Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Línea 4: | Línea 4: | ||
|titulo_orig = The Living Daylights |
|titulo_orig = The Living Daylights |
||
|estudio_doblaje = [[Intersound]] |
|estudio_doblaje = [[Intersound]] |
||
− | |direccion_doblaje = |
+ | |direccion_doblaje = [[Javier Pontón]] |
|pais = {{Bandera|Estados Unidos}} Los Ángeles |
|pais = {{Bandera|Estados Unidos}} Los Ángeles |
||
|origen = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido |
|origen = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido |
Revisión del 16:16 21 ago 2013
007: Su nombre es Peligro es una pelicula de 1987 estelarizada por Timothy Dalton en el papel de James Bond, en la direccion de John Glen, y con musica de John Barry.
|
Reparto
Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
James Bond 007 | Timothy Dalton | Edgar Wald | |
Kara Milovy | Maryam d'Abo | Marcela Bordes | |
Georgi Koskov | Jeroen Krabbé | Víctor Mares | |
Brad Whitaker | Joe Don Baker | Elgar Pedrini | |
M | Robert Brown | Guillermo Romano | |
Leonid Pushkin | John Rhys-Davies | ||
Saunders | Thomas Wheatley | Enrique Garduza | |
Q | Desmond Llewelyn | Hannibal Brown | |
Moneypenny | Caroline Bliss | ¿? | |
Necros | Andreas Wisniewski | ¿? | |
Frederick Gray | Geoffrey Keen | Alejandro Abdalah | |
General Gogol | Walter Gotell | ||
Coronel Feyador | John Bowe | ||
Guardia en Blayden | Marc Boyle | Juan Cuadra | |
Carcelero en Afganistan | Ken Sharrock | ||
Agente del MI6 en Austria | Derek Lyons | Elgar Pedrini | |
Felix Leiter | John Terry | Javier Pontón | |
Kamran Shah | Art Malik | ||
Mayordomo en Blayden | Bill Weston | ||
Insertos | N/A |
Voces adicionales
- Juan Cuadra - Presentador en Tangier / Hombre en aduana checoslovaca
- Elgar Pedrini - Agente del MI6 en Blayden
Muestras multimedia
Edición en vídeo
Empresa | Formato | Región | País |
---|---|---|---|
FOX | 1 / 4 |
Curiosidades
- Juan Cuadra no vuelve a doblar a M en esta película, pero sí participa interpretando otros personajes.
- Javier Pontón, quien dobló a Roger Moore en casi todas las producciones donde interpretó a James Bond, vuelve a participar interpretando a Felix Leiter y algunos personajes secuandarios, incluyendo los insertos.
- Víctor Mares vuelve a participar en el doblaje de la saga, después de haber participado en México en las películas El satánico Dr. No y 007: Operación Trueno.
- Alejandro Abdalah vuelve a prestar su voz al General Gogol y Frederick Gray tal como ocurrió en 007: Misión espacial.Guillermo Romano, quien dobló a Gogol en dos de sus participaciones, vuelve interpretando a M y Leonid Pushkin.
- Javier Pontón es el primer actor doblaje en haber doblado a James Bond y Felix Leiter en distintas ocasiones.
- Hannibal Brown que interpretó a Q en 007: Solo se vive dos veces y 007: Sólo para tus ojos retoma al personaje en esta película.
- Esta es la segunda ocasión que a Marcela Bordes le toca doblar a una Chica Bond. La primera vez fue en 007: Sólo para tus ojos, donde interpretó a Bibi Dahl.
- Guillermo Romano ha doblado a M y Q en distintas ocasiones. Del mismo modo, Esteban Siller y Gabriel Chávez doblaron en distintas películas M y Q, sólo que ellos doblaron la versión de M interpretado por Bernard Lee, mientras que Guillermo Romano dobló la versión de Robert Brown.
Transmisión
Cadena | Canal | País | |
---|---|---|---|
Canal 1 | 12 | Ecuador |