Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 814
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Redoblajes,
y 14 más

Cambios: 1408

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: rte-source
mSin resumen de edición
(No se muestran 10 ediciones intermedias de 4 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = Poster1 277.jpg
  
|img = Poster1 277.jpg
 
|titulo_orig = 1408
 
|titulo_orig = 1408
−
|estudio_doblaje = [[SDI Media de México|Prime Dubb]]<br>(primer doblaje)
 +
|estudio_doblaje = [[SDI Media de México|Prime Dubb]]<br><small>(Paramount)</small><br>[[Candiani Dubbing Studios|Candiani]]<br><small>(MGM/TWC)</small>
−
|direccion_doblaje = [[Salvador Delgado]]<br>(primer doblaje)
 +
|direccion_doblaje = [[Salvador Delgado]]<br><small>(Paramount)</small>
 
|pais = {{Bandera|México}}México
  
|pais = {{Bandera|México}}México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}}Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}}Estados Unidos
Línea 11: Línea 11:
 
'''''1408''''' o '''''Habitación 1408''''' es una película del 2007 dirigida por Mikael Håfström y protagonizada por [[John Cusack]] y [[Samuel L. Jackson]].
  
'''''1408''''' o '''''Habitación 1408''''' es una película del 2007 dirigida por Mikael Håfström y protagonizada por [[John Cusack]] y [[Samuel L. Jackson]].
   
  +
{{Sinopsis|Mike Enslin es un exitoso escritor que disfruta del reconocimiento internacional como especialista en desacreditar los fenómenos sobrenaturales, pero todo cambiará cuando se registre en el Hotel Delfin. Ignorando las advertencias del gerente del hotel, Enslin descubre el significado del verdadero terror cuando pasa la noche en una famosa habitación poseída.}}
−
==Reparto==
  
  +
== Repartos ==
−
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
−
!Personaje
 +
!rowspan="2"|Personaje
−
!Actor original
 +
!rowspan="2"|Actor original
−
!Actor de doblaje
 +
!colspan="4"|Actor de doblaje
  ⚫
|-style="background: #ccf;"
  +
!Paramount
  +
!MGM/TWC
  ⚫
!Tercer doblaje
 
|-
  
|-
 
|Mike Enslin
  
|Mike Enslin
 
|[[John Cusack]]
  
|[[John Cusack]]
 
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
  
|[[Sergio Gutiérrez Coto]]
  ⚫
|[[Andrés Gutiérrez Coto]]
  ⚫
|[[Rolando de Castro]]
 
|-
  
|-
 
|Gerald Olin
  
|Gerald Olin
 
|[[Samuel L. Jackson]]
  
|[[Samuel L. Jackson]]
 
|[[Guillermo Coria]]
  
|[[Guillermo Coria]]
  ⚫
|[[Blas García]]
  ⚫
|[[José Lavat]]
 
|-
  
|-
 
|Lilian Enslin
  
|Lilian Enslin
 
|[[Mary McCormack]]
  
|[[Mary McCormack]]
 
|[[Rosalba Sotelo]]
  
|[[Rosalba Sotelo]]
  ⚫
|style="background:#dbdbdb;"|
  ⚫
|[[Rebeca Manríquez]]
 
|-
  
|-
 
|Katie Enslin
  
|Katie Enslin
 
|[[Jasmine Jessica Anthony]]
  
|[[Jasmine Jessica Anthony]]
 
|[[Patricia Acevedo]]
  
|[[Patricia Acevedo]]
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
  ⚫
|[[Liliana Barba]]
 
|-
  
|-
 
|Sam Farrell
  
|Sam Farrell
 
|[[Tony Shalhoub]]
  
|[[Tony Shalhoub]]
 
|[[Salvador Delgado]]
  
|[[Salvador Delgado]]
  ⚫
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
 
|-
  
|-
 
|Recepcionista
  
|Recepcionista
 
|[[Kim Thompson]]
  
|[[Kim Thompson]]
 
|[[Queta Calderón]]
  
|[[Queta Calderón]]
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
 
|-
  
|-
  ⚫
|Hotel Manager
⚫
|Insertos
  
  +
|[[Paul Birchard]]
⚫
|N/A
  
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
⚫
|[[Roberto Molina]]
  
  ⚫
| rowspan="4" |[[Jesús Cortés]]
⚫
|}
  
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
−  
−
==Reparto (Segundo doblaje)==
  
−
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
⚫
|- style="background: #ccf;"
  
−
!Personaje
  
−
!Actor original
  
⚫
!Actor de doblaje
  
⚫
|-
  
−
|Mike Enslin
  
−
|[[John Cusack]]
  
⚫
|[[Andrés Gutiérrez Coto]]
  
⚫
|-
  
−
|Gerald Olin
  
−
|[[Samuel L. Jackson]]
  
⚫
|[[Blas García]]
  
⚫
|-
  
−
|Sam Farrell
  
−
|[[Tony Shalhoub]]
  
⚫
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
  
⚫
|}
  
−  
−
==Reparto (Tercer doblaje)==
  
−
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
⚫
|- style="background: #ccf;"
  
−
!Personaje
  
−
!Actor original
  
−
!Actor de doblaje
  
−
|-
  
−
|Mike Enslin
  
−
|[[John Cusack]]
  
⚫
|[[Rolando de Castro]]
  
−
|-
  
−
|Gerald Olin
  
−
|[[Samuel L. Jackson]]
  
⚫
|[[José Lavat]]
  
−
|-
  
−
|Lilian Enslin
  
−
|[[Mary McCormack]]
  
⚫
|[[Rebeca Manríquez]]
  
−
|-
  
−
|Katie Enslin
  
−
|[[Jasmine Jessica Anthony]]
  
⚫
|[[Liliana Barba]]
  
 
|-
  
|-
 
|Ingeniero del hotel
  
|Ingeniero del hotel
 
|[[Isiah Whitlock Jr.]]
  
|[[Isiah Whitlock Jr.]]
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
 
|[[Luis Alfonso Mendoza]]
  
|[[Luis Alfonso Mendoza]]
 
|-
  
|-
  +
|Padre de Mike
⚫
|Hotel Manager
  
−
|[[Drew Powell]]
 +
|[[Len Cariou]]
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
⚫
| rowspan="2" |[[Jorge Ornelas]]
  
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
  ⚫
|-
  +
|Clay el abogado
  +
|[[William Armstrong]]
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
 
|-
  
|-
 
|Bombero
  
|Bombero
 
|[[Chris Carey]]
  
|[[Chris Carey]]
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
  +
| rowspan="2" |[[Jorge Ornelas]]
  ⚫
|-
  +
|Asistente del gerente del hotel
  +
|[[Drew Powell]]
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
  +
| rowspan="3" |[[César Beltrán]]
  ⚫
|-
  +
|Jacson
  +
|[[Andrew Lee Potts]]
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
  ⚫
|-
  +
|Cajero de la librería
  +
|[[Walter Lewis]]
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
 
|-
  
|-
 
|Botones
  
|Botones
 
|[[Noah Lee Margetts]]
  
|[[Noah Lee Margetts]]
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
 
|[[José Arenas]]
  
|[[José Arenas]]
  ⚫
|-
  ⚫
|Insertos
  ⚫
|N/D
  ⚫
|[[Roberto Molina]]
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
 
|}
  
|}
  +
Voces adicionales y ambiente (MGM/TWC)
−  
  +
*[[Jesús Cortés]] - Hombre en paqueteria , Hombres en la cafetería
  +
*[[César Beltrán]] - Hombres en la cafeteria , Hombres en la oficina
  +
*[[Eduardo Fonseca]] - Hombres en la oficina
 
== Datos extras ==
  
== Datos extras ==
 
*El doblaje en que [[Blas García]] dobló a [[Samuel L. Jackson]], es para la versión con final alternativo.
  
*El doblaje en que [[Blas García]] dobló a [[Samuel L. Jackson]], es para la versión con final alternativo.
Línea 130: Línea 141:
 
[[Categoría:Películas de Dimension Films]]
  
[[Categoría:Películas de Dimension Films]]
 
[[Categoría:Películas de Metro Goldwyn Mayer]]
  
[[Categoría:Películas de Metro Goldwyn Mayer]]
  +
[[Categoría:Películas de Paramount Pictures]]
 
[[Categoría:Películas de 2000s]]
  
[[Categoría:Películas de 2000s]]
 
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
Línea 135: Línea 147:
 
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
  +
[[Categoría:Películas de di Bonaventura Pictures]]
  +
[[Categoría:Doblajes simultáneos]]
  +
[[Categoría:Terror]]
  +
[[Categoría:Suspenso]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Unicable]]

Revisión del 03:40 31 may 2020


1408 o Habitación 1408 es una película del 2007 dirigida por Mikael Håfström y protagonizada por John Cusack y Samuel L. Jackson.

Sinopsis

Mike Enslin es un exitoso escritor que disfruta del reconocimiento internacional como especialista en desacreditar los fenómenos sobrenaturales, pero todo cambiará cuando se registre en el Hotel Delfin. Ignorando las advertencias del gerente del hotel, Enslin descubre el significado del verdadero terror cuando pasa la noche en una famosa habitación poseída.

Repartos

Personaje Actor original Actor de doblaje
Paramount MGM/TWC Tercer doblaje
Mike Enslin John Cusack Sergio Gutiérrez Coto Andrés Gutiérrez Coto Rolando de Castro
Gerald Olin Samuel L. Jackson Guillermo Coria Blas García José Lavat
Lilian Enslin Mary McCormack Rosalba Sotelo Rebeca Manríquez
Katie Enslin Jasmine Jessica Anthony Patricia Acevedo Liliana Barba
Sam Farrell Tony Shalhoub Salvador Delgado Pedro D'Aguillón Jr.
Recepcionista Kim Thompson Queta Calderón
Hotel Manager Paul Birchard Jesús Cortés
Ingeniero del hotel Isiah Whitlock Jr. Luis Alfonso Mendoza
Padre de Mike Len Cariou
Clay el abogado William Armstrong
Bombero Chris Carey Jorge Ornelas
Asistente del gerente del hotel Drew Powell César Beltrán
Jacson Andrew Lee Potts
Cajero de la librería Walter Lewis
Botones Noah Lee Margetts José Arenas
Insertos N/D Roberto Molina

Voces adicionales y ambiente (MGM/TWC)

Datos extras

Transmisión

Cadena Canal Versión de doblaje País
TV Azteca 7 Tercer doblaje México

Referencias

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.