(→Trivia) Etiqueta: Edición visual |
(→Trivia) Etiqueta: Edición visual |
||
| Línea 170: | Línea 170: | ||
* Es la primera serie de [[Matt Groening]] en no ser doblada en [[New Art Dub]], luego de que ésta última heredara [[Los Simpson]] y [[Futurama]], tras el cierre de [[Audiomaster 3000]]. |
* Es la primera serie de [[Matt Groening]] en no ser doblada en [[New Art Dub]], luego de que ésta última heredara [[Los Simpson]] y [[Futurama]], tras el cierre de [[Audiomaster 3000]]. |
||
* [[Humberto Vélez]] y [[Alejandra de la Rosa]] participan haciendo voces adicionales, marcando así el retorno de ambos en una franquicia creada por [[Matt Groening]], luego de que salieran abruptamente de [[Los Simpson]] y [[Futurama]], tras ser vetados por la entonces llamada [[Grabaciones y Doblajes Internacionales]], por la huelga de la ANDA en 2005. |
* [[Humberto Vélez]] y [[Alejandra de la Rosa]] participan haciendo voces adicionales, marcando así el retorno de ambos en una franquicia creada por [[Matt Groening]], luego de que salieran abruptamente de [[Los Simpson]] y [[Futurama]], tras ser vetados por la entonces llamada [[Grabaciones y Doblajes Internacionales]], por la huelga de la ANDA en 2005. |
||
| − | * [[Francisco Reséndez]] quien dirigió |
+ | * [[Francisco Reséndez]] quien dirigió el doblaje de las 7 primeras temporadas de [[Los Simpson]], aquí participo haciendo la voz del el papa de Elfo. |
* Los créditos de doblaje son mostrados en simultáneo con los del alemán, español castellano, francés, italiano, japonés, polaco, portugués de Brasil, y turco. |
* Los créditos de doblaje son mostrados en simultáneo con los del alemán, español castellano, francés, italiano, japonés, polaco, portugués de Brasil, y turco. |
||
Revisión del 03:32 20 ago 2018
(Des)encanto es una serie animada de Netflix creada por Matt Groening (Creador de Los Simpson y Futurama).
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Princesa Tiabeanie "Bean" | Abbi Jacobson | Karen Vallejo | |
|
Elfo | Nat Faxon | Carlos Hernández | |
|
Luci | Eric André | Geno Sánchez | |
| Personajes Secundarios | ||||
| Rey Zøg | John DiMaggio | Juan Alfonso Carralero | ||
| Reina Oogna | Tress MacNeille | Teresa Ibarrola | ||
| Príncipe Derek | Carlos Siller | |||
| Hada | Ángela Villanueva | |||
| Ovdal | Maurice LaMarche | Víctor Delgado | ||
| Hechicero | Billy West | Guillermo Coria | ||
| Pendergast | Eric André | Roberto Mendiola | ||
| Príncipe Merkimer | Matt Berry | Dafnis Fernández | ||
| Gran Joe | ¿? | Óscar Gómez | ||
| Malfus | ¿? | Humberto Vélez | ||
| Stan el verdugo | Noel Fielding | Alejandro Mayén | ||
| Tess la gigante | Jeny Batten | Mariana Ortiz | ||
| Reina Dagmar | Sharon Horgan | Patricia Hannidez | ||
| Narración | Maurice LaMarche | Daniel Cubillo | ||
Voces adicionales
- Olga Hnidey
- Jaime Vega - Rey Elfo
- Nacho Rodríguez - Guardia
- Jesús Cortez
- Jorge Santos - Vendedor Decrépito
- Ernesto Lezama
- Francisco Reséndez - Papá de Elfo
- Rodrigo Carralero
- Alejandra de la Rosa
- Pedro D'Aguillón Jr - El Aseador
- Raúl Solo - Jerry
- Rolando de Castro
- Marco Viloria
- Marisol Romero
- Claudia Contreras - Encantadora
- Alfredo Tovar
- Javier Otero
- Gabriel Juárez
- Erik Trujillo
- Gustavo Carrillo
- Eduardo Ramírez
- Alfredo Gabriel Basurto - Vikingo
- Griselda Infante
- Noemí Luna
- Eduardo Sánchez
- Engelbert Vélez
- Rosa María Martínez
- Christian Strempler
- Jorge Gavira
- Jorge Ornelas
- Mayra Arellano
- Gerardo Reyero
- Jorge Palafox - Hansel
- Vianney Monroy
- José Luis Miranda - Prisionero
- Anette Ugalde
- Emmanuel Bernal
- Román Segovia
- Santos Alberto
- Ulises Maynardo Zavala - Fontanero arrojado a lago
- Enrique Cárdenas
- Marylú Castellanos
- Hugo Navarrete
- Miriam Aceves
- Erick Salinas
- José Luis Portela
- Liza Rodríguez
- Eduardo Aranda
- Salvador Chantrés
- Magda Giner
- Fernando Moctezuma
- Christian Napoleón
- Gerardo del Valle
- Monserrat Pérez
- Sandra Guevera
- Ricardo Méndez
- Alex Cerón
Trivia
- Es la primera serie de Matt Groening en no ser doblada en New Art Dub, luego de que ésta última heredara Los Simpson y Futurama, tras el cierre de Audiomaster 3000.
- Humberto Vélez y Alejandra de la Rosa participan haciendo voces adicionales, marcando así el retorno de ambos en una franquicia creada por Matt Groening, luego de que salieran abruptamente de Los Simpson y Futurama, tras ser vetados por la entonces llamada Grabaciones y Doblajes Internacionales, por la huelga de la ANDA en 2005.
- Francisco Reséndez quien dirigió el doblaje de las 7 primeras temporadas de Los Simpson, aquí participo haciendo la voz del el papa de Elfo.
- Los créditos de doblaje son mostrados en simultáneo con los del alemán, español castellano, francés, italiano, japonés, polaco, portugués de Brasil, y turco.
Muestras Multimedia
(Des)encanto Avance HD Netflix
Avance
(Des)encanto Tráiler Netflix
Trailer
(Des)encanto Descubre Dreamland