007: El mundo no basta es una película de 1999 dirigida por Michael Apted (director de Gorilas en la niebla y Medidas extremas), producida por Barbara Broccoli y Michael G. Wilson, escrita por Neal Purvis, Robert Wade y Bruce Feirstein y protagonizada por Pierce Brosnan como James Bond. Cuenta con banda sonora de David Arnold y tema principal interpretado por la banda Garbage.
Esta fue la última película en la que apareció el actor británico Desmond Llewelyn como Q, ya que un mes después del estreno, falleció en un accidente de tráfico.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
James Bond 007 | Pierce Brosnan | Milton Wolch |
|
Elektra King | Sophie Marceau | Anabel Méndez |
|
Renard | Robert Carlyle | Rolando de Castro |
|
Dra. Navidad Jones | Denise Richards | Xóchitl Ugarte |
|
Valentin Zukovsky | Robbie Coltrane | Alejandro Mayén |
|
M | Judi Dench | Ángeles Bravo |
|
Q | Desmond Llewelyn | Ricardo Lezama |
|
R | John Cleese | César Izaguirre |
|
Chica de los cigarros | Maria Grazia Cucinotta | Liliana Barba |
|
Moneypenny | Samantha Bond | Diana Pérez |
|
Charles Robinson | Colin Salmon | Jesús Cortés |
|
Dra. Molly Warmflash | Serena Scott Thomas | Gabriela Gómez |
|
Davidov | Ulrich Thomsen | Luis Alfonso Padilla |
|
Coronel Akakievich | Claude-Oliver Rudolph | Jorge Ornelas |
|
Capataz del oleoducto | Omid Djalili | Bardo Miranda |
|
Dr. Mikhail Arkov | Jeff Nuttall | Carlos Águila |
|
Trukhin (terrorista) | Carl McCrystal | Jorge Roldán |
|
Bill Tanner | Michael Kitchen | ¿? |
Voces adicionales[]
- Héctor Moreno - Capitán
Datos de interés[]
- Esta es la última película de la saga en ser doblada en Intersound.
- Esta es la última película de la saga donde Ángeles Bravo dobla a M. Es la única intérprete de un personaje recurrente en retomar dicho papel después de 007: GoldenEye.
- En esta última participación de Desmond Llewelyn como Q, Ricardo Lezama vuelve a doblar al personaje después de haberlo interpretado por última vez en 007: Al servicio secreto de Su Majestad.
- Diana Pérez dobla por segunda y última vez a Moneypenny. En la siguiente película, el personaje volvería a ser interpretado por Sarah Souza.
Galería[]
Edición Especial en DVD editada por 20th Century Fox México
Edición Definitiva en DVD editada por 20th Century Fox MéxicoEdición en video[]
DVD[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | Calidad de Audio | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 
|
Películas | 
|
4 NTSC |
1 / 4 NTSC |
 2.0(Edición Especial) |
5.1 (Edición Definitiva) |
México |
|
Blu-Ray[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | Calidad de Audio | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | 
|
A ATSC |
 5.1
|
México |
|
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Hora | Región/País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 21 de enero de 2002 | 
|
|
21:00 | Latinoamérica |  
|
| 7 de septiembre de 2004 | 
|
|
22:00 | ||
|
|
||||
| 19 de febrero de 2012 | 
|
|
15:50 | ||
| 26 de diciembre de 2014 | 
|
22:00 | |||
| 4 de julio de 2016 | 
|
17:44 | |||
| 19 de mayo de 2018 | 
|
06:54 | |||
| 22 de septiembre de 2002 | 
|
5/10 | 18:00 | Colombia | 
|
| 18 de marzo de 2017 | 
|
4/8 | 14:20 | ||
| 22 de diciembre de 2002 | 
|
|
19:30 | México |
|
| 5 de enero de 2003 | 
|
4 | 18:30 | Ecuador | 
|
| 17 de marzo de 2013 | 
|
12 | 21:00 | ||
| 27 de julio de 2003 | 
|
|
Argentina | 
| |
| 9 de enero de 2005 | 
|
22:00 | Chile | 
| |
| 26 de julio de 2008 | 
|
7 | 02:00 | ||
| 2013 | 
|
5 | 18:30 | Perú | 
|
| 22 de junio de 2019 | 
|
|
23:30 | ||
| 19 de agosto de 2014 | 
|
|
21:00 | El Salvador | 
|
| 29 de enero de 2018 | 
|
4 | 19:00 | Puerto Rico | 
|
| 27 de marzo de 2021 | 
|
16:04 | Bolivia | 
| |
