Doblaje Wiki
Advertisement

007: Otro día para morir es la vigésima película de James Bond, y la última en la que Pierce Brosnan interpretó al personaje. Se estrenó en el 2002, y fue dirigida por Lee Tamahori (director de Al filo del peligro y Telaraña) y co-estelarizada por Halle Berry. Cuenta con banda sonora de David Arnold y tema principal interpretado por la cantante Madonna.

Sinopsis

Desde Hong Kong a Cuba y a Londres, el agente 007 investiga los planes de Zao, el hijo del pacifista coronel Moon del ejército de Corea del Norte. El MI6 sospecha que los proyectos de Zao pueden poner en peligro la estabilidad mundial, y esas sospechas se confirman cuando 007 descubre que Zao planea, unificar los ejércitos de las dos Coreas, atacar Japón y, después, enfrentarse a los Estados Unidos. Pero James Bond es apresado y torturado por Zao. Cuando Bond, apenas liberado, regresa a Londres se descubre que Gustav Graves, un misterioso millonario que tiene “negocios” con Zao, puede ser una gran amenaza para el mundo, pues ha fabricado un satélite que le permite dirigir la luz solar a su antojo.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
JB1.jpg James Bond Pierce Brosnan Salvador Delgado
Jinx1.jpg Jinx Halle Berry Elena Ramírez
Gustav.jpg Gustav Graves Toby Stephens Rafael Rivera
Miranda1.jpg Miranda Frost Rosamund Pike Rommy Mendoza
Zao.jpg Zao Rick Yune Jesús Barrero
M15.jpg M Judi Dench Nancy MacKenzie
Q66.jpg Q John Cleese Jorge Lapuente
Damian1.jpg Damian Falco Michael Madsen Carlos Becerril
Coronel.jpg Coronel Moon Will Yun Lee Emmanuel Rivas
GeneralMoon.jpg General Moon Kenneth Tsang Paco Mauri
Raoul.jpg Raoul Emilio Echevarría Raúl de la Fuente
Vlad.jpg Vlad Mikhail Gorevoy Alfonso Ramírez
Kil.jpg Sr. Kil Lawrence Makoare Víctor Hugo Aguilar
Die another day.jpg Charles Robinson Colin Salmon
Money56.jpg Moneypenny Samantha Bond Sarah Souza
Ho Yi.jpg Sr. Chang Ho Yi Roberto Mendiola
Verity.jpg Verity Madonna Dulce María Romay
Die another day.jpg Insertos N/A Jorge Lapuente

Datos de interés

  • Salvador Delgado vuelve a doblar a James Bond (Pierce Brosnan), a quien había interpretado por última vez en 007: GoldenEye.
  • Esta película es la sexta en la saga en doblarse en Auditel, y la última hasta el momento.
  • Jorge Lapuente, quien dobló a James Bond en los tres redoblajes de Auditel (en filmes donde el personaje es encarnado por Sean Connery y Roger Moore), esta vez dobla a Q y lee los insertos.
  • Los diálogos hablados en coreano en la versión para televisión fueron doblados por sus respectivos actores, pero en la version de DVD y Blu-ray fueron dejados en otro idioma que no son de los actores originales.

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
13 de diciembre de 2004 Latin American Pay Television Service CineCanal 22:00 Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica
5 de agosto de 2005 TurnerLogo.gif Tnt 3rd. logo 2003-2015.png
28 de diciembre de 2014 Televisa Networks.png Golden-televisa.jpg 18:25
1 de mayo de 2006 Caracol Televisión 5/10 17:00 Colombia Colombia
29 de septiembre de 2006 Televisión Nacional de Chile 7 22:00 Chile Chile
22 de noviembre de 2010 Canal 13 (Luksic) 22:20
25 de agosto de 2007 Televisa 5 21:30 México México
7 de noviembre de 2015 Hemisphere Media Group WAPA-TV 4 21:00 Puerto Rico Puerto Rico
1 de enero de 2006 RCTV2001-2005.png 18:00 Venezuela Venezuela
¿? Canal 1 12 ¿? Ecuador Ecuador
28 de marzo de 2021 TCS El Salvador.svg TCS 6 2018.png 14:00 El Salvador El Salvador

Véase también

vde007 logo.svg.png
Películas

El satánico Dr. No • 007: Desde Rusia con amor • 007 contra Goldfinger007: Operación Trueno007: Solo se vive dos veces007: Al servicio secreto de Su Majestad007: Los diamantes son eternos007: Vive y deja morir007: El hombre de la pistola de oro007: El espía que me amó007: Moonraker007: Solo para tus ojos007: Octopussy007: En la mira de los asesinos007: Escalofrío mortal007: Licencia para matar007: GoldenEye007: El mañana nunca muere007: El mundo no basta007: Otro día para morir007: Casino Royale007: Quantum of Solace007: Operación Skyfall007: Spectre007: Sin tiempo para morir

Películas independientes

 Casino Royale • Nunca digas nunca jamás

Series

James Bond Jr.

Personajes

James Bond • M • MoneypennyQ  • Bill Tanner • Felix LeiterErnst Stavro Blofeld

Enlaces externos
Advertisement