12 monos (12 Monkeys) es una serie estadounidense de televisión, transmitida originalmente por el canal SyFy. Está basada en la película homónima de 1995, y es protagonizada por Aaron Stanford, Amanda Schull y Barbara Sukowa.
Reparto[]
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada | |
---|---|---|---|---|
Personajes principales | ||||
James Cole | Aaron Stanford | Carlo Vázquez | 1ª-3ª | |
Dra. Cassandra Railly | Amanda Schull | Analiz Sánchez | 1ª-3ª | |
José Ramse | Kirk Acevedo | Oscar Flores | 1ª-3ª | |
Aaron Marker | Noah Bean | Eduardo Ramírez | 1ª-3ª | |
Jennifer Goines | Emily Hampshire | Mireya Mendoza | 1ª-3ª | |
Katarina Jones | Barbara Sukowa | Magda Giner | 1ª-3ª | |
Deacon | Todd Stashwick | Gerardo Reyero | 1ª-3ª | |
Olivia Kirschner | Alisen Down | Erica Edwards | 1ª-3ª | |
Hannah Jones | Brooke Williams | Karen Vallejo | 2ª-3ª | |
Insertos | N/A | Salvador Reyes | 1ª-3ª | |
Personajes recurrentes | ||||
El hombre pálido | Tom Noonan | Martín Soto | 1ª-3ª | |
Marcus Whitley | Demore Barnes | René García | 1ª-3ª | |
Leland Goines | Zeljko Ivanek | Germán Fabregat | 1ª-3ª | |
Dr. Adler | Andrew Gilles | Carlos Águila | 1ª-3ª | |
Robert Gale | Jay Karnes | Dafnis Fernández | 2ª-3ª | |
Dr. Lasky | Murray Forrow | Carlos del Campo | 1ª-3ª | |
Matthew Cole | Patrick Garrow | Jorge Badillo | 1ª-3ª | |
El misionero | Christopher Lloyd | Jesse Conde | 2ª | |
Soldado "Fantasma" | Andreas Apergis | Alfonso Obregón | 1ª-2ª | |
Mallick | Faran Tahir | Humberto Solórzano | 3ª | |
Personajes episódicos | ||||
Elena | Amy Sloan | Dulce Guerrero | 1ª | |
Senador Royce | Bill Timoney | Óscar Flores | 1ª | |
Cnel. Jonathan Foster | Xander Berkeley | Octavio Rojas | 1ª | |
Dr. Jules Weitzman | Jeff Clark | Roberto Mendiola | 1ª | |
CEO Markridge | Richard Waugh | Pedro D'Aguillón Jr. | 1ª | |
Sr. Werner | Mark Margolis | Paco Mauri | 1ª | |
Dr. Elliot Jones | Peter Outerbridge | Raúl Anaya | 1ª | |
Thomas Crawford | Michael Ripley | Jorge Ornelas | 2ª | |
Thomas Crawford Jr. | Erik Knudsen | Javier Olguín | 2ª | |
Arianna | Dominique Provost-Chalkley | ¿? | 3ª |
Voces adicionales[]
Curiosidades[]
- Óscar Flores vuelve a doblar al personaje de José (ahora interpretado por Kirk Acevedo) el cual ya había doblado en la versión original y redoblada de la película interpretado anteriormente por Jon Seda.