(Añadiendo categorías) |
Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
||
(No se muestran 23 ediciones intermedias de 12 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Infobox |
{{Infobox |
||
|titulo = 12 horas para sobrevivir |
|titulo = 12 horas para sobrevivir |
||
− | |img = |
+ | |img = 12PS1Cartel.png |
|titulo_orig = The Purge: Anarchy |
|titulo_orig = The Purge: Anarchy |
||
|estudio_doblaje = [[New Art Dub]] |
|estudio_doblaje = [[New Art Dub]] |
||
|direccion_doblaje = [[Nicolás Frías]] |
|direccion_doblaje = [[Nicolás Frías]] |
||
+ | |version_español = [[Archivo:universal_2012_logo.png|70px]] |
||
|pais ={{Bandera|México}} México |
|pais ={{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br />{{Bandera|Francia}} Francia |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br />{{Bandera|Francia}} Francia |
||
Línea 11: | Línea 12: | ||
|sucesor = [[12 horas para sobrevivir: El año de la elección]] |
|sucesor = [[12 horas para sobrevivir: El año de la elección]] |
||
}} |
}} |
||
− | '''12 horas para sobrevivir''' es una película de 2014 dirigida y escrita por James DeMonaco, protagonizada por [[Frank Grillo]], [[Carmen Ejogo]], Zoë Soul, [[Kiele Sanchez]] y [[Zach Gilford]]. |
+ | '''12 horas para sobrevivir''' es una película de 2014 dirigida y escrita por James DeMonaco, protagonizada por [[Frank Grillo]], [[Carmen Ejogo]], [[Zoë Soul]], [[Kiele Sanchez]] y [[Zach Gilford]]. |
+ | |||
+ | {{Sinopsis|Durante una noche de caos sancionada por el gobierno, la misión de un hombre para vengar a su hijo muerto se transforma en una búsqueda para proteger a unos desconocidos de unos asaltantes violentos.}} |
||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
− | {| |
+ | {|width="76%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" |
− | |- |
+ | |-style="background: #ccf;" |
+ | !width="50"|Imagen |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
+ | !width="50"|Audio |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:12PS1LeoBarnes.png|65px]] |
||
|Sargento Leo Barnes |
|Sargento Leo Barnes |
||
|[[Frank Grillo]] |
|[[Frank Grillo]] |
||
|[[Gerardo García]] |
|[[Gerardo García]] |
||
+ | |[[Archivo:12PS1LeoBarnes.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:12PS1EvaSanchez.png|65px]] |
||
|Eva Sanchez |
|Eva Sanchez |
||
|[[Carmen Ejogo]] |
|[[Carmen Ejogo]] |
||
|[[Xóchitl Ugarte]] |
|[[Xóchitl Ugarte]] |
||
+ | |[[Archivo:12PS1EvaSanchez.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:12PS1CaliSanchez.png|65px]] |
||
|Cali Sanchez |
|Cali Sanchez |
||
|[[Zoë Soul]] |
|[[Zoë Soul]] |
||
|[[Monserrat Mendoza]] |
|[[Monserrat Mendoza]] |
||
+ | |[[Archivo:12PS1CaliSanchez.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:12PS1Liz.png|65px]] |
||
|Liz |
|Liz |
||
|[[Kiele Sanchez]] |
|[[Kiele Sanchez]] |
||
|[[Sofía Huerta]] |
|[[Sofía Huerta]] |
||
+ | |[[Archivo:12PS1Liz.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:12PS1Shane.png|65px]] |
||
|Shane |
|Shane |
||
|[[Zach Gilford]] |
|[[Zach Gilford]] |
||
|[[Emmanuel Bernal]] |
|[[Emmanuel Bernal]] |
||
+ | |[[Archivo:12PS1Shane.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:12PS1CarmeloJohns.png|65px]] |
||
|Carmelo Johns |
|Carmelo Johns |
||
|[[Michael K. Williams]] |
|[[Michael K. Williams]] |
||
|[[Julio Bernal]] |
|[[Julio Bernal]] |
||
+ | |[[Archivo:12PS1CarmeloJohns.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:12PS1Tanya.png|65px]] |
||
|Tanya |
|Tanya |
||
|[[Justina Machado]] |
|[[Justina Machado]] |
||
|[[Karina Altamirano]] |
|[[Karina Altamirano]] |
||
+ | |[[Archivo:12PS1Tanya.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:12PS1BigDaddy.png|65px]] |
||
|Big Daddy |
|Big Daddy |
||
|[[Jack Conley]] |
|[[Jack Conley]] |
||
|[[Paco Mauri]] |
|[[Paco Mauri]] |
||
+ | |[[Archivo:12PS1BigDaddy.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:12PS1PapaRico.png|65px]] |
||
|Papa Rico |
|Papa Rico |
||
|[[John Beasley]] |
|[[John Beasley]] |
||
|[[Héctor Miranda]] |
|[[Héctor Miranda]] |
||
+ | |[[Archivo:12PS1PapaRico.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:12PS1Diego.png|65px]] |
||
|Diego |
|Diego |
||
|[[Noel Gugliemi]] |
|[[Noel Gugliemi]] |
||
|[[Salvador Reyes]] |
|[[Salvador Reyes]] |
||
+ | |[[Archivo:12PS1Diego.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:12PS1WarrenGrass.png|65px]] |
||
|Warren Grass |
|Warren Grass |
||
|[[Brandon Keener]] |
|[[Brandon Keener]] |
||
|[[Edson Matus]] |
|[[Edson Matus]] |
||
+ | |[[Archivo:12PS1WarrenGrass.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:12PS1AncianaElegante.png|65px]] |
||
|Anciana elegante |
|Anciana elegante |
||
|[[Judith McConnell]] |
|[[Judith McConnell]] |
||
|[[Yolanda Vidal]] |
|[[Yolanda Vidal]] |
||
+ | |[[Archivo:12PS1AncianaElegante.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:12PS1JovenEnmascarado.png|65px]] |
||
|Joven enmascarado |
|Joven enmascarado |
||
− | |[[ |
+ | |[[Lakeith Stanfield]] |
|[[Ricardo Bautista]] |
|[[Ricardo Bautista]] |
||
+ | |[[Archivo:12PS1JovenEnmascarado.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:12PS1SrSabian.png|65px]] |
||
|Sr. Sabian |
|Sr. Sabian |
||
|[[Vick Sabitjian]] |
|[[Vick Sabitjian]] |
||
| rowspan="2" |[[Julián Lavat]] |
| rowspan="2" |[[Julián Lavat]] |
||
+ | |[[Archivo:12PS1SrSabian.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:12PS1DonaldTalbot.png|65px]] |
||
|Donald Talbot |
|Donald Talbot |
||
|[[Dale Dye]] |
|[[Dale Dye]] |
||
+ | |[[Archivo:12PS1DonaldTalbot.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:12PS1ElExtraño.png|65px]] |
||
|El extraño |
|El extraño |
||
|[[Edwin Hodge]] |
|[[Edwin Hodge]] |
||
|[[Raúl Solo]] |
|[[Raúl Solo]] |
||
+ | |[[Archivo:12PS1ElExtraño.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:12PS1Carlos.png|65px]] |
||
|Carlos |
|Carlos |
||
|[[Nicholas Gonzalez]] |
|[[Nicholas Gonzalez]] |
||
|[[Erick Salinas]] |
|[[Erick Salinas]] |
||
+ | |[[Archivo:12PS1Carlos.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:12PS1SraCrawley.png|65px]] |
||
+ | |Sra. Crawley |
||
+ | |[[Lily Knight]] |
||
+ | |''Actriz sin identificar'' |
||
+ | |[[Archivo:12PS1SraCrawley.ogg|50px|noicon]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:12PS1Janice.png|65px]] |
||
|Janice |
|Janice |
||
|[[Chad Morgan]] |
|[[Chad Morgan]] |
||
|[[Magdalena Tenorio]] |
|[[Magdalena Tenorio]] |
||
+ | |[[Archivo:12PS1Janice.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:12PS1Oscar.png|65px]] |
||
+ | |Oscar |
||
+ | |[[Wiley B. Oscar]] |
||
+ | |''Actor sin identificar'' |
||
+ | |[[Archivo:12PS1Oscar.ogg|50px|noicon]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:12PS1Katherine.png|65px]] |
||
|Katherine |
|Katherine |
||
|[[Bel Hernandez]] |
|[[Bel Hernandez]] |
||
|[[Adriana Casas]] |
|[[Adriana Casas]] |
||
+ | |[[Archivo:12PS1Katherine.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:12PS1Lorraine.png|65px]] |
||
|Lorraine |
|Lorraine |
||
|[[Roberta Valderrama]] |
|[[Roberta Valderrama]] |
||
|[[Gabriela Guzmán]] |
|[[Gabriela Guzmán]] |
||
+ | |[[Archivo:12PS1Lorraine.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:12PS1Barney.png|65px]] |
||
|Barney |
|Barney |
||
|[[Castulo Guerra]] |
|[[Castulo Guerra]] |
||
|[[Jesús Cortez]] |
|[[Jesús Cortez]] |
||
+ | |[[Archivo:12PS1Barney.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:12PS1Roddy.png|65px]] |
||
|Roddy |
|Roddy |
||
|[[Niko Nicotera]] |
|[[Niko Nicotera]] |
||
|[[César Garduza]] |
|[[César Garduza]] |
||
+ | |[[Archivo:12PS1Roddy.ogg|50px|noicon]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:12PS1MujerTranstornada.png|65px]] |
||
+ | |Mujer transtornada |
||
+ | |[[Carla Jimenez]] |
||
+ | |''Actriz sin identificar'' |
||
+ | |[[Archivo:12PS1MujerTranstornada.ogg|50px|noicon]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:12PS1SraGrass.png|65px]] |
||
+ | |Sra. Grass |
||
+ | |[[Amy Price-Francis]] |
||
+ | |''Actriz sin identificar'' |
||
+ | |[[Archivo:12PS1SraGrass.ogg|50px|noicon]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:12PS1HombreEnsangrentado.png|65px]] |
||
+ | |Hombre ensangrentado |
||
+ | |[[Matt Lasky]] |
||
+ | |''Actor sin identificar'' |
||
+ | |[[Archivo:12PS1HombreEnsangrentado.ogg|50px|noicon]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:12PS1PresentadorTV.png|65px]] |
||
+ | |Presentador de Tv |
||
+ | |[[Rick Chambers]] |
||
+ | |[[Javier Otero]] |
||
+ | |[[Archivo:12PS1PresentadorTV.ogg|50px|noicon]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:12PS1PresentadoraTV.png|65px]] |
||
+ | |Presentadora de Tv |
||
+ | |[[Amy Paffrath]] |
||
+ | |''Actriz sin identificar'' |
||
+ | |[[Archivo:12PS1PresentadoraTV.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding:0;"|[[Archivo:12PS1Logo.png|65px]] |
||
|Insertos |
|Insertos |
||
|N/A |
|N/A |
||
|[[Nicolás Frías]] |
|[[Nicolás Frías]] |
||
+ | |[[Archivo:12PS1Logo.ogg|50px|noicon]] |
||
|} |
|} |
||
+ | |||
− | ===Voces adicionales=== |
+ | === Voces adicionales === |
⚫ | |||
*[[Ernesto Lezama]] |
*[[Ernesto Lezama]] |
||
⚫ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | == Muestras multimedia == |
||
+ | <gallery> |
||
+ | 12 horas para sobrevivir (2014) Trailer latino |
||
+ | </gallery> |
||
== Edición en vídeo == |
== Edición en vídeo == |
||
Línea 119: | Línea 219: | ||
{| width="70%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
{| width="70%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
− | !Empresa |
+ | ! width="50"|Empresa |
!Categoría |
!Categoría |
||
!Formato |
!Formato |
||
! colspan="2" |País |
! colspan="2" |País |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Netflix-logo.png|80px]] |
||
− | |Netflix |
||
|Películas |
|Películas |
||
|Digital |
|Digital |
||
|Latinoamérica |
|Latinoamérica |
||
− | |{{Bandera|México}} {{Bandera| |
+ | |{{Bandera|México}} {{Bandera|Argentina}} |
|} |
|} |
||
Línea 142: | Línea 242: | ||
| Digital |
| Digital |
||
|Latinoamérica |
|Latinoamérica |
||
− | |{{Bandera|México}} {{Bandera| |
+ | |{{Bandera|México}} {{Bandera|Argentina}} |
|} |
|} |
||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align:center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="70%" |
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align:center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="70%" |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
− | !Fecha de |
+ | !Fecha de estreno |
− | !Cadena |
+ | ! width="5%" |Cadena |
− | !Canal |
+ | ! width="5%" |Canal |
!Horario |
!Horario |
||
! colspan="2" |País |
! colspan="2" |País |
||
|- |
|- |
||
|22 de junio de 2017 |
|22 de junio de 2017 |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:200px-wapa-tv_logo.png|60px]] |
||
− | |WAPA-TV |
||
|4 |
|4 |
||
|07:00 pm |
|07:00 pm |
||
|Puerto Rico |
|Puerto Rico |
||
|{{Bandera|Puerto Rico}} |
|{{Bandera|Puerto Rico}} |
||
+ | |- |
||
+ | |25 de noviembre de 2017 |
||
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Plural_comunicaciones_logo.png|50px]] |
||
+ | |[[Archivo:Canal12017-ElUnodeTodos.png|50px]] |
||
+ | |06:00 pm |
||
+ | |Colombia |
||
+ | |{{Bandera|Colombia}} |
||
+ | |- |
||
+ | |14 de diciembre de 2019 |
||
+ | | rowspan="2" |[[Archivo:Disney-logo-png-transparent-download.png|60px]] |
||
+ | |[[Archivo:Fx current logo.jpg|60px]] |
||
+ | |11:35 pm |
||
+ | | rowspan="2" |Latinoamérica |
||
+ | | rowspan="2" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Argentina}} {{Bandera|República Dominicana}} |
||
+ | |- |
||
+ | |11 de marzo de 2020 |
||
+ | |[[Archivo:Cinecanal2018.png|60px]] |
||
+ | |10:00 pm |
||
|} |
|} |
||
== Véase también == |
== Véase también == |
||
*[[La noche de la expiación]] |
*[[La noche de la expiación]] |
||
+ | *[[12 horas para sobrevivir]] |
||
*[[12 horas para sobrevivir: El año de la elección]] |
*[[12 horas para sobrevivir: El año de la elección]] |
||
+ | *[[12 horas para sobrevivir: El inicio]] |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
[[Categoría:Películas de Universal Studios]] |
[[Categoría:Películas de Universal Studios]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Películas de Platinum Dunes]] |
[[Categoría:Películas de Platinum Dunes]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Subtítulos forzados]] |
[[Categoría:Subtítulos forzados]] |
||
− | [[Categoría: |
+ | [[Categoría:Edición videográfica]] |
⚫ | |||
[[Categoría:Películas de 2014]] |
[[Categoría:Películas de 2014]] |
||
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
+ | [[Categoría:Acción]] |
||
+ | [[Categoría:Terror]] |
||
+ | [[Categoría:Ciencia ficción]] |
||
+ | [[Categoría:Suspenso]] |
||
+ | [[Categoría:Páginas con muestra de audio]] |
||
+ | [[Categoría:Muestras de audio años 2010]] |
||
+ | [[Categoría:Películas editadas por Universal Studios Home Entertainment]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Clarovideo]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal Uno]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Universal Channel]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Studio Universal]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por FX]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]] |
Revisión del 19:23 13 mar 2020
12 horas para sobrevivir es una película de 2014 dirigida y escrita por James DeMonaco, protagonizada por Frank Grillo, Carmen Ejogo, Zoë Soul, Kiele Sanchez y Zach Gilford.
|
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Audio |
---|---|---|---|---|
Sargento Leo Barnes | Frank Grillo | Gerardo García | ||
Eva Sanchez | Carmen Ejogo | Xóchitl Ugarte | ||
Cali Sanchez | Zoë Soul | Monserrat Mendoza | ||
Liz | Kiele Sanchez | Sofía Huerta | ||
Shane | Zach Gilford | Emmanuel Bernal | ||
Carmelo Johns | Michael K. Williams | Julio Bernal | ||
Tanya | Justina Machado | Karina Altamirano | ||
Big Daddy | Jack Conley | Paco Mauri | ||
Papa Rico | John Beasley | Héctor Miranda | ||
Diego | Noel Gugliemi | Salvador Reyes | ||
Warren Grass | Brandon Keener | Edson Matus | ||
Anciana elegante | Judith McConnell | Yolanda Vidal | ||
Joven enmascarado | Lakeith Stanfield | Ricardo Bautista | ||
Sr. Sabian | Vick Sabitjian | Julián Lavat | ||
Donald Talbot | Dale Dye | |||
El extraño | Edwin Hodge | Raúl Solo | ||
Carlos | Nicholas Gonzalez | Erick Salinas | ||
Sra. Crawley | Lily Knight | Actriz sin identificar | ||
Janice | Chad Morgan | Magdalena Tenorio | ||
Oscar | Wiley B. Oscar | Actor sin identificar | ||
Katherine | Bel Hernandez | Adriana Casas | ||
Lorraine | Roberta Valderrama | Gabriela Guzmán | ||
Barney | Castulo Guerra | Jesús Cortez | ||
Roddy | Niko Nicotera | César Garduza | ||
Mujer transtornada | Carla Jimenez | Actriz sin identificar | ||
Sra. Grass | Amy Price-Francis | Actriz sin identificar | ||
Hombre ensangrentado | Matt Lasky | Actor sin identificar | ||
Presentador de Tv | Rick Chambers | Javier Otero | ||
Presentadora de Tv | Amy Paffrath | Actriz sin identificar | ||
Insertos | N/A | Nicolás Frías |
Voces adicionales
Muestras multimedia
Edición en vídeo
Digital
Empresa | Categoría | Formato | País | |
---|---|---|---|---|
Películas | Digital | Latinoamérica |
Empresa | Categoría | Formato | País | |
---|---|---|---|---|
Películas | Digital | Latinoamérica |
Transmisión
Véase también
- La noche de la expiación
- 12 horas para sobrevivir
- 12 horas para sobrevivir: El año de la elección
- 12 horas para sobrevivir: El inicio