12 monos es una película de 1995, dirigida por Terry Gilliam y protagonizada por Bruce Willis, Brad Pitt y Madeleine Stowe.
La película fue nominada a 2 premios Oscar (1996) por Mejor actor de reparto (Brad Pitt) y Mejor vestuario.
|
Sumario
Datos técnicos
| Puesto | Versión | |
|---|---|---|
| Original | Redoblaje | |
| Estudio | Procineas S.C.L. | Audiopost |
| Dirección | Magdalena Leonel | Elena Ramírez |
| Ingeniero de audio | José Manuel Iturralde | |
| Fecha de grabación | 1998 | 2002 |
Reparto
Voces adicionales
|
|
Trivia
- Óscar Flores dobla al personaje José en ambas versiones.
- Eduardo Fonseca y Jorge Santos participan en ambos doblajes, pero interpretando a personajes diferentes.
Muestras multimedia
Comparación de doblajes
Edición en vídeo
| Empresa | Formato | Región | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
Multiregión | Redoblaje | Estados Unidos | 
|
| Reino Unido | 
| ||||
| España | 
| ||||
Transmisión vía Streaming
| Empresa | Categoría | Formato | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | Digital Streaming / On demand | Redoblaje | Latinoamérica |  
|
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Versión de doblaje | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| La Red | 4 | Original | Chile | 
| ||
| TCS | 2 | Guatemala | 
| |||
| 21 de junio de 2001 | Televisa | 5 | 09:00 pm | México |
| |
| 19 de junio de 2001 | NBC Universal | USA Network | Latinoamérica |
| ||
| Studio Universal | Redoblaje | |||||
| Universal Channel | ||||||
| Turner | TCM | |||||
| TNT | ||||||
| Agosto de 1998 | LAPTV | Cinecanal | ||||
| Discovery Networks | LIV | |||||
| 10 de noviembre de 2020 | 
|
|
06:31 am | |||
| 19 de junio de 2021 | 
|
|
09:00 pm | |||
| 7 de junio de 2021 | 
|
|
00:00 am | El Salvador | 
| |
