007: Quantum of Solace

007: Quantum of Solace
Título original	Quantum of Solace
Estudio de doblaje	New Art Dub
Dirección de doblaje	Ricardo Tejedo
Traducción	Jesús Vallejo
Productor de doblaje	Magdalena Questa
Gerente de producción	Gabriela Garay
Ingeniero de grabación	Ismael Mondragón
Edición de diálogos	Iván Rodríguez
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje	México
País de origen	Reino Unido
Año	2008
Duración	106 min.
Cronología
Predecesor	007: Casino Royale
Sucesor	007: Operación Skyfall

007: Quantum of Solace es una película de 2008 dirigida por Marc Forster.

Es la 22ª película de la saga del agente secreto James Bond, es la secuela de la exitosa 007: Casino Royale de 2006 y la segunda con Daniel Craig interpretando al agente secreto 007.

Sinopsis Traicionado por Vesper, la mujer a la que amaba, 007 se plantea su nueva misión como algo personal. Durante su investigación, Bond y M interrogan a Mr. White, que les revela que la organización que chantajeó a Vesper es mucho más compleja y peligrosa de lo que imaginan. El servicio de inteligencia forense vincula a un traidor del Mi6 con una cuenta bancaria en Haití, donde Bond conoce a la bella pero combativa Camille, una mujer que tiene sus propios motivos para vengarse. Gracias a Camille, Bond descubre la existencia de Dominic Greene, despiadado hombre de negocios y miembro importante de la misteriosa organización. Durante una misión que lo lleva a Austria, Italia y Sudamérica, Bond descubre que el objetivo de Green es controlar, con la ayuda del general Medrano, uno de los recursos naturales más importantes del mundo; pero, para ello, tiene que derrocar al gobierno de un país sudamericano. A medida que Bond se acerca al responsable de la traición de Vesper, debe actuar con más rapidez que la CIA y los terroristas si quiere desmantelar el siniestro plan de Greene.

Reparto

Foto	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
	James Bond 007	Daniel Craig	Carlos Segundo
	Camille Montes	Olga Kurylenko	Erica Edwards
	Dominic Greene	Mathieu Amalric	Ricardo Tejedo
	M	Judi Dench	Magdalena Giner
	General Medrano	Joaquín Cosío
	Rene Mathis	Giancarlo Giannini	Mario Díaz Mercado
	Felix Leiter	Jeffrey Wright	Sebastián Llapur
	Sr. White	Jesper Christensen	Jesse Conde
	Agente Strawberry Fields	Gemma Arterton	Xóchitl Ugarte
	Gregg Beam	David Harbour	Enrique Cervantes
	Tanner	Rory Kinnear	José Luis Rivera
	Coronel de la polícia boliviana	Fernando Guillen Cuervo	Sergio Gutiérrez Coto
	Ministro de tratos extranjeros	Tim Pigott-Smith	Mario Sauret
	Craig Mitchell	Glenn Foster	Alejandro Mayén
	Agente del tesoro	Rufus Wright	Arturo Mercado Jr.
	Inversionista de Dominic Green	Dante Concha	Carlos Águila
	Elvis	Anatole Taubman	Óscar Flores

Voces adicionales

Alberto Franca Alma Cera Arturo Casanova Ayari Rivera Berenice Vega César Izaguirre Erick Salinas Gabriela Garay

Gerardo García Gisella Ramírez Graciela Malanche José Luis Miranda Julián Lavat Leonardo García Lourdes Arjona Lourdes Morán

Marcel Carré Myladi Dian Nadia García Raymundo Armijo Rodrigo Carralero Rubén Moya Yedir Silva

Créditos

Créditos del DVD

Datos de interés

Datos técnicos

• Esta es la primera película de la franquicia en recibir un doblaje para cine.

Sobre el reparto

• Carlos Segundo y Magda Giner, quienes doblaron a Daniel Craig y Judi Dench respectivamente, son los únicos actores de doblaje de la película anterior que retoman sus personajes.
• El actor Joaquín Cosío, conocido por papeles como Mascarita en Matando Cabos, interpreta al General Medrano en la película, para la cual Joaquín también se autodobló en la versión latina.
• Mario Sauret, quien dobló a Sean Connery en el redoblaje de Regreso del agente 007 y Roger Moore en Octopussy, regresa doblando a Tim Pigott-Smith.
• Lourdes Morán, quien dobló a Xenia Onatopp en 007: GoldenEye, regresa haciendo voces adicionales.
• Carlos Águila, quien dobló a Elliot Carver en 007: El mañana nunca muere y M en el redoblaje de 007: Los diamantes son eternos, regresa haciendo voces adicionales.
• Xóchitl Ugarte, quien dobló a la Dra. Navidad Jones en 007: El mundo no basta, regresa doblando a la gente Strawberry Fields. Esta es la segunda Chica Bond que ha interpretado.

Errores

• En este doblaje muchos se refieren al MI-6 como M-16, esto se debe a un error de traducción, como ya había pasado antes en 007: GoldenEye y en la película anterior.

Sobre los créditos

• Erica Edwards, Ayari Rivera y Jesse Conde fueron erróneamente acreditados como Erika Edwards, Aygri Rivera y Jessie Conde, respectivamente.

Galería

Edición en DVD editada por 20th Century Fox México

Edición en video

DVD y Blu-ray

Logo	Empresa	Categoría	Formato		Región		Calidad de audio	País
	20th Century Fox Home Entertainment MGM Home Entertainment	Películas			A	1 NTSC	5.1	Estados Unidos
						1 / 4 NTSC		México

Blu-ray 4K

Logo	Empresa	Categoría	Formato	Calidad de audio	País
	20th Century Fox Home Entertainment MGM Home Entertainment	Películas		5.1	Estados Unidos
					Canadá
					Australia

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País
9 de agosto de 2010			22:00	Latinoamérica
27 de febrero de 2011			21:00
29 de diciembre de 2011			17:45
12 de mayo de 2011			22:20	Chile
8 de marzo de 2013			22:00
24 de octubre de 2022
29 de mayo de 2011			21:30	México
18 de julio de 2011			19:00	Puerto Rico
2012		2	18:00	Perú
16 de julio de 2017			16:00
14 de enero de 2024			14:00
11 de noviembre de 2012		12	21:00	Ecuador
25 de diciembre de 2012			22:00	Costa Rica
11 de enero de 2015
7 de enero de 2013			20:00	Colombia
26 de abril de 2013			22:30	Argentina
16 de junio de 2013			21:00	El Salvador
6 de diciembre de 2014			18:00	Uruguay
				Estados Unidos
19 de julio de 2020			14:30	Bolivia