m (Estudio de Doblaje: M&M Studios/M&M TV, Inc.) Etiqueta: Edición visual |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 9: | Línea 9: | ||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año_emision = 2014-2016<br/>2015-2016 (Latinoamérica) |
|año_emision = 2014-2016<br/>2015-2016 (Latinoamérica) |
||
| + | |temporadas = 1 |
||
|episodios = 26 |
|episodios = 26 |
||
}} |
}} |
||
| Línea 20: | Línea 21: | ||
!Actor original |
!Actor original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
| − | !Temporada |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
| − | ! colspan=" |
+ | ! colspan="4" align="center" |Personajes principales |
|- |
|- |
||
|style="padding:0;"|[[Archivo:Cj-about-web.jpg|65px]] |
|style="padding:0;"|[[Archivo:Cj-about-web.jpg|65px]] |
||
| Línea 28: | Línea 28: | ||
|[[Isabela Moner]] |
|[[Isabela Moner]] |
||
| rowspan="2"|[[Leisha Medina]] |
| rowspan="2"|[[Leisha Medina]] |
||
| − | |1ª |
||
|- |
|- |
||
|style="padding:0;"|[[Archivo:Crispo-about-web.jpg|65px]] |
|style="padding:0;"|[[Archivo:Crispo-about-web.jpg|65px]] |
||
|Crispo Powers |
|Crispo Powers |
||
|[[Owen Joyner]] |
|[[Owen Joyner]] |
||
| − | |1ª |
||
|- |
|- |
||
|style="padding:0;"|[[Archivo:Fenwick-about-web.jpg|65px]] |
|style="padding:0;"|[[Archivo:Fenwick-about-web.jpg|65px]] |
||
| Línea 39: | Línea 37: | ||
|[[Jaheem King Toombs]] |
|[[Jaheem King Toombs]] |
||
|[[Reinaldo Rojas]] |
|[[Reinaldo Rojas]] |
||
| − | |1ª |
||
|- |
|- |
||
|style="padding:0;"|[[Archivo:Sr._Roberts.jpg|65px]] |
|style="padding:0;"|[[Archivo:Sr._Roberts.jpg|65px]] |
||
| Línea 45: | Línea 42: | ||
|[[Jack DeSena]] |
|[[Jack DeSena]] |
||
|[[Juan Guzmán]] |
|[[Juan Guzmán]] |
||
| − | |1ª |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
| − | ! colspan=" |
+ | ! colspan="4" align="center" |Personajes recurrentes |
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[File:Mindy.PNG|65px]] |
| style="padding:0;" |[[File:Mindy.PNG|65px]] |
||
| Línea 53: | Línea 49: | ||
|[[Brady Reiter]] |
|[[Brady Reiter]] |
||
|[[Yojeved Meyer]] |
|[[Yojeved Meyer]] |
||
| − | |1ª |
||
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[Archivo:Sr._Martin.jpg|65px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:Sr._Martin.jpg|65px]] |
||
| Línea 59: | Línea 54: | ||
|[[Henry Dittman]] |
|[[Henry Dittman]] |
||
|[[Rubén León (Venezuela)|Rubén León]] |
|[[Rubén León (Venezuela)|Rubén León]] |
||
| − | |1ª |
||
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[File:Mrs Martin.PNG|65px]] |
| style="padding:0;" |[[File:Mrs Martin.PNG|65px]] |
||
| Línea 65: | Línea 59: | ||
|[[Stephanie Escajeda]] |
|[[Stephanie Escajeda]] |
||
|[[Rocío Mallo]] |
|[[Rocío Mallo]] |
||
| − | |1ª |
||
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[File:Ronbie.PNG|65px]] |
| style="padding:0;" |[[File:Ronbie.PNG|65px]] |
||
| Línea 71: | Línea 64: | ||
|[[Max Ehrich]] |
|[[Max Ehrich]] |
||
|[[Eder La Barrera]] |
|[[Eder La Barrera]] |
||
| − | |1ª |
||
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[File:Hader.PNG|65px]] |
| style="padding:0;" |[[File:Hader.PNG|65px]] |
||
| Línea 77: | Línea 69: | ||
|[[Lisa Arch]] |
|[[Lisa Arch]] |
||
|[[Lileana Chacón]] |
|[[Lileana Chacón]] |
||
| − | |1ª |
||
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[File:HSlinko.PNG|65px]] |
| style="padding:0;" |[[File:HSlinko.PNG|65px]] |
||
| Línea 83: | Línea 74: | ||
|[[Christopher Neiman]] |
|[[Christopher Neiman]] |
||
|[[José Gregorio Quevedo]] |
|[[José Gregorio Quevedo]] |
||
| − | |1ª |
||
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[File:Things to Do Before High School.png|centre|thumb|70x70px]] |
| style="padding:0;" |[[File:Things to Do Before High School.png|centre|thumb|70x70px]] |
||
| Línea 89: | Línea 79: | ||
|N/D |
|N/D |
||
|[[Juan Guzmán]] |
|[[Juan Guzmán]] |
||
| − | |1ª |
||
|} |
|} |
||
Revisión del 18:39 10 jul 2018
100 cosas para hacer antes de High School en una serie de televisión de Nickelodeon creada por Scott Fellows (Mismo creador de Manual de supervivencia escolar de Ned, Johnny Test, Big Time Rush, y Supernoobs, además de ser el principal escritor de Los padrinos mágicos y Zona Tiza).
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||
|
CJ Martin | Isabela Moner | Leisha Medina |
|
Crispo Powers | Owen Joyner | |
|
Fenwick Frazier | Jaheem King Toombs | Reinaldo Rojas |
|
Sr. Roberts | Jack DeSena | Juan Guzmán |
| Personajes recurrentes | |||
|
Mindy Minus | Brady Reiter | Yojeved Meyer |
|
Sr. Martin | Henry Dittman | Rubén León |
|
Sra. Martin | Stephanie Escajeda | Rocío Mallo |
|
Ronbie Martin | Max Ehrich | Eder La Barrera |
|
Directora Hader | Lisa Arch | Lileana Chacón |
|
Profesor Slinko | Christopher Neiman | José Gregorio Quevedo |
  |
Letreros | N/D | Juan Guzmán |
Actores originales sin identificar
- Benjamin Royer
- Matthew Royer
Voces adicionales
- Rolman Bastidas (Neil deGrasse Tyson)
- Carlos Pinto
- Sergio Pinto - Dojo Dave
- Sofía Narváez - Jemelos Frowman
- David Silva - Conserje
Trivia
- En su transmisión en Nickelodeon Latinoamerica y MundoNick.com aparecen créditos de doblaje brasileño. Lo mismo ocurre en algunas otras series de Nickelodeon y también en Nick Jr., MTV y Comedy Central (en todos los casos, canales de Viacom).
- Leisha Medina le da el mismo tono de voz a Crispo que el de Steven Universe (protagonista de la serie homónima de Cartoon Network)