13

13
Estudio de doblaje 1	AF The Dubbing House
Dirección de doblaje 1	Luis Alfonso Padilla
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año	2010

13 es una película protagonizada por Ray Winstone, Sam Riley, 50 Cent, Mickey Rourke y Jason Statham.

Repartos

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
		Doblaje original	Redoblaje
Vince Ferro	Sam Riley	Gabriel Ortiz	Arturo Castañeda
Leanne Ferro	Alice Barrett	Patricia Hannidez	Ruth Toscano
Clara Ferro	Gaby Hoffmann	Angélica Villa
William	Michael Berry Jr.	Óscar Gómez
Ronald Lynn Bagges	Ray Winstone	Juan Alfonso Carralero	Leonardo García
Jaspper Bagges	Jason Statham	Rolando de Castro	Dafnis Fernández
Jack	Alexander Skarsgård	Ricardo Méndez	Rolando de la Fuente
Jimmy	50 Cent	Carlos Torres	Daniel del Roble
Jefferson	Mickey Rourke	Miguel Ángel Ghigliazza	Jorge Ornelas
Detective Mullani	David Zayas	Salvador Nájar
Henry	Michael Shannon	Igor Cruz	Carlo Vázquez
Joe	Ronald Guttman	Jorge Santos
Joey Blarro	Forrest Griffin	Alan Prieto
Warden	Carlos Reig-Plaza	Alejandro Mayén
Rigalowsky	Doug Kruse	Guillermo Coria
Schlondorff	Ben Gazzara	José María Negri	Pedro D'Aguillón Jr.
Mark	John Bedford Lloyd	Pedro D'Aguillón Jr.
William	Michael Berry Jr.	Leonardo García
Ted	Chuck Zito	Luis Alfonso Padilla
Claudio	Jamison Ernest	Carlo Vázquez
Aileen	Emmanuelle Chriqui	Rebeca Gómez
Frank	Mike D'Onofrio	Rolando de la Fuente

Voces adicionales

Doblaje original David Allende

Redoblaje Patricia Hannidez Juan Carlos Tinoco Gaby Ugarte

Muestras multimedia

Comparación de doblajes

13 -2010- Comparación del Doblaje Latino Original y Redoblaje - Español Latino

Datos de interés

• Óscar Gómez y Jorge Santos participan en ambas versiones haciendo a su mismo personaje.
• Patricia Hannidez, Pedro D'Aguillón Jr. y Carlo Vázquez participan en ambas versiones haciendo personajes diferentes.

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	Versión de doblaje	País
Septiembre de 2017	Fox Latin America	FXM	Variado	Redoblaje	Hispanoamérica