13 días

13 días es una película dramática estadounidense del año 2000, dirigida por Roger Donaldson y protagonizada por Kevin Costner, Bruce Greenwood y Steven Culp.

Sinopsis

En octubre de 1962, fotografías aéreas obtenidas por el ejército de los Estados Unidos sobre la isla caribeña de Cuba revelan que los soviéticos están situando armas nucleares en ese país con mayor alcance sobre gran parte de EE. UU.

Para obligar a la Unión Soviética a desmantelar los misiles, el presidente John F. Kennedy y varios de sus colaboradores deberán entonces idear un plan de acción y decidir sobre un posible embargo contra Cuba.

Datos técnicos[]

Puesto	Versión
Puesto	Cuernavaca	México D.F. (2da. versión)	Miami	4º versión
Estudio de doblaje	TV Grabaciones de Morelos	Auditel	BVI Communications, Inc.	WG
Dirección de doblaje	Gerardo Montero			Hugo Núñez
Fecha de grabación			Septiembre de 2001	Julio de 2018

Repartos[]

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
		Cuernavaca	México D.F. (2da. versión)	Miami	4º versión
		Original	Redoblaje
Kenny O'Donnell	Kevin Costner	Carlos Becerril	Bardo Miranda	Gellerman Baralt^[1]	Octavio Rojas
Presidente John F. Kennedy	Bruce Greenwood	Manuel Campuzano	Luis Tenorio	Raúl Cassinerio	José Gilberto Vilchis
McGeorge Bundy	Frank Wood		Roberto Mendiola
John McCone	Peter White		Carlos Águila		Orlando Rivas
General Curtis LeMay	Kevin Conway		Jesse Conde		Esteban Desco
Robert F. Kennedy	Steven Culp			Rolando Felizola	Joaquín López
Robert McNamara	Dylan Baker		Fabián Mejía
Dean Rusk	Henry Strozier		Jorge Lapuente		Carlos Águila
Maxwell Taylor	Bill Smitrovich	Guillermo Rojas			César Beltrán
Adlai Stevenson	Michael Fairman				Eduardo Fonseca
Ted Sorensen	Tim Kelleher	Héctor Rocha
Dean Acheson	Len Cariou
Pierre Salinger	Kelly Connell		Alejandro Ortega
Anotoly Dobrinyn	Elya Baskin
Jacqueline Kennedy	Stephanie Romanov	Clemen Larumbe
Helen O'Donnell	Lucinda Jenney				Adriana Casas
Kevin O'Donnell	Matthew Dunn
Orville Dryfoos	John Aylward
Almirante George Anderson	Madison Mason				Humberto Vélez
Valerian Zorin	Oleg Vidov
Alexander Fomin	Boris Lee Krutonog
Dama soviética	Marya Kazakova
Kathy O'Donnell	Caitlin Wachs
Insertos	N/D		Raúl Solo	Gerardo Riverón

Voces adicionales[]

4º versión[]

Streaming[]

Logo	Categoria	Formato	Versión de doblaje	Región	País
	Películas	Digital	4ª versión	Latinoamérica

Transmisión[]

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País	Versión de doblaje
	Televisa	4TV		México
	MVS Comunicaciones	Multipremier		Latinoamérica	4º versión
14 de noviembre de 2025			23:07	Latinoamérica	4º versión

Referencias[]

↑ Contacto Magazine - Artículo sobre la voz de Kevin Costner, en el doblaje de Miami

[1] Contacto Magazine - Artículo sobre la voz de Kevin Costner, en el doblaje de Miami

[1]