m (Deshecha la revisión 2163485 de DarkRainmaster (disc.)) |
Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
||
(No se muestra una edición intermedia de otro usuario) | |||
Línea 154: | Línea 154: | ||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
− | {|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
+ | {| width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
!Cadena |
!Cadena |
||
Línea 160: | Línea 160: | ||
!colspan="2"|País |
!colspan="2"|País |
||
|- |
|- |
||
− | |Televisa |
+ | | rowspan="2" |Televisa |
+ | |5 |
||
⚫ | |||
|México |
|México |
||
|{{Bandera|México}} |
|{{Bandera|México}} |
||
+ | |- |
||
⚫ | |||
+ | |Latinoamérica |
||
+ | |{{Bandera|México}} {{Bandera|Guatemala}} {{Bandera|El Salvador}} {{Bandera|Honduras}} {{Bandera|Nicaragua}}<br />{{Bandera|Costa Rica}} {{Bandera|Panamá}} {{Bandera|Puerto Rico}} {{Bandera|República Dominicana}} {{Bandera|Sudamérica}} |
||
+ | |- |
||
+ | |TCS |
||
+ | |6 |
||
+ | |El Salvador |
||
+ | |{{Bandera|El Salvador}} |
||
|- |
|- |
||
|Canal 1 |
|Canal 1 |
||
Línea 200: | Línea 209: | ||
[[Categoría:Películas de Metro Goldwyn Mayer]] |
[[Categoría:Películas de Metro Goldwyn Mayer]] |
||
[[Categoría:Películas de United Artists]] |
[[Categoría:Películas de United Artists]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Eon Productions]] |
||
[[Categoría:Películas de 1980s]] |
[[Categoría:Películas de 1980s]] |
||
[[Categoría:Películas de 1987]] |
[[Categoría:Películas de 1987]] |
||
Línea 212: | Línea 222: | ||
[[Categoría:Películas editadas por Sony Pictures Home Entertainment]] |
[[Categoría:Películas editadas por Sony Pictures Home Entertainment]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 6]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Golden]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Golden]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Magazine]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Magazine]] |
Revisión del 17:15 28 nov 2019
007: Su nombre es peligro o Escalofrío mortal es una película de 1987 estelarizada por Timothy Dalton en el papel de James Bond, en la dirección de John Glen, y con música de John Barry, más el tema principal interpretado por el grupo noruego A-Ha.
|
Reparto
Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
James Bond 007 | Timothy Dalton | Edgar Wald | |
Kara Milovy | Maryam d'Abo | Marcela Bordes | |
Georgi Koskov | Jeroen Krabbé | Víctor Mares | |
Brad Whitaker | Joe Don Baker | Helgar Pedrini | |
M | Robert Brown | Guillermo Romano | |
Leonid Pushkin | John Rhys-Davies | ||
Saunders | Thomas Wheatley | Enrique Garduza | |
Q | Desmond Llewelyn | Hannibal Brown | |
Moneypenny | Caroline Bliss | ¿? | |
Necros | Andreas Wisniewski | Hannibal Brown | |
Frederick Gray | Geoffrey Keen | Alejandro Abdalah | |
General Gogol | Walter Gotell | ||
Coronel Feyador | John Bowe | ||
Guardia en Blayden | Marc Boyle | Juan Cuadra | |
Carcelero en Afganistan | Ken Sharrock | ||
Agente del MI6 en Austria | Derek Lyons | Helgar Pedrini | |
Felix Leiter | John Terry | Javier Pontón | |
Kamran Shah | Art Malik | ||
Mayordomo en Blayden | Bill Weston | ||
Presentación e insertos | N/A |
Voces adicionales
- Juan Cuadra - Presentador en Tangier / Hombre en aduana checoslovaca
- Helgar Pedrini - Agente del MI6 en Blayden
- Hannibal Brown - Soldado en Gibraltar
Muestras multimedia
Edición en vídeo
Empresa | Formato | Región | País |
---|---|---|---|
Twentieth Century Fox Home Entertainment MGM Home Entertainment | 1 / 4 |
Curiosidades
- Juan Cuadra no vuelve a doblar a M en esta película, pero sí participa interpretando otros personajes.
- Javier Pontón, quien dobló a Roger Moore en casi todas las producciones donde interpretó a James Bond, vuelve a participar interpretando a Felix Leiter y algunos personajes secuandarios, incluyendo los insertos.
- Víctor Mares vuelve a participar en el doblaje de la saga, después de haber participado en México en las películas El satánico Dr. No y 007: Operación Trueno.
- Alejandro Abdalah vuelve a prestar su voz al General Gogol y Frederick Gray tal como ocurrió en 007: Misión espacial.Guillermo Romano, quien dobló a Gogol en dos de sus participaciones, vuelve interpretando a M y Leonid Pushkin.
- Javier Pontón es el primer actor doblaje en haber doblado a James Bond y Felix Leiter en distintas ocasiones.
- Hannibal Brown que interpretó a Q en 007: Solo se vive dos veces y 007: Sólo para tus ojos retoma al personaje en esta película.
- Esta es la segunda ocasión que a Marcela Bordes le toca doblar a una Chica Bond. La primera vez fue en 007: Sólo para tus ojos, donde interpretó a Bibi Dahl.
- Guillermo Romano ha doblado a M y Q en distintas ocasiones. Del mismo modo, Esteban Siller y Gabriel Chávez doblaron en distintas películas M y Q, sólo que ellos doblaron la versión de M interpretado por Bernard Lee, mientras que Guillermo Romano dobló la versión de Robert Brown.
Transmisión
Cadena | Canal | País | |
---|---|---|---|
Televisa | 5 | México | |
Golden | Latinoamérica | | |
TCS | 6 | El Salvador | |
Canal 1 | 12 | Ecuador |
Véase también
- 007: Spectre
- 007: Operación Skyfall
- 007: Quantum of Solace
- 007: Casino Royale
- 007: Otro día para morir
- 007: El mundo no basta
- 007: El mañana nunca muere
- 007: GoldenEye
- 007: Licencia para matar
- 007: Escalofrío mortal
- 007: En la mira de los asesinos
- 007: Octopussy
- 007: Solo para tus ojos
- 007: Moonraker
- 007: El espía que me amó
- 007: El hombre de la pistola de oro
- 007: Vive y deja morir
- 007: Los diamantes son eternos
- 007: Al servicio secreto de Su Majestad
- 007: Solo se vive dos veces
- 007: Operación Trueno
- 007 contra Goldfinger
- 007: Desde Rusia con amor
- 007: El satánico Dr. No