Sin resumen de edición |
mSin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
||
| (No se muestran 7 ediciones intermedias de 4 usuarios) | |||
| Línea 3: | Línea 3: | ||
|img = 100thingstodo.jpg |
|img = 100thingstodo.jpg |
||
|titulo_orig = 100 Things to Do Before High School |
|titulo_orig = 100 Things to Do Before High School |
||
| − | |estudio_doblaje =[[ |
+ | |estudio_doblaje = [[Albatros Studios]] |
|direccion_doblaje = |
|direccion_doblaje = |
||
|traductor_adaptador = |
|traductor_adaptador = |
||
| Línea 30: | Línea 30: | ||
|- |
|- |
||
|style="padding:0;"|[[Archivo:Crispo-about-web.jpg|65px]] |
|style="padding:0;"|[[Archivo:Crispo-about-web.jpg|65px]] |
||
| − | |Crispo Powers |
+ | |Christian "Crispo" Powers |
|[[Owen Joyner]] |
|[[Owen Joyner]] |
||
|- |
|- |
||
| Línea 88: | Línea 88: | ||
*[[Carlos Pinto]] |
*[[Carlos Pinto]] |
||
*[[Sergio Pinto]] - Dojo Dave |
*[[Sergio Pinto]] - Dojo Dave |
||
| − | *[[Sofía Narváez]] - |
+ | *[[Sofía Narváez]] - Gemelos Frowman |
*[[David Silva]] - Conserje |
*[[David Silva]] - Conserje |
||
| + | *[[Gonzalo Márquez]] - Profesor Bandt |
||
| − | == |
+ | == Curiosidades== |
*En su transmisión en Nickelodeon Latinoamerica y MundoNick.com aparecen créditos de doblaje brasileño. Lo mismo ocurre en algunas otras series de Nickelodeon y también en Nick Jr., MTV y Comedy Central (en todos los casos, canales de Viacom). |
*En su transmisión en Nickelodeon Latinoamerica y MundoNick.com aparecen créditos de doblaje brasileño. Lo mismo ocurre en algunas otras series de Nickelodeon y también en Nick Jr., MTV y Comedy Central (en todos los casos, canales de Viacom). |
||
| + | *[[Leisha Medina]] dobla tanto a CJ como a Crispo, siendo ambos protagonistas en la serie. Esto se debió a que la empresa de doblaje recién comenzaba sus labores y no contaban con un plantel actoral muy amplio, por lo que el estudio le pidio a Leisha, quien ya había sido elegida en el casting para interpretar a CJ, que hiciera prueba para Crispo, sin decirle al cliente que era la misma actriz que doblaría a la protagonista, y terminó siendo elegida. |
||
| − | *[[Leisha Medina]] le da el mismo tono de voz a Crispo que el de [[Steven Universe]] (protagonista de la serie homónima de Cartoon Network) |
+ | *[[Leisha Medina]] le da el mismo tono de voz a Crispo que el de [[Steven Universe]] (protagonista de la serie homónima de Cartoon Network). |
| + | *Es la tercera serie donde el actor [[Eder La Barrera]] y la actriz [[Leisha Medina]] hacen el rol del hermano mayor y la hermana menor después de otras series como [[Big Time Rush]] (Kendall y Katie Knight) y [[The Haunting Hour: La serie]] (Jared y Cynthia) en el capitulo "Tío Howee". |
||
[[Categoría:Series de TV]] |
[[Categoría:Series de TV]] |
||
[[Categoría:Doblaje venezolano]] |
[[Categoría:Doblaje venezolano]] |
||
Revisión del 10:41 24 mar 2019
100 cosas para hacer antes de High School en una serie de televisión de Nickelodeon creada por Scott Fellows (Mismo creador de Manual de supervivencia escolar de Ned, Johnny Test, Big Time Rush, y Supernoobs, además de ser el principal escritor de Los padrinos mágicos y Zona Tiza).
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||
|
CJ Martin | Isabela Moner | Leisha Medina |
|
Christian "Crispo" Powers | Owen Joyner | |
|
Fenwick Frazier | Jaheem King Toombs | Reinaldo Rojas |
|
Sr. Roberts | Jack DeSena | Juan Guzmán |
| Personajes recurrentes | |||
|
Mindy Minus | Brady Reiter | Yojeved Meyer |
|
Sr. Martin | Henry Dittman | Rubén León |
|
Sra. Martin | Stephanie Escajeda | Rocío Mallo |
|
Ronbie Martin | Max Ehrich | Eder La Barrera |
|
Directora Hader | Lisa Arch | Lileana Chacón |
|
Profesor Slinko | Christopher Neiman | José Gregorio Quevedo |
  |
Letreros | N/D | Juan Guzmán |
Actores originales sin identificar
- Benjamin Royer
- Matthew Royer
Voces adicionales
- Rolman Bastidas (Neil deGrasse Tyson)
- Carlos Pinto
- Sergio Pinto - Dojo Dave
- Sofía Narváez - Gemelos Frowman
- David Silva - Conserje
- Gonzalo Márquez - Profesor Bandt
Curiosidades
- En su transmisión en Nickelodeon Latinoamerica y MundoNick.com aparecen créditos de doblaje brasileño. Lo mismo ocurre en algunas otras series de Nickelodeon y también en Nick Jr., MTV y Comedy Central (en todos los casos, canales de Viacom).
- Leisha Medina dobla tanto a CJ como a Crispo, siendo ambos protagonistas en la serie. Esto se debió a que la empresa de doblaje recién comenzaba sus labores y no contaban con un plantel actoral muy amplio, por lo que el estudio le pidio a Leisha, quien ya había sido elegida en el casting para interpretar a CJ, que hiciera prueba para Crispo, sin decirle al cliente que era la misma actriz que doblaría a la protagonista, y terminó siendo elegida.
- Leisha Medina le da el mismo tono de voz a Crispo que el de Steven Universe (protagonista de la serie homónima de Cartoon Network).
- Es la tercera serie donde el actor Eder La Barrera y la actriz Leisha Medina hacen el rol del hermano mayor y la hermana menor después de otras series como Big Time Rush (Kendall y Katie Knight) y The Haunting Hour: La serie (Jared y Cynthia) en el capitulo "Tío Howee".