routledge]] |
||
|[[Rosalba Sotelo]] |
|[[Rosalba Sotelo]] |
||
Línea 69: | Línea 69: | ||
|} |
|} |
||
− | ===Voces adicionales=== |
+ | ===='''Voces adicionales'''==== |
*[[Graciela Gámez]] |
*[[Graciela Gámez]] |
||
*[[Mariana Ortiz]] |
*[[Mariana Ortiz]] |
||
Línea 81: | Línea 81: | ||
*[[Valentina Souza]] |
*[[Valentina Souza]] |
||
*[[Omar Soto]] |
*[[Omar Soto]] |
||
+ | == Créditos == |
||
− | |||
+ | <gallery> |
||
+ | 16_deseos_creditos_paly.png |
||
+ | </gallery> |
||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
− | {|width=" |
+ | {|width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
!Fecha de transmisión |
!Fecha de transmisión |
||
− | !Cadena |
+ | !width="5%"|Cadena |
− | !Canal |
+ | !width="5%"|Canal |
!Horario |
!Horario |
||
− | !colspan="2" |
+ | !colspan="2"|País |
|- |
|- |
||
− | |17 de |
+ | |17 de octubre de 2010 |
+ | |[[Archivo:Logo de Disney and ESPN Media Networks.png|60px]] |
||
− | |Disney |
||
+ | |[[Archivo:Disneychannellogosmartphone.png|60px]] |
||
− | |Disney Channel |
||
|07:00 pm |
|07:00 pm |
||
+ | |Hispanoamérica |
||
− | |América |
||
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|República Dominicana}} |
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|República Dominicana}} |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |1 de mayo de 2012 |
+ | |[[Archivo:Televisa-Logo-vector-Image.png|60px]] |
||
− | |Televisa |
||
+ | |[[Archivo:Logotipo actual del canal 5 (mexico).png|50px]] |
||
⚫ | |||
|01:50 pm |
|01:50 pm |
||
− | |México |
+ | |rowspan="2"|México |
− | |{{Bandera|México}} |
+ | |rowspan="2"|{{Bandera|México}} |
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |29 de enero de 2017 |
+ | |[[Archivo:Grupo imagen logo 2016.png|60px]] |
||
− | |City TV |
||
+ | |[[Archivo:Logo ImagenTV.png|45px]] |
||
− | |21 |
||
− | | |
+ | |01:00 pm |
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|2012 |
|2012 |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:AmericaTVLogo.png|60px]] |
||
− | |América Televisión |
||
|4 |
|4 |
||
− | |12:00 |
+ | |12:00 pm |
|Perú |
|Perú |
||
|{{Bandera|Perú}} |
|{{Bandera|Perú}} |
||
⚫ | |||
+ | |6 de julio de 2014 |
||
+ | |[[Archivo:CEET TV.jpg|60px]] |
||
+ | |[[Archivo:610px-Citytv logo.svg.png|60px]] |
||
+ | |12:30 pm |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |17 de julio de 2016 |
||
+ | |Megavisión |
||
+ | |Canal 21 |
||
+ | |09:00 am |
||
+ | |El Salvador |
||
+ | |{{Bandera|El Salvador}} |
||
|} |
|} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[Categoría:Telefilms]] |
[[Categoría:Telefilms]] |
||
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Películas y series de Marvista Entertainment]] |
[[Categoría:Películas y series de Marvista Entertainment]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Disney Channel]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | [[Categoría:Familiar]] |
||
+ | [[Categoría:Fantasía]] |
||
+ | [[Categoría:Subtítulos forzados]] |
||
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Telefilms de 2010s]] |
[[Categoría:Telefilms de 2010s]] |
||
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Citytv]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por América]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Imagen Televisión]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 9 (Costa Rica)]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Señal Colombia]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 21]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 6]] |
||
[[Categoría:Películas de 2010]] |
[[Categoría:Películas de 2010]] |
Revisión del 12:16 29 feb 2020
16 deseos es una película juvenil para televisión dirigida por Peter DeLuise. Estrenada en el canal Disney Channel el 17 de octubre de 2010 y protagonizada por Debby Ryan y Jean-Luc Bilodeau.
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Abby Jensen | Debby Ryan | Cynthia de Pando |
Kailey Cross (8 años) | Sara Gómez | |
Jay Kepler | Jean-Luc Bilodeau | Arturo Castañeda |
Krista Cook | Karissa Tynes | Leyla Rangel |
Sue Jensen | Kendall Cross | Simone Brook |
Celeste | Anna Mae Routledge | Rosalba Sotelo |
Bob Jensen | Patrick Gilmore | Andrés García |
Logan | Keenan Tracy | Arturo Cataño |
Mike Jean Jensen | Cainan Wiebe | Emilio Prado |
Sr. Smith | Gary Jones | Esteban Desco |
Harold | Alistair Abell | Daniel Abundis |
Vendedora | Patricia Isaac | Mireya Mendoza |
Voces adicionales
- Graciela Gámez
- Mariana Ortiz
- Fernanda Rendiz
- Genaro Contreras
- Miguel Ángel Ruiz
- Lourdes Arruti
- Susana Moreno
- Alan Prieto
- Kristoffer Romo
- Valentina Souza
- Omar Soto