Sin resumen de edición |
mSin resumen de edición |
||
(No se muestran 24 ediciones intermedias de 15 usuarios) | |||
Línea 2: | Línea 2: | ||
|nombre = Óscar Gómez |
|nombre = Óscar Gómez |
||
|img = <tabber> |
|img = <tabber> |
||
− | |-|Foto 1 = [[ |
+ | |-|Foto 1 = [[Archivo:Óscar Gómez.jpg|230px]] |
− | |-|Foto 2 = [[ |
+ | |-|Foto 2 = [[Archivo:Oscar gomez.png|230px]] |
</tabber> |
</tabber> |
||
|nombre_completo = Óscar Gonzalo Gómez Acevedo |
|nombre_completo = Óscar Gonzalo Gómez Acevedo |
||
Línea 9: | Línea 9: | ||
|edad = {{Edad|11|03|1956}} |
|edad = {{Edad|11|03|1956}} |
||
|nacimiento = 11 de marzo de 1956 |
|nacimiento = 11 de marzo de 1956 |
||
− | |ocupacion = Actor de doblaje<br/>Actor de televisión |
||
|nacionalidad = {{Bandera|México}} Mexicano |
|nacionalidad = {{Bandera|México}} Mexicano |
||
|primera_aparicion = [[El joven manos de tijera]] |
|primera_aparicion = [[El joven manos de tijera]] |
||
− | |ingreso_doblaje = 1990<br/>({{edad| |
+ | |ingreso_doblaje = 1990<br />({{edad|1|1|1990}}) |
|medios = Televisión |
|medios = Televisión |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
Línea 21: | Línea 20: | ||
|demo3 = IW_Ross.ogg |
|demo3 = IW_Ross.ogg |
||
|demo4 = DNKyosukeHiguchi.ogg |
|demo4 = DNKyosukeHiguchi.ogg |
||
+ | |demo5 = SMCProfessorTomoe.ogg |
||
− | + | }}[[Archivo:OG_Homenaje.png|thumb|230px|Homenaje a Óscar Gómez]] |
|
[[Archivo:Tributo_a_Óscar_Gómez.png|thumb|230px|Creado por FanDubbing22.]] |
[[Archivo:Tributo_a_Óscar_Gómez.png|thumb|230px|Creado por FanDubbing22.]] |
||
[[Archivo:Actor de Doblaje - Oscar Gómez|thumb|230px]] |
[[Archivo:Actor de Doblaje - Oscar Gómez|thumb|230px]] |
||
[[Archivo:Demo Oscar Gómez Acevedo|thumb|right|230px|demo]] |
[[Archivo:Demo Oscar Gómez Acevedo|thumb|right|230px|demo]] |
||
− | [[ |
+ | [[Archivo:Flanders presume su bigote como Marilyn Monroe. (Latino)|thumb|225x225px|Clip de su voz como Ned Flanders.]] |
− | [[ |
+ | [[Archivo:Peter drogado en un parque acuático (Padre de Familia, Español Latino)|thumb|221x221px|Otro clip doblando a otro de sus personajes (Peter Griffin).]] |
− | [[Archivo:Sailor Moon Crystal - Acto 36 Infinidad 9 Laberinto infinito 2 Español Latino|thumb|221x221px| |
+ | [[Archivo:Sailor Moon Crystal - Acto 36 Infinidad 9 Laberinto infinito 2 Español Latino|thumb|221x221px|Doblando al Profesor Souichi |
− | Tomoe |
+ | Tomoe en [[Sailor Moon Crystal]].]] |
⚫ | |||
<gallery> |
<gallery> |
||
− | Flanders.png|Ned Flanders en [[Los Simpson]] (desde la |
+ | Flanders.png|Ned Flanders en [[Los Simpson]] (desde la temp. 16). |
− | GennosukeYumi MZI.png| |
+ | GennosukeYumi MZI.png|Profesor Gennosuke Yumi en [[Mazinger Z]] (redoblaje-versión remasterizada) y [[Mazinger Z: Infinity]]. |
Ci_profiles_hero_robert.jpg|Robert Goren en [[La ley y el orden: Intento criminal]]. |
Ci_profiles_hero_robert.jpg|Robert Goren en [[La ley y el orden: Intento criminal]]. |
||
KGMHarryHart_Galahad.png|Harry Hart / Galahad en [[Kingsman: El servicio secreto]] y [[Kingsman: El círculo dorado]]. |
KGMHarryHart_Galahad.png|Harry Hart / Galahad en [[Kingsman: El servicio secreto]] y [[Kingsman: El círculo dorado]]. |
||
Línea 39: | Línea 40: | ||
Tetsuzaemon Iba2.png|Tetsuzaemon Iba en [[Bleach]]. |
Tetsuzaemon Iba2.png|Tetsuzaemon Iba en [[Bleach]]. |
||
LemoDBSB.png|Lemo en [[Dragon Ball Super: Broly]]. |
LemoDBSB.png|Lemo en [[Dragon Ball Super: Broly]]. |
||
− | Peter_Griffin.jpg|[[Peter Griffin]] en [[Padre de familia]] (desde la |
+ | Peter_Griffin.jpg|[[Peter Griffin]] en [[Padre de familia]] (desde la temp. 14). |
− | Season21Promo.png| |
+ | Season21Promo.png|Narrador (temps. 13-21) en [[Thomas y sus amigos]]. |
Mr.FergusDuncan.png|Sr. Fergus Duncan también en [[Thomas y sus amigos]]. |
Mr.FergusDuncan.png|Sr. Fergus Duncan también en [[Thomas y sus amigos]]. |
||
MarineroJohnSLOTLT.png|Marinero John ([[John Hurt]]) en [[Anexo:Películas y especiales de Thomas y sus Amigos #La Leyenda del Tesoro Perdido |Thomas y sus amigos: La Leyenda del Tesoro Perdido]]. |
MarineroJohnSLOTLT.png|Marinero John ([[John Hurt]]) en [[Anexo:Películas y especiales de Thomas y sus Amigos #La Leyenda del Tesoro Perdido |Thomas y sus amigos: La Leyenda del Tesoro Perdido]]. |
||
Línea 47: | Línea 48: | ||
Vic Hoskins - JW.png|Vic Hoskins en [[Jurassic World: Mundo jurásico]]. |
Vic Hoskins - JW.png|Vic Hoskins en [[Jurassic World: Mundo jurásico]]. |
||
George Stacy.jpg|[[George Stacy]] en en la duología de [[El_Hombre_Ara%C3%B1a_(franquicia)#El_sorprendente_Hombre_Ara.C3.B1a_.282012-2014.29|El sorprendente Hombre Araña]] y en varios proyectos animados de Marvel. |
George Stacy.jpg|[[George Stacy]] en en la duología de [[El_Hombre_Ara%C3%B1a_(franquicia)#El_sorprendente_Hombre_Ara.C3.B1a_.282012-2014.29|El sorprendente Hombre Araña]] y en varios proyectos animados de Marvel. |
||
− | DPM-Cunningham.png|David Cunningham en [[Deadpool (película)]]. |
+ | DPM-Cunningham.png|David Cunningham en [[Deadpool (película)|Deadpool]]. |
− | Mac_taylor_csi_ny.jpg|Mac Taylor ([[Gary Sinise]]) ( |
+ | Mac_taylor_csi_ny.jpg|Mac Taylor ([[Gary Sinise]]) (3ª voz) en [[CSI: New York]]. |
⚫ | |||
− | Kirk.png|Kirk Van Houten también en Los Simpson (eps. Helados de Marge (la del cabello azul claro) y Milito el Huerfanito) |
||
⚫ | |||
Meredith_Rodney_McKay.jpg|Rodney McKay en [[Stargate Atlantis]]. |
Meredith_Rodney_McKay.jpg|Rodney McKay en [[Stargate Atlantis]]. |
||
SS_teen_wolf.jpg|Sheriff Stilinsky en [[Teen Wolf]]. |
SS_teen_wolf.jpg|Sheriff Stilinsky en [[Teen Wolf]]. |
||
Línea 85: | Línea 85: | ||
Anciano (Konosuba).jpg|Anciano cultista de Axis en [[KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!]]. |
Anciano (Konosuba).jpg|Anciano cultista de Axis en [[KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!]]. |
||
Kaiser Granvorka (BC).png|Gueldre Poizot en [[Black Clover]]. |
Kaiser Granvorka (BC).png|Gueldre Poizot en [[Black Clover]]. |
||
− | Fusss.png|Maestro Fusster en [[Club caza monstruos]] ( |
+ | Fusss.png|Maestro Fusster en [[Club caza monstruos]] (doblaje mexicano) |
Kip_Schlezinger.png|Kip Schlezinger en [[El increíble mundo de Gumball]] |
Kip_Schlezinger.png|Kip Schlezinger en [[El increíble mundo de Gumball]] |
||
− | James Woods FG.jpg|[[James Woods]] en [[Padre de familia]] ( |
+ | James Woods FG.jpg|[[James Woods]] en [[Padre de familia]] (temps. 6-13). |
− | Carter_Pewterschmidt.jpg|Carter Pewterschmidt en [[Padre de familia]](Temp 4ª ep 60 y 67). |
||
Vlcsnap-2016-02-09-18h18m56s3901.png|Chairman Drek en [[Ratchet & Clank]]. |
Vlcsnap-2016-02-09-18h18m56s3901.png|Chairman Drek en [[Ratchet & Clank]]. |
||
Rod_torque_redline_background_free.png|Rod "Torque" Redline en [[Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas]]. |
Rod_torque_redline_background_free.png|Rod "Torque" Redline en [[Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas]]. |
||
Línea 101: | Línea 100: | ||
Vidar Jutul (Ragnarök).jpg|Vidar Jutul en [[Ragnarök]]. |
Vidar Jutul (Ragnarök).jpg|Vidar Jutul en [[Ragnarök]]. |
||
Felix Fausto.jpg|[[Félix Fausto]] en [[Constantine (2014)]]. |
Felix Fausto.jpg|[[Félix Fausto]] en [[Constantine (2014)]]. |
||
+ | ProfessorAlexander_After.png|Profesor Alexander en [[After: Aquí empieza todo]]. |
||
Shazam19oldsid.png|Sid Sivana (Adulto) en [[¡Shazam!]]. |
Shazam19oldsid.png|Sid Sivana (Adulto) en [[¡Shazam!]]. |
||
Fine - CATWS.png|Dr. Fine en [[Capitán América y el soldado del invierno]]. |
Fine - CATWS.png|Dr. Fine en [[Capitán América y el soldado del invierno]]. |
||
Línea 112: | Línea 112: | ||
EMH-ReedRichards.png|[[Reed Richards|Reed Richard / Sr. Fantástico]] en [[Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta]]. |
EMH-ReedRichards.png|[[Reed Richards|Reed Richard / Sr. Fantástico]] en [[Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta]]. |
||
TerrenceTS.png|Terrence Lewis en [[Tres espías sin límite]]. |
TerrenceTS.png|Terrence Lewis en [[Tres espías sin límite]]. |
||
− | TETimScam.png|Tim Scam en [[Tres espías sin límite]] ( |
+ | TETimScam.png|Tim Scam en [[Tres espías sin límite]] (temp. 3). |
Commissioner-james-gordon-dc-super-hero-girls-legends-of-atlantis-3.73.jpg|[[James Gordon|Comisionado Gordon]] en [[DC Super Hero Girls: Leyendas de Atlantis]]. |
Commissioner-james-gordon-dc-super-hero-girls-legends-of-atlantis-3.73.jpg|[[James Gordon|Comisionado Gordon]] en [[DC Super Hero Girls: Leyendas de Atlantis]]. |
||
TheStarvingGamesChuckNorris.png|[[Chuck Norris]] en el doblaje de Videomax de [[The Starving Games]]. |
TheStarvingGamesChuckNorris.png|[[Chuck Norris]] en el doblaje de Videomax de [[The Starving Games]]. |
||
Línea 124: | Línea 124: | ||
George-Harvey Bones.gif|George Harvey en [[Desde mi cielo]]. |
George-Harvey Bones.gif|George Harvey en [[Desde mi cielo]]. |
||
Tobias_Fornell_NCIS.jpg|Tobias Fornell en [[NCIS: Criminología Naval]]. |
Tobias_Fornell_NCIS.jpg|Tobias Fornell en [[NCIS: Criminología Naval]]. |
||
− | SimonTCO.png|Simon Roberts ([[Robin Williams]]) en [[Locos al ataque]] |
+ | SimonTCO.png|Simon Roberts ([[Robin Williams]]) en [[Locos al ataque]]. |
+ | DirectorBrownMF.jpg|Director Brown en [[Familia moderna]]. |
||
Mr._Strickler.jpg|Señor Strickler en [[Pac-Man y las aventuras fantasmales]]. |
Mr._Strickler.jpg|Señor Strickler en [[Pac-Man y las aventuras fantasmales]]. |
||
− | Guardias.jpg|Reginald en [[Un show más]] ( |
+ | Guardias.jpg|Reginald en [[Un show más]] (temp. 5). |
− | S7E28.200_You_don%27t_seem_that_jazzed.png|Dr. Reuben Langer en [[Un show más]] ( |
+ | S7E28.200_You_don%27t_seem_that_jazzed.png|Dr. Reuben Langer en [[Un show más]] (temp. 7). |
− | S8E25.082_Streaming_is_Victorious.png|Internet / Transmisión también en [[Un show más]] ( |
+ | S8E25.082_Streaming_is_Victorious.png|Internet / Transmisión también en [[Un show más]] (temp. 8). |
− | Morris_Turanga_Futurama.jpg|Morris Turanga en [[Futurama]] ( |
+ | Morris_Turanga_Futurama.jpg|Morris Turanga en [[Futurama]] (temps. 5-7). |
ERp_%2888%29.png|Vapor Smythe en [[Ben 10 (2016)]]. |
ERp_%2888%29.png|Vapor Smythe en [[Ben 10 (2016)]]. |
||
Billy_Colins_Martha_Speaks_and_Martha.jpg|[[Billy Collins]] en [[Martha habla]]. |
Billy_Colins_Martha_Speaks_and_Martha.jpg|[[Billy Collins]] en [[Martha habla]]. |
||
Línea 139: | Línea 140: | ||
Orka - Resistance.png|Orka en [[Star Wars: La Resistencia]]. |
Orka - Resistance.png|Orka en [[Star Wars: La Resistencia]]. |
||
SWR AlmiranteKassius.png|Almirante Kassius Konstantine en [[Star Wars Rebels]]. |
SWR AlmiranteKassius.png|Almirante Kassius Konstantine en [[Star Wars Rebels]]. |
||
− | GeneralGriffen TMNT2012.jpg|General Griffen en [[Tortugas Ninja (serie animada de 2012)]]. |
+ | GeneralGriffen TMNT2012.jpg|General Griffen en [[Tortugas Ninja (serie animada de 2012)|Tortugas Ninja (2012)]]. |
Watson--6.72.jpg|[[Doctor Watson|Gnome Watson]] en [[Sherlock Gnomes]]. |
Watson--6.72.jpg|[[Doctor Watson|Gnome Watson]] en [[Sherlock Gnomes]]. |
||
Glenn Arias de Resident Evil Vendetta 001.jpg|Glenn Arias en [[Resident Evil: Vendetta]]. |
Glenn Arias de Resident Evil Vendetta 001.jpg|Glenn Arias en [[Resident Evil: Vendetta]]. |
||
John Hannah as Quintus Lentulus Batiatus.jpg|Quintus Lentulus Batiatus en [[Espartaco (franquicia)|Espartaco]]. |
John Hannah as Quintus Lentulus Batiatus.jpg|Quintus Lentulus Batiatus en [[Espartaco (franquicia)|Espartaco]]. |
||
− | Mayor-beastars-30.jpg|Alcalde en [[Beastars]]. |
||
Colin firth 2018.jpg|Es la voz recurrente del actor [[Colin Firth]]. |
Colin firth 2018.jpg|Es la voz recurrente del actor [[Colin Firth]]. |
||
Bradley Whitford.jpg|Es la voz recurernte de [[Bradley Whitford]]. |
Bradley Whitford.jpg|Es la voz recurernte de [[Bradley Whitford]]. |
||
Línea 149: | Línea 149: | ||
Robin williams.jpg|Doblo en algunas ocasiones al actor [[Robin Williams]]. |
Robin williams.jpg|Doblo en algunas ocasiones al actor [[Robin Williams]]. |
||
</gallery> |
</gallery> |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
== Filmografía == |
== Filmografía == |
||
Línea 180: | Línea 179: | ||
*[[Dan in Real Life]] (2007) - Dan (1ª versión) |
*[[Dan in Real Life]] (2007) - Dan (1ª versión) |
||
*[[Pijamada]] (2004) - Sherman |
*[[Pijamada]] (2004) - Sherman |
||
+ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | *[[Capitán América: Civil War]] (2016) - [[General Ross|Secretario de Estado Thaddeus Ross]] |
||
⚫ | |||
'''[[Bradley Whitford]]''' |
'''[[Bradley Whitford]]''' |
||
Línea 192: | Línea 197: | ||
*[[Vuelo nocturno]] (2005) - Joe Reisert |
*[[Vuelo nocturno]] (2005) - Joe Reisert |
||
*[[La provocación]] (2005) - Alec Hewett |
*[[La provocación]] (2005) - Alec Hewett |
||
− | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
'''[[Dolph Lundgren]]''' |
'''[[Dolph Lundgren]]''' |
||
Línea 225: | Línea 225: | ||
'''[[Tracy Letts]]''' |
'''[[Tracy Letts]]''' |
||
*[[Mujercitas (2019)|Mujercitas]] (2019) - Sr. Dashwood |
*[[Mujercitas (2019)|Mujercitas]] (2019) - Sr. Dashwood |
||
− | *[[Imperium]] (2016) - Dallas Wolf (Universal) |
+ | *[[Imperium]] (2016) - Dallas Wolf (versión Universal) |
'''[[Bruce Willis]]''' |
'''[[Bruce Willis]]''' |
||
Línea 232: | Línea 232: | ||
'''[[Neal McDonough]]''' |
'''[[Neal McDonough]]''' |
||
− | *[[Game Over, Man!]] |
+ | *[[Game Over, Man!]] (2018) - Conrad |
*[[Héroe de centro comercial 2]] (2015) - Vincent |
*[[Héroe de centro comercial 2]] (2015) - Vincent |
||
+ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
'''[[Steve Coogan]]''' |
'''[[Steve Coogan]]''' |
||
− | *[[Y nadie más que tú]] |
+ | *[[Y nadie más que tú]] (2018) - Mitch |
− | *[[Philomena]] - Martin Sixsmith |
+ | *[[Philomena]] (2013) - Martin Sixsmith |
'''[[Michael McElhatton]]''' |
'''[[Michael McElhatton]]''' |
||
Línea 250: | Línea 254: | ||
*[[Un golpe con estilo]] (2017) - Chuck Lofton |
*[[Un golpe con estilo]] (2017) - Chuck Lofton |
||
*[[Mentiras mortales]] (2012) - John Aimes (versión videomax) |
*[[Mentiras mortales]] (2012) - John Aimes (versión videomax) |
||
+ | |||
⚫ | |||
+ | *[[¡Madre!]] (2017) - Fanático |
||
+ | *[[Una historia violenta]] (2005) - Leland |
||
'''[[Kenneth Branagh]]''' |
'''[[Kenneth Branagh]]''' |
||
*[[Asesinato en el expreso de oriente]] (2017) - Hercule Poirot (trailer) |
*[[Asesinato en el expreso de oriente]] (2017) - Hercule Poirot (trailer) |
||
− | *[[Harry Potter y la cámara secreta]] (2002) - |
+ | *[[Harry Potter y la cámara secreta]] (2002) - Gilderoy Lockhart |
'''[[Tchéky Karyo]]''' |
'''[[Tchéky Karyo]]''' |
||
Línea 299: | Línea 307: | ||
*[[El juego del miedo IV]] (2007) - [[Peter Strahm|Agente Peter Strahm]] |
*[[El juego del miedo IV]] (2007) - [[Peter Strahm|Agente Peter Strahm]] |
||
− | ''' |
+ | '''Otros''' |
+ | *[[Grandes espías]] (2020) - General Gregovich (Vieslav Krystyan) |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |||
− | '''Otros papeles:''' |
||
*[[El llamado salvaje]] (2020) - Voces adicionales |
*[[El llamado salvaje]] (2020) - Voces adicionales |
||
*[[La maldición renace]] (2020) - Detective Wilson ([[William Sadler]]) |
*[[La maldición renace]] (2020) - Detective Wilson ([[William Sadler]]) |
||
*[[Como flechas]] (2019) - Voces adicionales |
*[[Como flechas]] (2019) - Voces adicionales |
||
*[[Maestras del engaño]] (2019) - Mathias (Casper Christensen) |
*[[Maestras del engaño]] (2019) - Mathias (Casper Christensen) |
||
− | *[[¡Shazam!]] (2019) - Sid Sivana ( |
+ | *[[¡Shazam!]] (2019) - Sid Sivana (adulto) (Wayne Ward) |
*[[Battle Angel: La última guerrera]] (2019) - Voces adicionales |
*[[Battle Angel: La última guerrera]] (2019) - Voces adicionales |
||
*[[Ni en sueños]] (2019) - [[Presidente de los Estados Unidos|Presidente Chambers]] ([[Bob Odenkirk]]) |
*[[Ni en sueños]] (2019) - [[Presidente de los Estados Unidos|Presidente Chambers]] ([[Bob Odenkirk]]) |
||
*[[After: Aquí empieza todo]] (2019) - Profesor Alexander (Mark Axelowitz) |
*[[After: Aquí empieza todo]] (2019) - Profesor Alexander (Mark Axelowitz) |
||
− | *[[Misión submarino]] (2018) - Capitán ([[Corey Johnson]]) |
+ | *[[Misión submarino]] (2018) - Capitán ([[Corey Johnson]]) / Tretiak (Igor Jijikine) / Secretario de Estado (Stuart Milligan) |
*[[Jefa por accidente]] (2018) - Arthur Coyle (Dan Bucatinsky) |
*[[Jefa por accidente]] (2018) - Arthur Coyle (Dan Bucatinsky) |
||
*[[Máquinas mortales]] (2018) - Burgermeister ([[Joel Tobeck]]) |
*[[Máquinas mortales]] (2018) - Burgermeister ([[Joel Tobeck]]) |
||
Línea 333: | Línea 338: | ||
*[[6 días]] (2017) - Ray (Andrew Grainger) |
*[[6 días]] (2017) - Ray (Andrew Grainger) |
||
*[[Mujer Maravilla (2017)|Mujer Maravilla]] (2017) - Voces adicionales |
*[[Mujer Maravilla (2017)|Mujer Maravilla]] (2017) - Voces adicionales |
||
+ | *[[Un detective en el kinder 2]] (2016) - Sokol ([[Michael Adamthwaite]]) |
||
*[[Imperium]] (2016) - Morgan ([[Burn Gorman]]) (Lionsgate) |
*[[Imperium]] (2016) - Morgan ([[Burn Gorman]]) (Lionsgate) |
||
*[[Hasta el último hombre]] (2016) - Sargento Howell ([[Vince Vaughn]]) (trailer) |
*[[Hasta el último hombre]] (2016) - Sargento Howell ([[Vince Vaughn]]) (trailer) |
||
Línea 366: | Línea 372: | ||
*[[El viaje más largo]] (2015) - Voces adicionales |
*[[El viaje más largo]] (2015) - Voces adicionales |
||
*[[Focus: Maestros de la estafa]] (2015) - Bucky Spurgeon / Owens ([[Gerald McRaney]]) |
*[[Focus: Maestros de la estafa]] (2015) - Bucky Spurgeon / Owens ([[Gerald McRaney]]) |
||
− | *[[El destino de Júpiter]] (2015) - Ministro 2 (Rupert Frazer) |
+ | *[[El destino de Júpiter]] (2015) - Ministro #2 (Rupert Frazer) |
*[[Una Navidad en apuros]] - Virgil Mitchler ([[Robin Williams]]) |
*[[Una Navidad en apuros]] - Virgil Mitchler ([[Robin Williams]]) |
||
*[[Boulevard]] (2014) - Beaumont (Henry Haggard) |
*[[Boulevard]] (2014) - Beaumont (Henry Haggard) |
||
− | *[[La bruja de los cabellos blancos]] (2014) - Insertos |
+ | *[[La bruja de los cabellos blancos]] (2014) - Insertos / Voces adicionales |
*[[Tal vez es para siempre]] (2014) - Dennis Dunne (Lorcan Cranitch) |
*[[Tal vez es para siempre]] (2014) - Dennis Dunne (Lorcan Cranitch) |
||
*[[99 casas]] (2014) - Insertos |
*[[99 casas]] (2014) - Insertos |
||
Línea 380: | Línea 386: | ||
*[[Mejor otro día]] (2014) - Chris Crichton ([[Sam Neill]]) |
*[[Mejor otro día]] (2014) - Chris Crichton ([[Sam Neill]]) |
||
*[[Agentes del desorden]] (2014) - Rival de Pupa (Matthew Wiese) |
*[[Agentes del desorden]] (2014) - Rival de Pupa (Matthew Wiese) |
||
− | *[[X-Men: Días del futuro pasado]] (2014) - Toby Elliott (Julian Casey) |
+ | *[[X-Men: Días del futuro pasado]] (2014) - Toby Elliott (Julian Casey) / Congresista Davis (Len Wein) |
*[[Bajo la misma estrella]] (2014) - Padre en funeral (Tim Hartman) |
*[[Bajo la misma estrella]] (2014) - Padre en funeral (Tim Hartman) |
||
*[[Capitán América y el Soldado del Invierno]] (2014) - Dr. Fine (Joe Russo "Gozie Agbo") |
*[[Capitán América y el Soldado del Invierno]] (2014) - Dr. Fine (Joe Russo "Gozie Agbo") |
||
*[[RoboCop (2014)|RoboCop]] (2014) - General Monroe (Matt Cook) |
*[[RoboCop (2014)|RoboCop]] (2014) - General Monroe (Matt Cook) |
||
+ | *[[Juego mortal]] (2013) - Abogado general ([[James Frain]]) |
||
*[[Jimi: Todo está de mi lado]] (2013) - Voces adicionales |
*[[Jimi: Todo está de mi lado]] (2013) - Voces adicionales |
||
*[[Bajo cero]] (2013) - Sargento Lyle Haugsven ([[Dean Norris]]) (3ª versión) |
*[[Bajo cero]] (2013) - Sargento Lyle Haugsven ([[Dean Norris]]) (3ª versión) |
||
Línea 389: | Línea 396: | ||
*[[La vida silenciosa]] (2013) - Voces adicionales |
*[[La vida silenciosa]] (2013) - Voces adicionales |
||
*[[Locke]] (2013) - Gareth ([[Ben Daniels]]) |
*[[Locke]] (2013) - Gareth ([[Ben Daniels]]) |
||
− | *[[The Starving Games|Los juegos hambrientos]] (2013) - Chuck Norris (Gene Williams) |
+ | *[[The Starving Games|Los juegos hambrientos]] (2013) - Chuck Norris (Gene Williams) / Voces adicionales |
*[[Straight A's]] (2013) - George Henderson ([[Powers Boothe]]) |
*[[Straight A's]] (2013) - George Henderson ([[Powers Boothe]]) |
||
*[[Una familia peligrosa]] (2013) - Padre (Christopher Craig) (versión D.F.) |
*[[Una familia peligrosa]] (2013) - Padre (Christopher Craig) (versión D.F.) |
||
Línea 398: | Línea 405: | ||
*[[El robo más grande de la historia]] (2013) - Tony ([[Michael Rispoli]]) |
*[[El robo más grande de la historia]] (2013) - Tony ([[Michael Rispoli]]) |
||
*[[Último viaje a Las Vegas]] (2013) - Gerente de piso (Edward Edwards) |
*[[Último viaje a Las Vegas]] (2013) - Gerente de piso (Edward Edwards) |
||
− | *[[Paranoia (2013)|Paranoia]] (2013) - Nicolas Wyatt ([[Gary Oldman]]) (versión |
+ | *[[Paranoia (2013)|Paranoia]] (2013) - Nicolas Wyatt ([[Gary Oldman]]) (versión Diamond Films) |
*[[Ladrona de libros]] (2013) - Buergmeister Hermann ([[Rainer Bock]]) |
*[[Ladrona de libros]] (2013) - Buergmeister Hermann ([[Rainer Bock]]) |
||
*[[Cuestión de tiempo]] (2013) - Tío Desmond (Richard Cordery) |
*[[Cuestión de tiempo]] (2013) - Tío Desmond (Richard Cordery) |
||
*[[12 años esclavo]] (2013) - Juez Turner (Bryan Batt) |
*[[12 años esclavo]] (2013) - Juez Turner (Bryan Batt) |
||
*[[Bienvenidos a la jungla]] (2013) - Jefe ([[Dennis Haysbert]]) |
*[[Bienvenidos a la jungla]] (2013) - Jefe ([[Dennis Haysbert]]) |
||
− | *[[White House Down|La caída de la Casa Blanca]] (2013) - Presentador de noticias |
+ | *[[White House Down|La caída de la Casa Blanca]] (2013) - Presentador de noticias / Reportero |
*[[Behind the Candelabra]] (2013) - Ray Arnett (Tom Papa) |
*[[Behind the Candelabra]] (2013) - Ray Arnett (Tom Papa) |
||
*[[Chicas armadas y peligrosas]] (2013) - Julian Vincent (Michael McDonald) |
*[[Chicas armadas y peligrosas]] (2013) - Julian Vincent (Michael McDonald) |
||
Línea 415: | Línea 422: | ||
*[[Malas compañías (2012)|Malas compañías]] (2012) - Bear (Aaron Pedersen) |
*[[Malas compañías (2012)|Malas compañías]] (2012) - Bear (Aaron Pedersen) |
||
*[[Fugitivo]] (2012) - James Halgate ([[Garrick Hagon]]) |
*[[Fugitivo]] (2012) - James Halgate ([[Garrick Hagon]]) |
||
− | *[[Piel verdadera]] (2012) - Voces adicionales (versión |
+ | *[[Piel verdadera]] (2012) - Voces adicionales (versión TV) |
− | *[[Vividores]] (2012) - [[Dave Foley]] |
+ | *[[Vividores]] (2012) - [[Dave Foley]] |
*[[El escuadrón del miedo]] (2012) - Ivan Lewis ([[Steven Mackintosh]]) |
*[[El escuadrón del miedo]] (2012) - Ivan Lewis ([[Steven Mackintosh]]) |
||
− | *[[La noche más oscura]] (2012) - General en hangar (Anthony Edridge) |
+ | *[[La noche más oscura]] (2012) - General en hangar (Anthony Edridge) / Voces adicionales |
*[[Playdate]] (2012) - Detective Iommi (Darren Goldstein) |
*[[Playdate]] (2012) - Detective Iommi (Darren Goldstein) |
||
*[[Anna Karenina]] (2012) - Theodore (Steve Evets) |
*[[Anna Karenina]] (2012) - Theodore (Steve Evets) |
||
Línea 426: | Línea 433: | ||
*[[Buscando un amigo para el fin del mundo]] (2012) - Glenn ([[William Petersen]]) |
*[[Buscando un amigo para el fin del mundo]] (2012) - Glenn ([[William Petersen]]) |
||
*[[Ése es mi hijo]] (2012) - Jim Nance (Rex Ryan) |
*[[Ése es mi hijo]] (2012) - Jim Nance (Rex Ryan) |
||
− | *[[Así somos]] (2012) - Hombre de Lincoln Tire |
+ | *[[Así somos]] (2012) - Hombre de Lincoln Tire / Abogado |
− | *[[Transito]] (2012) - Oficial de policía |
+ | *[[Transito]] (2012) - Oficial de policía / Hombre del bote |
*[[Más de mil palabras]] (2012) - Don Parker (Phil Reeves) |
*[[Más de mil palabras]] (2012) - Don Parker (Phil Reeves) |
||
*[[Algún día este dolor te será útil]] (2011) - Barry Rogers ([[Stephen Lang]]) |
*[[Algún día este dolor te será útil]] (2011) - Barry Rogers ([[Stephen Lang]]) |
||
*[[Caballo de guerra]] (2011) - Voces adicionales |
*[[Caballo de guerra]] (2011) - Voces adicionales |
||
− | *[[Mi semana con Marilyn]] (2011) - Arthur Miller ([[Dougray Scott]]) |
+ | *[[Mi semana con Marilyn]] (2011) - Arthur Miller ([[Dougray Scott]]) / Sir Kenneth Clark ([[Pip Torrens]]) (versión Videomax) |
*[[Elephant White|El elefante blanco]] (2011) - Jimmy ([[Kevin Bacon]]) (doblaje mexicano) |
*[[Elephant White|El elefante blanco]] (2011) - Jimmy ([[Kevin Bacon]]) (doblaje mexicano) |
||
*[[Con locura]] (2011) - Bernard (Oliver Muirhead) |
*[[Con locura]] (2011) - Bernard (Oliver Muirhead) |
||
*[[Haywire|Agentes secretos]] (2011) - Eric Studer (Mathieu Kassovitz) |
*[[Haywire|Agentes secretos]] (2011) - Eric Studer (Mathieu Kassovitz) |
||
*[[Setup]] (2011) - Padre (D.J. Howard) |
*[[Setup]] (2011) - Padre (D.J. Howard) |
||
− | *[[Cowboys y aliens]] (2011) - Woodrow Dolarhyde ([[Harrison Ford |
+ | *[[Cowboys y aliens]] (2011) - Woodrow Dolarhyde ([[Harrison Ford]]) (trailer) |
− | *[[Michael Jackson: la vida de un ídolo]] (2011) - Russell Thompkins |
+ | *[[Michael Jackson: la vida de un ídolo]] (2011) - Russell Thompkins Jr. |
*[[Los Pitufos (2011)|Los Pitufos]] (2011) - Henri (Tim Gunn) |
*[[Los Pitufos (2011)|Los Pitufos]] (2011) - Henri (Tim Gunn) |
||
*[[Luna de miel mortal]] (2010) - Capitán Fogleman ([[Mark Harelik]]) |
*[[Luna de miel mortal]] (2010) - Capitán Fogleman ([[Mark Harelik]]) |
||
− | *[[Tropa de |
+ | *[[Tropa de élite 2]] (2010) - Gobernador Gelino (Julio Adrião) |
*[[Intriga en Shanghai]] (2010) - Anthony Lan-Ting ([[Chow Yun-Fat]]) |
*[[Intriga en Shanghai]] (2010) - Anthony Lan-Ting ([[Chow Yun-Fat]]) |
||
*[[The Runaways: Unidas por un sueño]] (2010) - Papá de Cherie ([[Brett Cullen]]) |
*[[The Runaways: Unidas por un sueño]] (2010) - Papá de Cherie ([[Brett Cullen]]) |
||
*[[Galáctica: el plan]] (2009) - Coronel Saul Tigh (Michael Hogan) |
*[[Galáctica: el plan]] (2009) - Coronel Saul Tigh (Michael Hogan) |
||
*[[El justiciero implacable]] (2009) - Clive Connelly ([[Michael Paré]]) |
*[[El justiciero implacable]] (2009) - Clive Connelly ([[Michael Paré]]) |
||
⚫ | |||
*[[Street Fighter: La Leyenda]] (2009) - Padre de Chun-Li |
*[[Street Fighter: La Leyenda]] (2009) - Padre de Chun-Li |
||
*[[Piña express]] (2008) - Robert Anderson ([[Ed Begley Jr.]]) |
*[[Piña express]] (2008) - Robert Anderson ([[Ed Begley Jr.]]) |
||
Línea 454: | Línea 462: | ||
*[[Asesino de la carretera]] (2007) - Guardia del transporte |
*[[Asesino de la carretera]] (2007) - Guardia del transporte |
||
*[[Halloween: El inicio]] (2007) - Voces adicionales |
*[[Halloween: El inicio]] (2007) - Voces adicionales |
||
− | *[[La noche es nuestra]] (2007) - Spiro Giavannis ([[Paul Herman]]) |
+ | *[[We Own the Night|La noche es nuestra]] (2007) - Spiro Giavannis ([[Paul Herman]]) |
*[[Gino Bartali: El inmortal]] (2006) - Alfredo Pavesi (Francesco Salvi) |
*[[Gino Bartali: El inmortal]] (2006) - Alfredo Pavesi (Francesco Salvi) |
||
*[[Invencible (2006)|Invencible]] (2006) - Vince Papale ([[Mark Wahlberg]]) |
*[[Invencible (2006)|Invencible]] (2006) - Vince Papale ([[Mark Wahlberg]]) |
||
*[[El plan perfecto]] (2006) - Ray Robinson (Ed Onipede Blunt) |
*[[El plan perfecto]] (2006) - Ray Robinson (Ed Onipede Blunt) |
||
*[[Crank: Muerte anunciada]] (2006) - Voces adicionales |
*[[Crank: Muerte anunciada]] (2006) - Voces adicionales |
||
− | *[[Chicas materiales]] (2006) - Voces |
+ | *[[Chicas materiales]] (2006) - Voces adicionales |
*[[The Cheetah Girls 2]] (2006) - Randolph |
*[[The Cheetah Girls 2]] (2006) - Randolph |
||
*[[Mi mascota es un zombie]] (2006) - Sr. Bottoms ([[Henry Czerny]]) |
*[[Mi mascota es un zombie]] (2006) - Sr. Bottoms ([[Henry Czerny]]) |
||
− | *[[El contrato (2006)]] - Jefe de policía Ed Wainwright |
+ | *[[El contrato (2006)|El contrato]] (2006) - Jefe de policía Ed Wainwright ([[Bill Smitrovich]]) |
*[[El ex]] (2006) - Coronel (Robert John Burke) |
*[[El ex]] (2006) - Coronel (Robert John Burke) |
||
− | *[[16 calles]] (2006) - |
+ | *[[16 calles]] (2006) - Detective Robert Torres ([[David Zayas]]) |
*[[El peor de los miedos]] (2006) - Alvaro (Tony Perez) |
*[[El peor de los miedos]] (2006) - Alvaro (Tony Perez) |
||
*[[Harry Potter y el cáliz de fuego]] (2005) - Bartemius Crouch Jr. ([[David Tennant]]) |
*[[Harry Potter y el cáliz de fuego]] (2005) - Bartemius Crouch Jr. ([[David Tennant]]) |
||
Línea 472: | Línea 480: | ||
*[[El cómplice silencioso]] (2005) - Embajador Lafontaine ([[Gregg Henry]]) |
*[[El cómplice silencioso]] (2005) - Embajador Lafontaine ([[Gregg Henry]]) |
||
*[[Batman inicia]] (2005) - Thomas Wayne ([[Linus Roache]]) |
*[[Batman inicia]] (2005) - Thomas Wayne ([[Linus Roache]]) |
||
⚫ | |||
*[[La guerra de los mundos]] (2005) - Oficial |
*[[La guerra de los mundos]] (2005) - Oficial |
||
− | *[[Herbie: A toda marcha]] (2005) - Larry |
+ | *[[Herbie: A toda marcha]] (2005) - Larry Murphy ([[Thomas Lennon]]) |
*[[Plan de vuelo]] (2005) - Kauffman |
*[[Plan de vuelo]] (2005) - Kauffman |
||
− | *[[Los hermanos Grimm]] (2005) - Padre de Angelica |
+ | *[[Los hermanos Grimm]] (2005) - Padre de Angelica (Tomás Hanák) (versión Warner/Videocine) |
*[[Miss Simpatía 2: Armada y fabulosa]] (2005) - Imitador de Dolly |
*[[Miss Simpatía 2: Armada y fabulosa]] (2005) - Imitador de Dolly |
||
− | *[[El juego que hizo historia]] (2005) - Bernard Darwin |
+ | *[[El juego que hizo historia]] (2005) - Bernard Darwin (Robin Wilcock) |
*[[Venganza de sangre]] (2005) - Monje ([[Udo Kier]]) |
*[[Venganza de sangre]] (2005) - Monje ([[Udo Kier]]) |
||
⚫ | |||
*[[Querido Frankie]] (2004) - El extraño ([[Gerard Butler]]) |
*[[Querido Frankie]] (2004) - El extraño ([[Gerard Butler]]) |
||
− | *[[Hotel terror]] (2004) - Of. Stone |
||
*[[El empleado del mes]] (2004) - David Walsh ([[Matt Dillon]]) |
*[[El empleado del mes]] (2004) - David Walsh ([[Matt Dillon]]) |
||
− | *[[La nueva gran estafa]] (2004) - |
+ | *[[La nueva gran estafa]] (2004) - Detective |
*[[Celular (película)|Celular]] (2004) - Dimitri (Eric Etebari) (redoblaje) |
*[[Celular (película)|Celular]] (2004) - Dimitri (Eric Etebari) (redoblaje) |
||
*[[Al caer la noche]] (2004) - Luc (Troy Garity) (redoblaje) |
*[[Al caer la noche]] (2004) - Luc (Troy Garity) (redoblaje) |
||
*[[El amanecer de los muertos]] (2004) - Frank ([[Matt Frewer]]) |
*[[El amanecer de los muertos]] (2004) - Frank ([[Matt Frewer]]) |
||
− | *[[Starsky y Hutch (película)|Starsky y Hutch |
+ | *[[Starsky y Hutch (película)|Starsky y Hutch]] (2004) - Cantinero |
*[[Un crimen inconfesable]] (2004) - Dr. Rosen ([[Michael Shannon]]) |
*[[Un crimen inconfesable]] (2004) - Dr. Rosen ([[Michael Shannon]]) |
||
*[[Milagro en la cancha]] (2003) - Voces adicionales |
*[[Milagro en la cancha]] (2003) - Voces adicionales |
||
Línea 492: | Línea 501: | ||
*[[Alma de héroes]] (2003) - George Woolf (Gary Stevens) |
*[[Alma de héroes]] (2003) - George Woolf (Gary Stevens) |
||
*[[La vida de David Gale]] (2003) - David Gale ([[Kevin Spacey]]) |
*[[La vida de David Gale]] (2003) - David Gale ([[Kevin Spacey]]) |
||
− | *[[Inframundo]] (2003) - Singe ( |
+ | *[[Inframundo]] (2003) - Singe (Erwin Leder) |
− | *[[Agente Cody Banks]] (2003) - Sr. Banks (Daniel Roebuck) ( |
+ | *[[Agente Cody Banks]] (2003) - Sr. Banks ([[Daniel Roebuck]]) (2ª versión) |
− | *[[ |
+ | *[[Dinero maldito]] (2002) - Bo Young ([[William Forsythe]]) |
+ | *[[Atrápame si puedes]] (2002) - Dr. Harris (Shane Edelman) |
||
*[[K-19: The Widowmaker]] (2002) - Partonov ([[Tim Woodward]]) |
*[[K-19: The Widowmaker]] (2002) - Partonov ([[Tim Woodward]]) |
||
*[[Punto de origen]] (2002) - Tte. Tom Hynes (Shashawnee Hall) |
*[[Punto de origen]] (2002) - Tte. Tom Hynes (Shashawnee Hall) |
||
⚫ | |||
*[[Asteroide]] (1997) - Ben Dodd (Don Franklin) |
*[[Asteroide]] (1997) - Ben Dodd (Don Franklin) |
||
− | *[[ |
+ | *[[El más grande amor]] (1996) - Charles Fitzgerald (Christopher C. Fuller) |
+ | *[[La búsqueda]] (1996) - Periodista #1 |
||
*[[El profesor chiflado (1996)|El profesor chiflado]] (1996) - Dr. Matthews (Mark McPherson) |
*[[El profesor chiflado (1996)|El profesor chiflado]] (1996) - Dr. Matthews (Mark McPherson) |
||
*[[Los sospechosos de siempre]] (1995) - Fred Fenster ([[Benicio del Toro]]) (redoblaje) |
*[[Los sospechosos de siempre]] (1995) - Fred Fenster ([[Benicio del Toro]]) (redoblaje) |
||
Línea 504: | Línea 516: | ||
*[[Billy Madison]] (1995) - Carl Alphonse (Larry Hankin) |
*[[Billy Madison]] (1995) - Carl Alphonse (Larry Hankin) |
||
*[[Pena de muerte]] (1995) - Voces adicionales |
*[[Pena de muerte]] (1995) - Voces adicionales |
||
− | *[[12 monos]] (1995) - Voces |
+ | *[[12 monos]] (1995) - Voces adicionales |
*[[La Sombra]] (1994) - Taxista |
*[[La Sombra]] (1994) - Taxista |
||
− | *[[Una vez en la vida]] (1994) - |
+ | *[[Una vez en la vida]] (1994) - Narración |
− | *[[Sólo tú]] (1994) - Voces |
+ | *[[Sólo tú]] (1994) - Voces adicionales |
− | *[[Álbum familiar]] (1994) - Voces |
+ | *[[Álbum familiar]] (1994) - Voces adicionales |
*[[Noche infernal]] (1993) - Ray Cochran ([[Jeremy Piven]]) |
*[[Noche infernal]] (1993) - Ray Cochran ([[Jeremy Piven]]) |
||
+ | *[[Los visitantes (1993)|Los visitantes]] (1993) - Luis VI el Gordo (Didier Pain) |
||
− | *[[Bajos instintos]] (1992) - Jack Harrigan (Benjamin Mouton) |
+ | *[[Bajos instintos]] (1992) - Jack Harrigan ([[Benjamin Mouton]]) |
*[[Oscar]] (1991) - Schemer (Paul Grecco) (redoblaje) |
*[[Oscar]] (1991) - Schemer (Paul Grecco) (redoblaje) |
||
*[[Chucky: El muñeco diabólico 2]] (1990) - Psiquiatra (Raymond Singer) |
*[[Chucky: El muñeco diabólico 2]] (1990) - Psiquiatra (Raymond Singer) |
||
− | *[[El joven manos de tijera]] (1990) - Voces |
+ | *[[El joven manos de tijera]] (1990) - Voces adicionales |
− | *[[Los niños de Brasil]] (1978 |
+ | *[[Los niños de Brasil]] (1978) - Dr. Bruckner ([[Bruno Ganz]]) (redoblaje) |
− | *[[Taxi Driver]] (1976) - |
+ | *[[Taxi Driver]] (1976) - Mago ([[Peter Boyle]]) (2ª versión) |
⚫ | |||
− | *[[El más grande amor]] - Charles Fitzgerald |
||
− | *[[Jóvenes gangsters]] - Frank Costello |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | *[[Dinero maldito]] - Bo Young |
||
− | *[[Querido Frankie]] - Extraño |
||
⚫ | |||
=== Series de TV === |
=== Series de TV === |
||
Línea 531: | Línea 536: | ||
*[[Mentes criminales]] - Malcom Taffert (2013) |
*[[Mentes criminales]] - Malcom Taffert (2013) |
||
*[[Esposas desesperadas]] - Tom Scavo (2004-2012) |
*[[Esposas desesperadas]] - Tom Scavo (2004-2012) |
||
+ | |||
+ | '''[[Steve Carell]]''' |
||
+ | *[[Fuerza espacial]] - General Mark R. Naird (2020) |
||
⚫ | |||
'''[[Edward Kerr]]''' |
'''[[Edward Kerr]]''' |
||
*[[Lindas mentirosas]] - Pastor Ted Wilson (2012-2017) |
*[[Lindas mentirosas]] - Pastor Ted Wilson (2012-2017) |
||
*[[Anexo:Especiales de Lindas mentirosas#Un oscuro paseo|Lindas mentirosas: Un oscuro paseo]] - Pastor Ted Wilson (2012) |
*[[Anexo:Especiales de Lindas mentirosas#Un oscuro paseo|Lindas mentirosas: Un oscuro paseo]] - Pastor Ted Wilson (2012) |
||
− | *[[CSI: Miami]] - Tom Hanford (temp 4, ep. 62) (2005) |
||
'''[[Shea Whigham]]''' |
'''[[Shea Whigham]]''' |
||
Línea 542: | Línea 550: | ||
'''[[Gary Sinise]]''' |
'''[[Gary Sinise]]''' |
||
− | *[[CSI: Nueva York]] - Mac Taylor ( |
+ | *[[CSI: Nueva York]] - Mac Taylor (temps. 7-9) |
− | *[[CSI: En la escena del crimen]] - Mac Taylor (temp. 13 |
+ | *[[CSI: En la escena del crimen]] - Mac Taylor (temp. 13, ep. 13) |
'''[[Reed Diamond]]''' |
'''[[Reed Diamond]]''' |
||
Línea 554: | Línea 562: | ||
'''Otros''' |
'''Otros''' |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
*[[Riverdale]] - Hiram Logde ([[Mark Consuelos]]) (2017-presente) |
*[[Riverdale]] - Hiram Logde ([[Mark Consuelos]]) (2017-presente) |
||
⚫ | |||
− | *[[La maravillosa Sra. Maisel]] - Abe Weissman ([[Tony Shalhoub]]) (2017- |
+ | *[[La maravillosa Sra. Maisel]] - Abe Weissman ([[Tony Shalhoub]]) (2017-2019) |
⚫ | |||
*[[Teen Wolf]] - Sheriff Noah Stilinsky ([[Linden Ashby]]) (2011-2017) |
*[[Teen Wolf]] - Sheriff Noah Stilinsky ([[Linden Ashby]]) (2011-2017) |
||
*[[Elemental]] - Michael ([[Desmond Harrington]]) (2018) |
*[[Elemental]] - Michael ([[Desmond Harrington]]) (2018) |
||
⚫ | |||
*[[La noche de]] - Sargento Dennis Box ([[Bill Camp]]) (2016) |
*[[La noche de]] - Sargento Dennis Box ([[Bill Camp]]) (2016) |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
*[[Glee: Buscando la fama]] (2009-2015) |
*[[Glee: Buscando la fama]] (2009-2015) |
||
**Lee Paulblatt ([[Jim Rash]]) (temp. 5) |
**Lee Paulblatt ([[Jim Rash]]) (temp. 5) |
||
Línea 578: | Línea 576: | ||
**James Lipton (temp. 3, ep. 66) |
**James Lipton (temp. 3, ep. 66) |
||
*[[Locos al ataque]] - Simon Roberts ([[Robin Williams]]) (2014) |
*[[Locos al ataque]] - Simon Roberts ([[Robin Williams]]) (2014) |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
*[[Chica indiscreta]] (2007-2012) |
*[[Chica indiscreta]] (2007-2012) |
||
**Howard Archibald ([[Sam Robards]]) (temps. 1-2, 4, 6) |
**Howard Archibald ([[Sam Robards]]) (temps. 1-2, 4, 6) |
||
**Policía en escritorio (John Roney) (temp. 2, ep. 42) |
**Policía en escritorio (John Roney) (temp. 2, ep. 42) |
||
**Frank Campbell (Steven Hauck) (temp. 5, ep. 104) |
**Frank Campbell (Steven Hauck) (temp. 5, ep. 104) |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | *[[Vigilados]] - Padre de Anton ([[William Sadler]]) (2011) |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | **Ladrón #1 (Dezmond Gilla) (temp. 1, ep. 12) |
||
+ | **Ladrón #2 (Achilles Gacis) (temp. 1, ep. 12) |
||
+ | **Subastador (Edward Conery) (temp. 4, ep. 77) |
||
*[[Héroes]] (2007-2010) |
*[[Héroes]] (2007-2010) |
||
**Steve R. Gustavson ([[Bill Fagerbakke]]) (volumen 1) |
**Steve R. Gustavson ([[Bill Fagerbakke]]) (volumen 1) |
||
Línea 589: | Línea 596: | ||
**Joseph Sullivan (Andrew Conolli) (volumen 5) |
**Joseph Sullivan (Andrew Conolli) (volumen 5) |
||
**Eli (Todd Stashwicc) (volumen 5) |
**Eli (Todd Stashwicc) (volumen 5) |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
*[[Dr. House]] - Chou Young Ling |
*[[Dr. House]] - Chou Young Ling |
||
*[[Conmovedora maldad]] - Sergei Popov / Spenser |
*[[Conmovedora maldad]] - Sergei Popov / Spenser |
||
Línea 609: | Línea 620: | ||
*[[Supertienda]] - Glenn |
*[[Supertienda]] - Glenn |
||
*[[Scorpion (2014)|Scorpion]] - Mark Collins ([[Joshua Leonard]]) (2014-2017) |
*[[Scorpion (2014)|Scorpion]] - Mark Collins ([[Joshua Leonard]]) (2014-2017) |
||
+ | *[[La ley y el orden]] - Voces adicionales |
||
*[[La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales]] - Voces adicionales |
*[[La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales]] - Voces adicionales |
||
*[[CSI: En la escena del crimen]] - Voces adicionales |
*[[CSI: En la escena del crimen]] - Voces adicionales |
||
*[[CSI: Miami]] - Voces adicionales |
*[[CSI: Miami]] - Voces adicionales |
||
+ | *[[CSI: New York]] - Voces adicionales (temps. 1-6) |
||
*[[NCIS: Los Ángeles]] - Voces adicionales |
*[[NCIS: Los Ángeles]] - Voces adicionales |
||
*[[Ozark]] - Voces adicionales |
*[[Ozark]] - Voces adicionales |
||
Línea 622: | Línea 635: | ||
*[[Marvel Rising: Initiation]] - [[George Stacy|Capitán George Stacy]] ([[Steven Weber]]) |
*[[Marvel Rising: Initiation]] - [[George Stacy|Capitán George Stacy]] ([[Steven Weber]]) |
||
*[[Un agente de familia]] - Sergei Kruglov |
*[[Un agente de familia]] - Sergei Kruglov |
||
− | *[[Las locuras de Andy]] - Sr. Timberlake (2ª versión |
+ | *[[Las locuras de Andy]] - Sr. Timberlake (2ª versión) |
− | *[[Los Simpsons]] - Ned Flanders / Capitán McAllister (desde |
+ | *[[Los Simpsons]] - Ned Flanders / Capitán McAllister (desde temp. 16) |
− | *[[Ugly Americans]] - |
+ | *[[Ugly Americans]] - Colega de Grimes / Insertos |
*[[El espectacular Hombre Araña]] - [[Ben Parker]] |
*[[El espectacular Hombre Araña]] - [[Ben Parker]] |
||
− | *[[Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta]] - [[ |
+ | *[[Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta]] - [[Sr. Fantástico|Reed Richards / Sr. Fantástico]] |
− | *[[Phineas y Ferb]] - Jeff Swampy |
+ | *[[Phineas y Ferb]] - Jeff Swampy |
− | *[[Rocket Monkeys]] - Nefarious ( |
+ | *[[Rocket Monkeys]] - Nefarious (Sean Cullen) |
*[[El show de los Looney Tunes]] - Walter Bunny (2ª voz) |
*[[El show de los Looney Tunes]] - Walter Bunny (2ª voz) |
||
− | *[[Las aventuras de Rocky y Bullwinkle (serie animada)]] - Narrador de |
+ | *[[Las aventuras de Rocky y Bullwinkle (serie animada)|Las aventuras de Rocky y Bullwinkle]] - Narrador de fábulas |
− | *[[Thomas y sus amigos]] - |
+ | *[[Thomas y sus amigos]] - Narrador (desde temp. 13) / Sr. Fergus Duncan (El Controlador Pequeño) / Voces adicionales |
− | *[[Un show más]] - Reginald (ep. 149) |
+ | *[[Un show más]] - Reginald (ep. 149) / Presidente de las Pantesas / Voces adicionales (temp. 5-) |
*[[Bob el constructor]] - Splasher |
*[[Bob el constructor]] - Splasher |
||
− | *[[Peppa]] - Papá Cerdito ( |
+ | *[[Peppa]] - Papá Cerdito (doblaje mexicano) |
*[[Viva Piñata]] - Prewitt Profitamole |
*[[Viva Piñata]] - Prewitt Profitamole |
||
*[[Super Wings]] - Jimbo |
*[[Super Wings]] - Jimbo |
||
*[[LEGO Ninjago: Maestros del Spinjitzu]] - Hutchins / Fenwick / General Arcturus |
*[[LEGO Ninjago: Maestros del Spinjitzu]] - Hutchins / Fenwick / General Arcturus |
||
*[[My Little Pony: La magia de la amistad]] - Lockdown / General Seaspray |
*[[My Little Pony: La magia de la amistad]] - Lockdown / General Seaspray |
||
− | *[[Padre de familia]] - [[Peter Griffin]] (desde |
+ | *[[Padre de familia]] - [[Peter Griffin]] (desde temp. 14) / Carter Pewterschmidt / Dr. Elmer Hartman / [[James Woods]] / Voces adicionales |
*[[Martha habla]] - Billy Collins |
*[[Martha habla]] - Billy Collins |
||
− | *[[Pac-Man y las aventuras fantasmales]] - |
+ | *[[Pac-Man y las aventuras fantasmales]] - Sr. Strickler |
*[[Lego Star Wars: Las aventuras de los Freemaker]] - [[Darth Sidious|Emperador Palpatine/Darth Sidious]]. |
*[[Lego Star Wars: Las aventuras de los Freemaker]] - [[Darth Sidious|Emperador Palpatine/Darth Sidious]]. |
||
*[[Star Wars Rebels]] - Almirante Kassius Konstantine |
*[[Star Wars Rebels]] - Almirante Kassius Konstantine |
||
− | *[[Star Wars: La |
+ | *[[Star Wars: La resistencia]] - Orka |
− | *[[Tres espías sin límite]] - Terrence Lewis |
+ | *[[Tres espías sin límite]] - Terrence Lewis / Tim Scam (temp. 3) / Ulrich Wernerstein |
*[[¡Ponte en onda, Scooby-Doo!]] - Coronel Peterson |
*[[¡Ponte en onda, Scooby-Doo!]] - Coronel Peterson |
||
*[[Academia Skylanders]] - King Pen |
*[[Academia Skylanders]] - King Pen |
||
− | *[[Tortugas Ninja (serie animada de 2012)]] - General Griffen |
+ | *[[Tortugas Ninja (serie animada de 2012)|Tortugas Ninja (2012)]] - General Griffen |
*[[Miraculous: Las aventuras de Ladybug]] - Bob Roth |
*[[Miraculous: Las aventuras de Ladybug]] - Bob Roth |
||
*[[La pandilla de la Pantera Rosa]] - Locutor del Programa |
*[[La pandilla de la Pantera Rosa]] - Locutor del Programa |
||
*[[Ben 10 (2016)]] - Vapor Smythe |
*[[Ben 10 (2016)]] - Vapor Smythe |
||
− | *[[Futurama]] - Morris Turanga |
+ | *[[Futurama]] - Morris Turanga / Voces adicionales (temps. 5-7) |
*[[(Des)encanto]] - Gran Jo |
*[[(Des)encanto]] - Gran Jo |
||
*[[The Dragon Prince]] - Lord Viren |
*[[The Dragon Prince]] - Lord Viren |
||
Línea 658: | Línea 671: | ||
*[[Bunnicula: El conejo vampiro]] - Voces adicionales |
*[[Bunnicula: El conejo vampiro]] - Voces adicionales |
||
*[[Hora de aventura]] - Secretario pulpo |
*[[Hora de aventura]] - Secretario pulpo |
||
− | *[[Club Caza Monstruos]] - Mr. Fusster ( |
+ | *[[Club Caza Monstruos]] - Mr. Fusster (redoblaje mexicano) |
*[[Cars Toons: Disparates de Mate]] - Halcón Negro |
*[[Cars Toons: Disparates de Mate]] - Halcón Negro |
||
*[[Voltron: El defensor legendario]] - Comandante |
*[[Voltron: El defensor legendario]] - Comandante |
||
Línea 664: | Línea 677: | ||
=== Anime === |
=== Anime === |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |||
'''[[Hiroshi Yanaka]]''' |
'''[[Hiroshi Yanaka]]''' |
||
*[[009-1]] - Nelson |
*[[009-1]] - Nelson |
||
*[[Hero Mask]] - Robert Walter |
*[[Hero Mask]] - Robert Walter |
||
⚫ | |||
+ | |||
+ | '''[[Atsushi Ono]]''' |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
'''[[Kenyū Horiuchi]]''' |
'''[[Kenyū Horiuchi]]''' |
||
Línea 677: | Línea 691: | ||
'''Otros''' |
'''Otros''' |
||
− | *[[Death Note]] - Kyosuke Higuchi ( |
+ | *[[Death Note]] - Kyosuke Higuchi (temp. 1) |
*[[One Piece (4Kids)]] - Arlong |
*[[One Piece (4Kids)]] - Arlong |
||
*[[009-1]] - Agente 01 |
*[[009-1]] - Agente 01 |
||
*[[Bleach]] - Tetsuzaemon Iba, Shawlong Koufang |
*[[Bleach]] - Tetsuzaemon Iba, Shawlong Koufang |
||
− | *[[Robotech]] - Alcalde ( |
+ | *[[Robotech]] - Alcalde (versión remasterizada) |
*[[Naruto]] - Yotaka |
*[[Naruto]] - Yotaka |
||
*[[Blood+]] - James Ironside |
*[[Blood+]] - James Ironside |
||
Línea 688: | Línea 702: | ||
*[[Bailando con vampiros]] - Alphonse Medici Borgiani |
*[[Bailando con vampiros]] - Alphonse Medici Borgiani |
||
*[[Schwarzesmarken]] - Arnold Leben |
*[[Schwarzesmarken]] - Arnold Leben |
||
− | *[[Los siete pecados capitales]] - Ruin ( |
+ | *[[Los siete pecados capitales]] - Ruin (temp. 3) / Jude |
*[[Robotics;Notes]] - Tetsuharu Fujita / Sumio Nagafukada |
*[[Robotics;Notes]] - Tetsuharu Fujita / Sumio Nagafukada |
||
− | *[[Pokémon |
+ | *[[Pokémon Diamond & Pearl|Pokémon: Diamante y Perla]] - Matthew |
− | *[[Pokémon |
+ | *[[Pokémon XY]] - Ornithol (ep. 77) / Santo (ep. 79) |
*[[Dragon Ball Z Kai: Los capítulos finales]] - Profesor (ep. 99) |
*[[Dragon Ball Z Kai: Los capítulos finales]] - Profesor (ep. 99) |
||
− | *[[Mazinger Z]] - Profesor Gennosuke Yumi ( |
+ | *[[Mazinger Z]] - Profesor Gennosuke Yumi (versión remasterizada) |
*[[Captain Tsubasa: La leyenda regresa]] - Tatsuo Mikami |
*[[Captain Tsubasa: La leyenda regresa]] - Tatsuo Mikami |
||
*[[La canción perdida]] - Dr. Weisen |
*[[La canción perdida]] - Dr. Weisen |
||
Línea 711: | Línea 725: | ||
*[[Carole & Tuesday]] - Anfitrión en Grammy's |
*[[Carole & Tuesday]] - Anfitrión en Grammy's |
||
*[[Beastars]] - Alcalde |
*[[Beastars]] - Alcalde |
||
+ | *[[Japón se hunde: 2020]] - Vendedor |
||
⚫ | |||
*[[Saga of Tanya the Evil]] - Voces adicionales |
*[[Saga of Tanya the Evil]] - Voces adicionales |
||
*[[Baki]] - Voces adicionales |
*[[Baki]] - Voces adicionales |
||
Línea 718: | Línea 732: | ||
=== Películas de anime === |
=== Películas de anime === |
||
'''[[Kazuhiro Yamaji]]''' |
'''[[Kazuhiro Yamaji]]''' |
||
− | *[[Godzilla: El devorador de planetas]] -Endurph |
+ | *[[Godzilla: El devorador de planetas]] - Endurph |
*[[Godzilla: Ciudad al filo de la batalla]] - Endurph |
*[[Godzilla: Ciudad al filo de la batalla]] - Endurph |
||
*[[Godzilla: Planeta de Monstruos]] - Endurph |
*[[Godzilla: Planeta de Monstruos]] - Endurph |
||
Línea 733: | Línea 747: | ||
=== Películas animadas === |
=== Películas animadas === |
||
'''Mark Moraghan''' |
'''Mark Moraghan''' |
||
− | *[[Anexo:Películas y especiales de Thomas y sus Amigos #La Leyenda del Tesoro Perdido |
+ | *[[Anexo:Películas y especiales de Thomas y sus Amigos #La Leyenda del Tesoro Perdido|Thomas y sus amigos: La leyenda del tesoro perdido]] (2015) - Narrador |
− | *[[Anexo:Películas y especiales de Thomas y sus Amigos #La Aventura Comienza|Thomas y sus |
+ | *[[Anexo:Películas y especiales de Thomas y sus Amigos #La Aventura Comienza|Thomas y sus amigos: La aventura comienza]] (2015) - Narrador |
− | *[[Anexo:Películas y especiales de Thomas y sus Amigos #El Misterio en las Vías|Thomas y sus |
+ | *[[Anexo:Películas y especiales de Thomas y sus Amigos #El Misterio en las Vías|Thomas y sus amigos: misterio en las vías]] (2014) - Narrador |
− | *[[Anexo:Películas y especiales de Thomas y sus Amigos #El Rey de las Vías|Thomas y sus |
+ | *[[Anexo:Películas y especiales de Thomas y sus Amigos #El Rey de las Vías|Thomas y sus amigos: El rey de las vías]] (2013) - Narrador |
'''Michael Angelis''' |
'''Michael Angelis''' |
||
− | *[[Anexo:Películas y especiales de Thomas y sus Amigos #El Misterio en la Montaña Azul|Thomas y sus |
+ | *[[Anexo:Películas y especiales de Thomas y sus Amigos #El Misterio en la Montaña Azul|Thomas y sus amigos: El misterio en la montaña azul]] (2012) - Narrador |
− | *[[Anexo:Películas y especiales de Thomas y sus Amigos #Día de los Diésel|Thomas y sus |
+ | *[[Anexo:Películas y especiales de Thomas y sus Amigos #Día de los Diésel|Thomas y sus amigos: Día de los Diésel]] (2012) - Narrador |
− | *[[Anexo:Películas y especiales de Thomas y sus Amigos #Rescate en la Isla Misteriosa|Thomas y sus |
+ | *[[Anexo:Películas y especiales de Thomas y sus Amigos #Rescate en la Isla Misteriosa|Thomas y sus amigos: Rescate en la isla misteriosa]] (2011) - Narrador |
− | *[[Anexo:Películas y especiales de Thomas y sus Amigos #El Héroe de las Vías|Thomas y sus |
+ | *[[Anexo:Películas y especiales de Thomas y sus Amigos #El Héroe de las Vías|Thomas y sus amigos: El héroe de las vías]] (2010) - Narrador |
− | '''Otros |
+ | '''Otros''' |
*[[Los Simpson: La película]] - Ned Flanders |
*[[Los Simpson: La película]] - Ned Flanders |
||
*[[Los fantasmas de Scrooge]] - Fred |
*[[Los fantasmas de Scrooge]] - Fred |
||
*[[Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas]] - Rod "Torque" Redline/ Voces adicionales |
*[[Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas]] - Rod "Torque" Redline/ Voces adicionales |
||
*[[Don Gato y su pandilla (2011)|Don Gato y su pandilla]] - Voces adicionales |
*[[Don Gato y su pandilla (2011)|Don Gato y su pandilla]] - Voces adicionales |
||
− | *[[Igor]] - Doctor Schadenfreude |
+ | *[[Igor]] - Doctor Schadenfreude |
*[[Alpha y Omega: El osito desaparecido]] - Winston |
*[[Alpha y Omega: El osito desaparecido]] - Winston |
||
*[[Alpha y Omega: La cueva misteriosa]] - Winston |
*[[Alpha y Omega: La cueva misteriosa]] - Winston |
||
*[[Alfie Atkins Abracadabra]] - George el mago |
*[[Alfie Atkins Abracadabra]] - George el mago |
||
− | *[[Anexo:Películas y especiales de Thomas y sus Amigos #La Leyenda del Tesoro Perdido|Thomas y sus |
+ | *[[Anexo:Películas y especiales de Thomas y sus Amigos #La Leyenda del Tesoro Perdido|Thomas y sus amigos: La leyenda del tesoro perdido]] (2015) - Marinero John |
*[[Una familia espacial]] - Voces adicionales |
*[[Una familia espacial]] - Voces adicionales |
||
*[[Los pequeños gladiadores de Roma]] - Insertos |
*[[Los pequeños gladiadores de Roma]] - Insertos |
||
*[[La guardia del león: Un nuevo rugido]] - Voces adicionales |
*[[La guardia del león: Un nuevo rugido]] - Voces adicionales |
||
*[[Looney Tunes: Conejos en fuga]] - Giovanni Jones |
*[[Looney Tunes: Conejos en fuga]] - Giovanni Jones |
||
− | *[[Cigüeñas: La historia que no te contaron]] - Bunny/ Oficial de policía |
+ | *[[Cigüeñas: La historia que no te contaron]] - Bunny / Oficial de policía |
*[[Ratchet & Clank]] - Chairman Drek |
*[[Ratchet & Clank]] - Chairman Drek |
||
*[[Sing: Ven y canta]] - Voces adicionales |
*[[Sing: Ven y canta]] - Voces adicionales |
||
Línea 781: | Línea 795: | ||
=== Telenovelas y series brasileñas === |
=== Telenovelas y series brasileñas === |
||
'''[[Othon Bastos]]''' |
'''[[Othon Bastos]]''' |
||
− | * |
+ | *[[Niña moza (2006)|Niña moza]] - Coutinho |
− | * |
+ | *[[Paraíso tropical]] - Isidoro |
− | * |
+ | *[[Deseo prohibido]] - Cebiade |
− | * |
+ | *[[Imperio (telenovela)|Imperio]] - Silviano |
− | * |
+ | *[[A través del tiempo]] - Maestro |
− | * |
+ | *[[Aguanta corazón]] - Pedro |
− | * |
+ | *[[Querer sin límites]] - Tío García |
− | * |
+ | *[[Carceleros]] - Tiberio |
'''[[Paulo Gorgulho]]''' |
'''[[Paulo Gorgulho]]''' |
||
− | * |
+ | *[[Esas mujeres]] - Manuel |
− | * |
+ | *[[El salvaje (telenovela brasileña)|Salvaje]] - Alfredo |
− | * |
+ | *[[Caminos del corazón]] - Josias Martinelli |
− | * |
+ | *[[Reina Ester, la salvadora]] - Amán |
− | * |
+ | *[[El rico y Lázaro]] - Padre Abraham |
− | * |
+ | *[[Belaventura]] - Bartilion |
+ | *[[Jesús (telenovela brasileña)|Jesús]] - [[Herodes el Grande]] |
||
− | *[[Herodes el Grande]] en [[Jesús (telenovela brasileña)|Jesús]] |
||
'''[[Daniel Dantas]]''' |
'''[[Daniel Dantas]]''' |
||
− | * |
+ | *[[El astro]] - Eustaquio |
− | * |
+ | *[[Encantadoras]] - Sidney |
− | * |
+ | *[[Laberintos del corazón]] - Gilson |
− | * |
+ | *[[Boogie Oogie - El baile de la vida]] - Eliseo |
− | * |
+ | *[[La trampa (telenovela)|La trampa]] - Juez Guillermo |
'''[[Henri Pagnoncelli]]''' |
'''[[Henri Pagnoncelli]]''' |
||
− | * |
+ | *[[Roda de la vida]] - Marcelo Almeida Alencar |
− | * |
+ | *[[José de Egipto]] - Hamor |
− | * |
+ | *[[La esclava madre]] - Dr. Pacheco |
− | * |
+ | *[[El rico y Lázaro]] - Chaim |
− | * |
+ | *[[Apocalipsis (telenovela)|Apocalipsis]] - Gideon Koheg |
'''[[Nicola Siri]]''' |
'''[[Nicola Siri]]''' |
||
− | * Bóris Sanches Pereira (Genaro / Guido / Frederico) |
+ | *[[Vidas opuestas]] - Bóris Sanches Pereira (Genaro / Guido / Frederico) |
− | * |
+ | *[[Amor e intrigas]] - Mário Motta |
− | * Paulo Garzia (Guri nº1) |
+ | *[[Poder paralelo]] - Paulo Garzia (Guri nº1) |
− | * |
+ | *[[Máscaras]] - Caio Anselmi |
− | * |
+ | *[[Los milagros de Jesús]] - Centurión Aquila |
'''[[Antônio Grassi]]''' |
'''[[Antônio Grassi]]''' |
||
− | * Dr. Walter Azevedo de Castro |
+ | *[[Llamas de la vida]] - Dr. Walter Azevedo de Castro |
− | * |
+ | *[[Río de intrigas]] - Dr. Milton Flores |
− | * |
+ | *[[Los milagros de Jesús]] - Zebedeo |
− | * |
+ | *[[¡Victoria!]] - Gregorio Ferreira |
− | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | *Padre Olegário en [[Lado a lado]] |
||
⚫ | |||
'''[[Odilon Wagner]]''' |
'''[[Odilon Wagner]]''' |
||
− | * |
+ | *[[India, una historia de amor]] - Mike |
− | * |
+ | *[[La guerrera]] - Thompson |
+ | *[[Tiempo de amar]] - Dr. Álvaro Muñiz |
||
− | *Severo Atayde en [[Nuevo sol]] |
||
+ | *[[Nuevo sol]] - Severo Atayde |
||
+ | |||
+ | '''[[Cláudio Tovar]]''' |
||
⚫ | |||
+ | *[[Lado a lado]] - Padre Olegário |
||
⚫ | |||
'''[[Roberto Pirillo]]''' |
'''[[Roberto Pirillo]]''' |
||
− | * |
+ | *[[Prueba de amor (telenovela brasileña)|Prueba de amor]] - Dr. Hélio Nereu |
− | * |
+ | *[[Hola, ¿qué tal?]] - Olavo Carvalho |
− | * |
+ | *[[Sansón y Dalila (2011)|Sansón y Dalila]] - Simas |
'''César Willian''' |
'''César Willian''' |
||
− | * |
+ | *[[Moisés y los Diez Mandamientos]] - [[Dios]] (voz) |
*[[La tierra prometida (telenovela)|La tierra prometida]] - [[Dios]] (voz) (tráiler) |
*[[La tierra prometida (telenovela)|La tierra prometida]] - [[Dios]] (voz) (tráiler) |
||
'''[[Kadu Moliterno]]''' |
'''[[Kadu Moliterno]]''' |
||
− | * |
+ | *[[Belleza pura]] - Gaspar |
− | * |
+ | *[[Ciudad Paraíso]] - Bertoni |
'''[[Orã Figueiredo]]''' |
'''[[Orã Figueiredo]]''' |
||
− | * |
+ | *[[Totalmente diva]] - Hugo Matoso |
− | * |
+ | *[[Bajo presión (serie)|Bajo presión]] - Dr. Amir Salgado |
'''Otros''' |
'''Otros''' |
||
Línea 867: | Línea 882: | ||
*[[Ojos sin culpa]] - Senador Otto Vega (Aderbal Freire Filho) |
*[[Ojos sin culpa]] - Senador Otto Vega (Aderbal Freire Filho) |
||
*[[La sombra de Helena]] - Jeremías ([[Nelson Baskerville]]) |
*[[La sombra de Helena]] - Jeremías ([[Nelson Baskerville]]) |
||
− | *[[Los milagros de Jesús]] - Poncio Pilatos (Edgar Amorim) |
+ | *[[Los milagros de Jesús]] - [[Poncio Pilatos]] (Edgar Amorim) |
− | *[[Salve al rey]] - Dr. Lupercio ( |
+ | *[[Salve al rey]] - Dr. Lupercio (Pascoal da Conceição) |
− | *[[El tiempo no para]] -Teófilo Magalhães Quaresma ( |
+ | *[[El tiempo no para]] - Teófilo Magalhães Quaresma (Kiko Mascarenhas) |
+ | *[[Los increíbles 90]] - Vladimir Muñoz ([[Lionel Fischer]]) |
||
− | === Telenovelas turcas=== |
+ | === Telenovelas turcas === |
*[[La vida amarga]] - Sefa Kervancıoğlu (Ferdi Merter) |
*[[La vida amarga]] - Sefa Kervancıoğlu (Ferdi Merter) |
||
Línea 878: | Línea 894: | ||
=== Documentales === |
=== Documentales === |
||
− | * |
+ | *[[Robin Williams: Entra a mi mente]] - [[Robin Williams]] |
− | * |
+ | *[[The Beatles: De gira ocho días a la semana]] - Jon Savage |
=== Videojuegos === |
=== Videojuegos === |
||
*[[Call of Duty: Ghosts]] - Mando / Voces adicionales |
*[[Call of Duty: Ghosts]] - Mando / Voces adicionales |
||
− | *[[Viva Piñata: |
+ | *[[Viva Piñata: Trouble in Paradise]] - Langston Lickatoad |
*[[LEGO Avengers]] - [[Barón Von Strucker]] / Agente Sitwell |
*[[LEGO Avengers]] - [[Barón Von Strucker]] / Agente Sitwell |
||
*[[Epic Mickey 2: El poder de dos]] - El Ujier |
*[[Epic Mickey 2: El poder de dos]] - El Ujier |
||
− | *[[The Order: 1886]] - Alastair D'Argyll / Sir |
+ | *[[The Order: 1886]] - Alastair D'Argyll / Sir Lucan |
*[[Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4]] - Asuma Sarutobi / Hiashi Hyuga / Aoda |
*[[Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4]] - Asuma Sarutobi / Hiashi Hyuga / Aoda |
||
*[[Perfect Dark Zero]] - Voces adicionales |
*[[Perfect Dark Zero]] - Voces adicionales |
||
== Estudios y empresas de doblaje == |
== Estudios y empresas de doblaje == |
||
− | * |
+ | *[[Art Sound México]] |
− | * |
+ | *[[Auditel]] |
− | * |
+ | *[[Audiopost]] |
− | * |
+ | *[[AF The Dubbing House]] |
− | * |
+ | *[[Central Entertainment]] |
− | * |
+ | *[[Candiani Dubbing Studios]] - '''''Audiomaster Candiani''''' |
− | * |
+ | *[[CineDub]] |
− | * |
+ | *[[DAT Doblaje Audio Traducción]] |
− | * |
+ | *[[Diseño en Audio]] |
− | * |
+ | *[[Dubbing House]] |
− | * |
+ | *[[Globo]] |
− | * |
+ | *[[Intersound]] |
− | * |
+ | *[[IDF]] |
− | * |
+ | *[[Jarpa Studio]] |
− | * |
+ | *[[Labo]] |
− | * |
+ | *[[Lola MX]] |
− | * |
+ | *[[Mad Pencil Studio]] |
− | * |
+ | *[[Made in Spanish]] |
− | * |
+ | *[[New Art Dub]] |
− | * |
+ | *[[Optimedia Productions]] |
− | * |
+ | *[[Procineas S.C.L.]] |
− | * |
+ | *[[Producciones Bayoneta]] |
− | * |
+ | *[[Producciones Grande]] |
− | * |
+ | *[[SDI Media de México]] |
− | * |
+ | *[[Sebastians]] |
− | * |
+ | *[[Sensaciones Sónicas]] |
− | * |
+ | *[[Sysdub]] |
− | * |
+ | *[[Taller Acústico S.C.]] |
== Filmografía como actor == |
== Filmografía como actor == |
||
− | * |
+ | *Lo que callamos las mujeres (2015) - Doctor (ep. "Muñeca de cristal") |
+ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | {{DEFAULTSORT:Gómez, Óscar}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[Categoría:Actores de doblaje de México|Gómez, Óscar]] |
[[Categoría:Actores de doblaje de México|Gómez, Óscar]] |
||
[[Categoría:Voces en off]] |
[[Categoría:Voces en off]] |
Revisión del 01:02 22 jul 2020
Óscar Gómez es un actor de doblaje mexicano, conocido por ser la voz de Ned Flanders en Los Simpson desde la temporada 16, en remplazo del fallecido Agustín Sauret. También es conocido por ser la voz de Tetsuzaemon Iba en Bleach y de Papá Cerdito en Peppa.
Filmografía
Películas
- El jardín secreto (2020) - Sr. Archibald Craven (trailer)
- 1917 (2019) - General Erinmore
- Kingsman: El círculo dorado (2017) - Harry Hart / Galahad
- Kingsman: El servicio secreto (2015) - Harry Hart / Galahad
- Condenados (2013) - Ron Lax
- Tinker Tailor Soldier Spy (2011) - Bill
- Los Fantasmas de Scrooge (2009) - Robin Fred (voz)
- Bridget Jones: Al borde de la razón (2004) - Mark Darcy
- Realmente amor (2003) - Jamie Bennett
- La joven de la perla (2003) - Vermeer
- Navidad en El Camino (2017) - Carl Hooker
- CHiPs: Patrulla motorizada recargada (2017) - Ray Kurtz
- In Dubious Battle (2016) - London
- Jurassic World: Mundo jurásico (2015) - Vic Hoskins
- El juez (2014) - Glen Palmer
- Días extraños (1995) - Burton Steckler
- La batalla de los sexos (2017) - Robert Larimore Riggs
- Alexander y un día terrible, horrible, malo... ¡Muy malo! (2014) - Ben Cooper
- ¿Qué voy a hacer con mi marido? (2012) - Dr. Bernie Feld (versión videomax)
- Dan in Real Life (2007) - Dan (1ª versión)
- Pijamada (2004) - Sherman
- Black Widow (2020) (tráiler) - Secretario de Estado Thaddeus Ross
- Avengers: Infinity War (2018) - Secretario de Estado Thaddeus Ross
- Capitán América: Civil War (2016) - Secretario de Estado Thaddeus Ross
- Secretos de mi padre (2005) - Dr. Peter Reed
- Godzilla 2: El Rey de los Monstruos (2019) - Dr. Rick Stanton
- Tienda de unicornios (2019) - Gene
- The Post: Los oscuros secretos del Pentágono (2017) - Arthur Parsons
- La cabaña del terror (2011) - Hadley
- La morgue (2016) - Tommy Tilden (trailer)
- Anomalía (2014) - Dr. Francis Langham
- Vuelo nocturno (2005) - Joe Reisert
- La provocación (2005) - Alec Hewett
- Creed II: Defendiendo el Legado (2018) - Ivan Drago
- Masacre en el barrio japonés (1991) - Sargento Chris Kenner (Segunda versión)
- Rocky IV (1985) - Ivan Drago (Tercera versión)
- La resurrección de Louis Drax (2016) - Dr. Janek
- Matar al mensajero (2014) - Jerry Ceppos
- 2012 (2009) - Carl Anheuser
- Transformers: La era de la extinción (2014) - Joshua Joyce
- Desde mi cielo (2009) - George Harvey
- El núcleo (2003) - Dr. Conrad Zimsky
- Entrega explosiva (2013) - Tommy Wick
- Damage (2010) - John Brickner (versión videomax)
- Los condenados (2007) - Jack Conrad
- The Place Beyond the Pines (2012) - Bill KillCullen
- Cristiada (2012) - Embajador Dwight Morrow
- El vuelo (2012) - Charlie Anderson
- Mujercitas (2019) - Sr. Dashwood
- Imperium (2016) - Dallas Wolf (versión Universal)
- Deseo de matar (2018) - Paul Kersey
- Secuestro en Venice (2017) - Steve Ford
- Game Over, Man! (2018) - Conrad
- Héroe de centro comercial 2 (2015) - Vincent
- Y nadie más que tú (2018) - Mitch
- Philomena (2013) - Martin Sixsmith
- El implacable (2017) - Jim Kavanagh
- El Rey Arturo: La leyenda de la espada (2017) - Jack
Ritchie Montgomery
- Geo-Tormenta (2017) - Mike
- Los siete magníficos (2016) - Gavin
- Un golpe con estilo (2017) - Chuck Lofton
- Mentiras mortales (2012) - John Aimes (versión videomax)
- ¡Madre! (2017) - Fanático
- Una historia violenta (2005) - Leland
- Asesinato en el expreso de oriente (2017) - Hercule Poirot (trailer)
- Harry Potter y la cámara secreta (2002) - Gilderoy Lockhart
- Belle y Sebastian: La aventura continúa (2015) - César
- Belle y Sebastian (2013) - César
- El hombre de los puños de hierro 2 (2015) - Alcalde Zhang
- Hachiko: Siempre a tu lado (2009) - Ken Fujiyoshi
- El sorprendente Hombre Araña 2: La amenaza de Electro (2014) - Capitán George Stacy
- El sorprendente Hombre Araña (2012) - Capitán George Stacy
- Comando Especial 2 (2014) - David Schmidt
- Comando Especial (2012) - David Schmidt
- Ciudad de sombras (2013) - Fairbanks
- El embajador del miedo (2004) - Al Melvin
- John Carter: Entre dos mundos (2012) - Powell
- Drive (2011) - Shannon
- El Hobbit: Un viaje inesperado (2012) - Bofur (trailer)
- El camino (2010) - Jack
- Terror en Silent Hill 2: La revelación 3D (2012) - Douglas Cartland
- The Haunting in Connecticut (2009) - Peter Campbell
- Mátalos suavemente (2012) - Conductor
- Hermanastros (2008) - Dr. Robert Doback
- Transformers: El lado oscuro de la luna (2011) - General Morshower
- Transformers: La venganza de los caídos (2009) - General Morshower
- El juego del miedo V (2008) - Agente Peter Strahm
- El juego del miedo IV (2007) - Agente Peter Strahm
Otros
- Grandes espías (2020) - General Gregovich (Vieslav Krystyan)
- El llamado salvaje (2020) - Voces adicionales
- La maldición renace (2020) - Detective Wilson (William Sadler)
- Como flechas (2019) - Voces adicionales
- Maestras del engaño (2019) - Mathias (Casper Christensen)
- ¡Shazam! (2019) - Sid Sivana (adulto) (Wayne Ward)
- Battle Angel: La última guerrera (2019) - Voces adicionales
- Ni en sueños (2019) - Presidente Chambers (Bob Odenkirk)
- After: Aquí empieza todo (2019) - Profesor Alexander (Mark Axelowitz)
- Misión submarino (2018) - Capitán (Corey Johnson) / Tretiak (Igor Jijikine) / Secretario de Estado (Stuart Milligan)
- Jefa por accidente (2018) - Arthur Coyle (Dan Bucatinsky)
- Máquinas mortales (2018) - Burgermeister (Joel Tobeck)
- Cadáver (2018) - Grainger (Louis Herthum)
- Matar o morir (2018) - Juez James Stevens (Jeff Harlan)
- Operación Overlord (2018) - Voces adicionales
- El Depredador (2018) - Psicoanalista (Duncan Fraser)
- Johnny English 3.0 (2018) - Bough (Ben Miller)
- El primer hombre en la Luna (2018) - Joseph A. Walker (Brian d'Arcy James)
- Pesadilla siniestra (2017) - Charlie Morgan (Sam Troughton)
- Pequeña gran vida (2017) - Dr. Andreas Jacobsen (Søren Pilmark)
- El hilo fantasma (2017) - Reynolds Woodcock (Daniel Day-Lewis)
- Más allá de la montaña (2017) - Encargado de servicio al cliente (Vincent Gale)
- Crown Heights (2017) - Detective Cassel (Zach Grenier)
- All Eyez on Me (2017) - Ted Field (Brandon Sauve)
- La forma del agua (2017) - Fleming (David Hewlett)
- Wind River (2017) - Dr. Whitehurst (Eric Lange)
- El momento de tu vida (2017) - Frank (Ronald Pickup)
- Death Note (2017) - Director Green (Paul McGillion)
- 6 días (2017) - Ray (Andrew Grainger)
- Mujer Maravilla (2017) - Voces adicionales
- Un detective en el kinder 2 (2016) - Sokol (Michael Adamthwaite)
- Imperium (2016) - Morgan (Burn Gorman) (Lionsgate)
- Hasta el último hombre (2016) - Sargento Howell (Vince Vaughn) (trailer)
- Un detective en el kinder 2 (2016) - Valmir (Andre Tricoteux)
- El buen amigo gigante (2016) - Voces adicionales
- 12 horas para sobrevivir: El año de la elección (2016) - Ministro Edwidge Owens (Kyle Secor)
- La barbería 3: El siguiente corte (2016) - Eddie (Cedric the Entertainer)
- El elegido (2016) - Agente Miller (Paul Sparks)
- Londres bajo fuego (2016) - Leighton Clarkson (Guy Williams)
- Deadpool (2016) - David Cunningham (Hugh Scott)
- Número de la suerte (2015) - Phil Page (Al Sapienza)
- El constructor de botes (2015) - Bud (Jeffrey Weissman)
- El hombre que conocía el infinito (2015) - Howard (Anthony Calf)
- Colonia (2015) - Rudi (Stefan Merki)
- La habitación (2015) - Leo (Tom McCamus)
- Leyendas del crimen (2015) - George Cornell (Shane Attwooll)
- El regalo (2015) - Detective Mills (Wendell Pierce)
- Mark y Russell en un viaje sin licencia (2015) - Instructor de manejo Glenn (Chris Gauthier)
- Creed: Corazón de campeón (2015) - Pete Sporino (Ritchie Coster)
- A la *&$%! con los zombis (2015) - Líder Rogers (David Koechner)
- Puente de espías (2015) - Agente Williams (Michael Gaston)
- Sin escape (2015) - Jerry (Jon Goldney)
- Misión rescate (2015) - Teddy Sanders (Jeff Daniels)
- Legado (2015) - Subdirector Goldman (Michael Warburton)
- La horca (2015) - Rick Houser (Theo Burkhardt)
- Revancha (2015) - Voces adicionales
- Everest (2015) - Ian Woodall (Justin Salinger)
- Entourage: La película (2015) - Él mismo (Piers Morgan)
- El secreto de Adaline (2015) - Narrador (Hugh Ross)
- El agente de C.I.P.O.L. (2015) - Capitán de pesca (Andrea Cagliesi)
- La dama de oro (2015) - Stan Gould (Rolf Saxon)
- Tomorrowland (2015) - Profesor de ciencia (David Nykl)
- El viaje más largo (2015) - Voces adicionales
- Focus: Maestros de la estafa (2015) - Bucky Spurgeon / Owens (Gerald McRaney)
- El destino de Júpiter (2015) - Ministro #2 (Rupert Frazer)
- Una Navidad en apuros - Virgil Mitchler (Robin Williams)
- Boulevard (2014) - Beaumont (Henry Haggard)
- La bruja de los cabellos blancos (2014) - Insertos / Voces adicionales
- Tal vez es para siempre (2014) - Dennis Dunne (Lorcan Cranitch)
- 99 casas (2014) - Insertos
- Cometa (2014) - Detective Prinsloo (Deon Lotz)
- El encargo (2014) - Abogado (David Grovic)
- Francotirador (2014) - Sheihk Al-Obodi (Navid Negahban)
- El código enigma (2014) - Director (Laurence Kennedy)
- La teoría del todo (2014) - Voz robótica de Stephen (Stephen Hawking)
- Primicia mortal (2014) - Él mismo (Kent Shocknek)
- Mejor otro día (2014) - Chris Crichton (Sam Neill)
- Agentes del desorden (2014) - Rival de Pupa (Matthew Wiese)
- X-Men: Días del futuro pasado (2014) - Toby Elliott (Julian Casey) / Congresista Davis (Len Wein)
- Bajo la misma estrella (2014) - Padre en funeral (Tim Hartman)
- Capitán América y el Soldado del Invierno (2014) - Dr. Fine (Joe Russo "Gozie Agbo")
- RoboCop (2014) - General Monroe (Matt Cook)
- Juego mortal (2013) - Abogado general (James Frain)
- Jimi: Todo está de mi lado (2013) - Voces adicionales
- Bajo cero (2013) - Sargento Lyle Haugsven (Dean Norris) (3ª versión)
- El menor (2013) - Paulo (Rui Ricardo Diaz)
- La vida silenciosa (2013) - Voces adicionales
- Locke (2013) - Gareth (Ben Daniels)
- Los juegos hambrientos (2013) - Chuck Norris (Gene Williams) / Voces adicionales
- Straight A's (2013) - George Henderson (Powers Boothe)
- Una familia peligrosa (2013) - Padre (Christopher Craig) (versión D.F.)
- El sueño de Walt (2013) - Walt Disney (Tom Hanks)
- Línea de fuego (2013) - Lewis (Stuart Greer)
- El sobreviviente (2013) - Voces adicionales
- Mandela: Una larga caminata hacia la libertad (2013) - Kobie Coetzee (Deon Lotz)
- El robo más grande de la historia (2013) - Tony (Michael Rispoli)
- Último viaje a Las Vegas (2013) - Gerente de piso (Edward Edwards)
- Paranoia (2013) - Nicolas Wyatt (Gary Oldman) (versión Diamond Films)
- Ladrona de libros (2013) - Buergmeister Hermann (Rainer Bock)
- Cuestión de tiempo (2013) - Tío Desmond (Richard Cordery)
- 12 años esclavo (2013) - Juez Turner (Bryan Batt)
- Bienvenidos a la jungla (2013) - Jefe (Dennis Haysbert)
- La caída de la Casa Blanca (2013) - Presentador de noticias / Reportero
- Behind the Candelabra (2013) - Ray Arnett (Tom Papa)
- Chicas armadas y peligrosas (2013) - Julian Vincent (Michael McDonald)
- 12 desafíos: Recargado (2013) - Gobernador Devlin (Sebastian Spence)
- Escuadron de héroes (2013) - Piloto británico (Vinnie Jones)
- G.I. Joe: El Contraataque (2013) - Voces adicionales
- Recital de Navidad: Peligro en la montaña - Gordon Shakespeare (Jason Watkins) (2012)
- El francotirador (2012) - Meyer (Nicolas Briançon)
- Berlin Job (2012) - Micky Mannock (Frank Harper)
- Vida de motel (2012) - Gary (Dayton Callie)
- Malas compañías (2012) - Bear (Aaron Pedersen)
- Fugitivo (2012) - James Halgate (Garrick Hagon)
- Piel verdadera (2012) - Voces adicionales (versión TV)
- Vividores (2012) - Dave Foley
- El escuadrón del miedo (2012) - Ivan Lewis (Steven Mackintosh)
- La noche más oscura (2012) - General en hangar (Anthony Edridge) / Voces adicionales
- Playdate (2012) - Detective Iommi (Darren Goldstein)
- Anna Karenina (2012) - Theodore (Steve Evets)
- Bienvenido a los 40 (2012) - Dr. Pellagrino (Tim Bagley)
- La verdad oscura (2012) - Tony Green (Steven Bauer)
- Poderes ocultos (2012) - Paul Shackleton (Toby Jones)
- Buscando un amigo para el fin del mundo (2012) - Glenn (William Petersen)
- Ése es mi hijo (2012) - Jim Nance (Rex Ryan)
- Así somos (2012) - Hombre de Lincoln Tire / Abogado
- Transito (2012) - Oficial de policía / Hombre del bote
- Más de mil palabras (2012) - Don Parker (Phil Reeves)
- Algún día este dolor te será útil (2011) - Barry Rogers (Stephen Lang)
- Caballo de guerra (2011) - Voces adicionales
- Mi semana con Marilyn (2011) - Arthur Miller (Dougray Scott) / Sir Kenneth Clark (Pip Torrens) (versión Videomax)
- El elefante blanco (2011) - Jimmy (Kevin Bacon) (doblaje mexicano)
- Con locura (2011) - Bernard (Oliver Muirhead)
- Agentes secretos (2011) - Eric Studer (Mathieu Kassovitz)
- Setup (2011) - Padre (D.J. Howard)
- Cowboys y aliens (2011) - Woodrow Dolarhyde (Harrison Ford) (trailer)
- Michael Jackson: la vida de un ídolo (2011) - Russell Thompkins Jr.
- Los Pitufos (2011) - Henri (Tim Gunn)
- Luna de miel mortal (2010) - Capitán Fogleman (Mark Harelik)
- Tropa de élite 2 (2010) - Gobernador Gelino (Julio Adrião)
- Intriga en Shanghai (2010) - Anthony Lan-Ting (Chow Yun-Fat)
- The Runaways: Unidas por un sueño (2010) - Papá de Cherie (Brett Cullen)
- Galáctica: el plan (2009) - Coronel Saul Tigh (Michael Hogan)
- El justiciero implacable (2009) - Clive Connelly (Michael Paré)
- La venganza del dragón (2009) - Voces adicionales
- Street Fighter: La Leyenda (2009) - Padre de Chun-Li
- Piña express (2008) - Robert Anderson (Ed Begley Jr.)
- Locas por el dinero (2008) - Bryce Arbogast (Christopher McDonald)
- Control total (2008) - Agente Thomas Morgan (Billy Bob Thornton)
- The Reader (2008) - Michael Berg (Ralph Fiennes)
- Yeti: El hombre de las nieves (2008) - Sheppard (Peter DeLuise)
- La leyenda de Rin Tin Tin (2008) - Henri (Velizar Binev)
- Asesino de la carretera (2007) - Guardia del transporte
- Halloween: El inicio (2007) - Voces adicionales
- La noche es nuestra (2007) - Spiro Giavannis (Paul Herman)
- Gino Bartali: El inmortal (2006) - Alfredo Pavesi (Francesco Salvi)
- Invencible (2006) - Vince Papale (Mark Wahlberg)
- El plan perfecto (2006) - Ray Robinson (Ed Onipede Blunt)
- Crank: Muerte anunciada (2006) - Voces adicionales
- Chicas materiales (2006) - Voces adicionales
- The Cheetah Girls 2 (2006) - Randolph
- Mi mascota es un zombie (2006) - Sr. Bottoms (Henry Czerny)
- El contrato (2006) - Jefe de policía Ed Wainwright (Bill Smitrovich)
- El ex (2006) - Coronel (Robert John Burke)
- 16 calles (2006) - Detective Robert Torres (David Zayas)
- El peor de los miedos (2006) - Alvaro (Tony Perez)
- Harry Potter y el cáliz de fuego (2005) - Bartemius Crouch Jr. (David Tennant)
- Constantine (2005) - Padre Garret (Francis Guinan)
- Los Lunamieleros (2005) - Kirby (Jon Polito)
- Tierra de los muertos (2005) - Manolete (Sasha Roiz)
- El cómplice silencioso (2005) - Embajador Lafontaine (Gregg Henry)
- Batman inicia (2005) - Thomas Wayne (Linus Roache)
- Aprendiz de detective (2005) - Profesor de botánica
- La guerra de los mundos (2005) - Oficial
- Herbie: A toda marcha (2005) - Larry Murphy (Thomas Lennon)
- Plan de vuelo (2005) - Kauffman
- Los hermanos Grimm (2005) - Padre de Angelica (Tomás Hanák) (versión Warner/Videocine)
- Miss Simpatía 2: Armada y fabulosa (2005) - Imitador de Dolly
- El juego que hizo historia (2005) - Bernard Darwin (Robin Wilcock)
- Venganza de sangre (2005) - Monje (Udo Kier)
- Un crimen inconfesable (2004) - Dr. Rosen (Michael Shannon)
- Querido Frankie (2004) - El extraño (Gerard Butler)
- El empleado del mes (2004) - David Walsh (Matt Dillon)
- La nueva gran estafa (2004) - Detective
- Celular (2004) - Dimitri (Eric Etebari) (redoblaje)
- Al caer la noche (2004) - Luc (Troy Garity) (redoblaje)
- El amanecer de los muertos (2004) - Frank (Matt Frewer)
- Starsky y Hutch (2004) - Cantinero
- Un crimen inconfesable (2004) - Dr. Rosen (Michael Shannon)
- Milagro en la cancha (2003) - Voces adicionales
- Escuela de rock (2003) - Papá de Zack (Tim Hopper)
- Alma de héroes (2003) - George Woolf (Gary Stevens)
- La vida de David Gale (2003) - David Gale (Kevin Spacey)
- Inframundo (2003) - Singe (Erwin Leder)
- Agente Cody Banks (2003) - Sr. Banks (Daniel Roebuck) (2ª versión)
- Dinero maldito (2002) - Bo Young (William Forsythe)
- Atrápame si puedes (2002) - Dr. Harris (Shane Edelman)
- K-19: The Widowmaker (2002) - Partonov (Tim Woodward)
- Punto de origen (2002) - Tte. Tom Hynes (Shashawnee Hall)
- Hitman: Asesino a sueldo (1998) - Oficial Murphy
- Asteroide (1997) - Ben Dodd (Don Franklin)
- El más grande amor (1996) - Charles Fitzgerald (Christopher C. Fuller)
- La búsqueda (1996) - Periodista #1
- El profesor chiflado (1996) - Dr. Matthews (Mark McPherson)
- Los sospechosos de siempre (1995) - Fred Fenster (Benicio del Toro) (redoblaje)
- Rápida y mortal (1995) - Cort (Russell Crowe)
- Billy Madison (1995) - Carl Alphonse (Larry Hankin)
- Pena de muerte (1995) - Voces adicionales
- 12 monos (1995) - Voces adicionales
- La Sombra (1994) - Taxista
- Una vez en la vida (1994) - Narración
- Sólo tú (1994) - Voces adicionales
- Álbum familiar (1994) - Voces adicionales
- Noche infernal (1993) - Ray Cochran (Jeremy Piven)
- Los visitantes (1993) - Luis VI el Gordo (Didier Pain)
- Bajos instintos (1992) - Jack Harrigan (Benjamin Mouton)
- Oscar (1991) - Schemer (Paul Grecco) (redoblaje)
- Chucky: El muñeco diabólico 2 (1990) - Psiquiatra (Raymond Singer)
- El joven manos de tijera (1990) - Voces adicionales
- Los niños de Brasil (1978) - Dr. Bruckner (Bruno Ganz) (redoblaje)
- Taxi Driver (1976) - Mago (Peter Boyle) (2ª versión)
Series de TV
- NCIS: Nueva Orleans - Barlow (2018)
- Castle - Trevor Nigel (2016)
- Mentes criminales - Malcom Taffert (2013)
- Esposas desesperadas - Tom Scavo (2004-2012)
- Fuerza espacial - General Mark R. Naird (2020)
- The Morning Show - Mitch Kessler (2019)
- Lindas mentirosas - Pastor Ted Wilson (2012-2017)
- Lindas mentirosas: Un oscuro paseo - Pastor Ted Wilson (2012)
- Agente Carter - Roger Dooley (2015)
- Miénteme - Jered Blunt (2009)
- CSI: Nueva York - Mac Taylor (temps. 7-9)
- CSI: En la escena del crimen - Mac Taylor (temp. 13, ep. 13)
- Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D - Daniel Whitehall (2014)
- Castle - Dr. Cameron Talbot (2009)
Peter Francis James
- Flecha - Dr. Aldus Boardman
- DC's Legends of Tomorrow - Dr. Aldus Boardman
Otros
- Riverdale - Hiram Logde (Mark Consuelos) (2017-presente)
- Ragnarök - Vidar Jutul (Gísli Örn Garðarsson) (2020)
- La maravillosa Sra. Maisel - Abe Weissman (Tony Shalhoub) (2017-2019)
- White Gold - Brendan (Lloyd Hutchinson) (2017-2019)
- Teen Wolf - Sheriff Noah Stilinsky (Linden Ashby) (2011-2017)
- Elemental - Michael (Desmond Harrington) (2018)
- La noche de - Sargento Dennis Box (Bill Camp) (2016)
- Glee: Buscando la fama (2009-2015)
- Lee Paulblatt (Jim Rash) (temp. 5)
- Geraldo Rivera (temp. 6)
- Russell Fabray (Gregg Henry) (temp. 1, ep. 10)
- Rusty Pillsbury (Don Most) (temp. 3, ep. 54)
- James Lipton (temp. 3, ep. 66)
- Locos al ataque - Simon Roberts (Robin Williams) (2014)
- Lindas mentirosas (2012-2014)
- Coronel Wayne Fields (Eric Steinberg) (temps. 3-4)
- Harold Crane (Travis Richey) (temp. 2)
- Chica indiscreta (2007-2012)
- Howard Archibald (Sam Robards) (temps. 1-2, 4, 6)
- Policía en escritorio (John Roney) (temp. 2, ep. 42)
- Frank Campbell (Steven Hauck) (temp. 5, ep. 104)
- La ley y el orden: Intento criminal - Robert Goren (Vincent D'Onofrio) (2001-2011)
- Vigilados - Padre de Anton (William Sadler) (2011)
- Lost (2004-2010)
- Hombre de Negro (Titus Welliver) (temps. 5-6)
- Mike Walton (Michael Cudlitz) (temp. 2)
- Ladrón #1 (Dezmond Gilla) (temp. 1, ep. 12)
- Ladrón #2 (Achilles Gacis) (temp. 1, ep. 12)
- Subastador (Edward Conery) (temp. 4, ep. 77)
- Héroes (2007-2010)
- Steve R. Gustavson (Bill Fagerbakke) (volumen 1)
- Sr. Millbrook (Ray Baker) (volumen 3)
- Joseph Sullivan (Andrew Conolli) (volumen 5)
- Eli (Todd Stashwicc) (volumen 5)
- Espartaco: Sangre y arena - Léntulo Batiatus (versión Fox)
- Homeland - Saul Berenson (Mandy Patinkin)
- Ash contra el mal - Brujo (Hemky Madera)
- El último reino - Odda (Simon Kunz)
- Flecha - Anatoli Knyazev (David Nykl) / Josiah Hudson (Steve Makaj)
- Shark - Sebastian Stark
- Punto ciego - Insertos
- Dr. House - Chou Young Ling
- Conmovedora maldad - Sergei Popov / Spenser
- Battlestar Galactica - Coronel Saul Tigh
- North Shore - Sr. Ohashi
- Roma - Lucius Vorenus
- Mentes criminales - Adrian Bale
- Carnivale - Justin Crowe
- Stargate Atlantis - Dr. Rodney McKay
- Héroes verdaderos - Resumen general
- Mako Mermaids: An H2O Adventure - Rob Blakely (temp. 2-) (2015-presente)
- Between - Dr. Dave Evans (Mark Camacho)
- El show de los Looney Tunes - Skatana
- Super Ninja Steel - Sr. Lunt
- El joven Sheldon - Maestro Hubert Givens (Brian Stepanek)
- NCIS: Criminología Naval - Tobias Fornell (Joe Spano)
- Supertienda - Glenn
- Scorpion - Mark Collins (Joshua Leonard) (2014-2017)
- La ley y el orden - Voces adicionales
- La ley y el orden: Unidad de víctimas especiales - Voces adicionales
- CSI: En la escena del crimen - Voces adicionales
- CSI: Miami - Voces adicionales
- CSI: New York - Voces adicionales (temps. 1-6)
- NCIS: Los Ángeles - Voces adicionales
- Ozark - Voces adicionales
- Power Rangers: Super Megaforce - Voces adicionales
- Un show más - Voces adicionales
- Hannah Montana - Voces adicionales (temp. 3)
- Máximo riesgo - Voces adicionales
Series animadas
- Marvel Rising: Initiation - Capitán George Stacy (Steven Weber)
- Un agente de familia - Sergei Kruglov
- Las locuras de Andy - Sr. Timberlake (2ª versión)
- Los Simpsons - Ned Flanders / Capitán McAllister (desde temp. 16)
- Ugly Americans - Colega de Grimes / Insertos
- El espectacular Hombre Araña - Ben Parker
- Los Vengadores: Los héroes más poderosos del planeta - Reed Richards / Sr. Fantástico
- Phineas y Ferb - Jeff Swampy
- Rocket Monkeys - Nefarious (Sean Cullen)
- El show de los Looney Tunes - Walter Bunny (2ª voz)
- Las aventuras de Rocky y Bullwinkle - Narrador de fábulas
- Thomas y sus amigos - Narrador (desde temp. 13) / Sr. Fergus Duncan (El Controlador Pequeño) / Voces adicionales
- Un show más - Reginald (ep. 149) / Presidente de las Pantesas / Voces adicionales (temp. 5-)
- Bob el constructor - Splasher
- Peppa - Papá Cerdito (doblaje mexicano)
- Viva Piñata - Prewitt Profitamole
- Super Wings - Jimbo
- LEGO Ninjago: Maestros del Spinjitzu - Hutchins / Fenwick / General Arcturus
- My Little Pony: La magia de la amistad - Lockdown / General Seaspray
- Padre de familia - Peter Griffin (desde temp. 14) / Carter Pewterschmidt / Dr. Elmer Hartman / James Woods / Voces adicionales
- Martha habla - Billy Collins
- Pac-Man y las aventuras fantasmales - Sr. Strickler
- Lego Star Wars: Las aventuras de los Freemaker - Emperador Palpatine/Darth Sidious.
- Star Wars Rebels - Almirante Kassius Konstantine
- Star Wars: La resistencia - Orka
- Tres espías sin límite - Terrence Lewis / Tim Scam (temp. 3) / Ulrich Wernerstein
- ¡Ponte en onda, Scooby-Doo! - Coronel Peterson
- Academia Skylanders - King Pen
- Tortugas Ninja (2012) - General Griffen
- Miraculous: Las aventuras de Ladybug - Bob Roth
- La pandilla de la Pantera Rosa - Locutor del Programa
- Ben 10 (2016) - Vapor Smythe
- Futurama - Morris Turanga / Voces adicionales (temps. 5-7)
- (Des)encanto - Gran Jo
- The Dragon Prince - Lord Viren
- Kick Buttowski: Medio doble de riesgo - Doctor (un ep.)
- Bunnicula: El conejo vampiro - Voces adicionales
- Hora de aventura - Secretario pulpo
- Club Caza Monstruos - Mr. Fusster (redoblaje mexicano)
- Cars Toons: Disparates de Mate - Halcón Negro
- Voltron: El defensor legendario - Comandante
- Love, Death & Robots - Vladimir
Anime
- 009-1 - Nelson
- Hero Mask - Robert Walter
- La vida desastrosa de Saiki K.: El despertar - Gokuya Onimatsu
- Los siete pecados capitales - Ruin (temp. 3)
- Bungō Stray Dogs - Ryūrō Hirotsu
- Re:Zero -Starting Life in Another World- - Wilhelm van Astrea
- Sirius the Jaeger - Willard
Otros
- Death Note - Kyosuke Higuchi (temp. 1)
- One Piece (4Kids) - Arlong
- 009-1 - Agente 01
- Bleach - Tetsuzaemon Iba, Shawlong Koufang
- Robotech - Alcalde (versión remasterizada)
- Naruto - Yotaka
- Blood+ - James Ironside
- Parasite Dolls, la serie - Sorime
- Toriko - Alfaro
- Bailando con vampiros - Alphonse Medici Borgiani
- Schwarzesmarken - Arnold Leben
- Los siete pecados capitales - Ruin (temp. 3) / Jude
- Robotics;Notes - Tetsuharu Fujita / Sumio Nagafukada
- Pokémon: Diamante y Perla - Matthew
- Pokémon XY - Ornithol (ep. 77) / Santo (ep. 79)
- Dragon Ball Z Kai: Los capítulos finales - Profesor (ep. 99)
- Mazinger Z - Profesor Gennosuke Yumi (versión remasterizada)
- Captain Tsubasa: La leyenda regresa - Tatsuo Mikami
- La canción perdida - Dr. Weisen
- B: The Beginning - Eric Toga / Voces adicionales
- El bosque del piano - Yoichiro Amamiya
- In Another World With My Smartphone - Dios
- Sailor Moon Crystal - Profesor Souichi Tomoe
- Joker Game - Jeffery "Lewis Macleod" Morgan
- Renewal of Evangelion - Padre de Asuka
- Black Clover - Gueldre Poizot
- Castlevania - Godbrand
- Kengan Ashura - Papá de Mokichi
- DARLING in the FRANXX - Papa
- Death March to the Parallel World Rhapsody - Nidoren
- KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world! - Anciano cultista de Axis
- Seis manos - Chiu / Lo
- Carole & Tuesday - Anfitrión en Grammy's
- Beastars - Alcalde
- Japón se hunde: 2020 - Vendedor
- Saga of Tanya the Evil - Voces adicionales
- Baki - Voces adicionales
- Magmell ultramarino - Voces adicionales
Películas de anime
- Godzilla: El devorador de planetas - Endurph
- Godzilla: Ciudad al filo de la batalla - Endurph
- Godzilla: Planeta de Monstruos - Endurph
Otros
- En este rincón del mundo - Tío Kobayashi
- Your Name - Toshiki Miyamizu
- Mazinger Z: Infinity - Profesor Gennosuke Yumi
- Dragon Ball Super: Broly - Lemo
- Saga of Tanya the Evil: The Movie - Isaac Dustin Drake
- Resident Evil: Vendetta - Glenn Arias
- Ride Your Wave: Juntos en el mar - Voces adicionales
Películas animadas
Mark Moraghan
- Thomas y sus amigos: La leyenda del tesoro perdido (2015) - Narrador
- Thomas y sus amigos: La aventura comienza (2015) - Narrador
- Thomas y sus amigos: misterio en las vías (2014) - Narrador
- Thomas y sus amigos: El rey de las vías (2013) - Narrador
Michael Angelis
- Thomas y sus amigos: El misterio en la montaña azul (2012) - Narrador
- Thomas y sus amigos: Día de los Diésel (2012) - Narrador
- Thomas y sus amigos: Rescate en la isla misteriosa (2011) - Narrador
- Thomas y sus amigos: El héroe de las vías (2010) - Narrador
Otros
- Los Simpson: La película - Ned Flanders
- Los fantasmas de Scrooge - Fred
- Cars 2: Una nueva aventura sobre ruedas - Rod "Torque" Redline/ Voces adicionales
- Don Gato y su pandilla - Voces adicionales
- Igor - Doctor Schadenfreude
- Alpha y Omega: El osito desaparecido - Winston
- Alpha y Omega: La cueva misteriosa - Winston
- Alfie Atkins Abracadabra - George el mago
- Thomas y sus amigos: La leyenda del tesoro perdido (2015) - Marinero John
- Una familia espacial - Voces adicionales
- Los pequeños gladiadores de Roma - Insertos
- La guardia del león: Un nuevo rugido - Voces adicionales
- Looney Tunes: Conejos en fuga - Giovanni Jones
- Cigüeñas: La historia que no te contaron - Bunny / Oficial de policía
- Ratchet & Clank - Chairman Drek
- Sing: Ven y canta - Voces adicionales
- Sherlock Gnomes - Gnome Watson
- Ploey: Cabeza de chorlito - Papá
- DC Super Hero Girls: Leyendas de Atlantis - Comisionado Gordon
- Los locos Addams (2019) - Dr. Flameado
- La leyenda de Klaus - Mogens
Miniseries
- Collateral (2018) - Jack Haley (Ben Miles)
- D.C.: La Biblia continúa (2015) - José de Arimatea (Kevin Doyle)
- Los diez mandamientos (2006) - Moisés (Dougray Scott)
Telefilmes
- Acosada por mi doctor: La venganza de Sophie - Dean Sanchez (Rico Simonini) (2018)
- Chicas sobre hielo - Henry (Rob Stewart) (2016)
- Catástrofe helada - Charlie Ratchet (Victor Webster) (2014)
- Las últimas horas de la Tierra - Dr. Kingsley Rothman (Bruce Davison) (2011)
- En busca de un milagro - Sr. Karl (Frank Crudele) (2004)
Telenovelas y series brasileñas
- Niña moza - Coutinho
- Paraíso tropical - Isidoro
- Deseo prohibido - Cebiade
- Imperio - Silviano
- A través del tiempo - Maestro
- Aguanta corazón - Pedro
- Querer sin límites - Tío García
- Carceleros - Tiberio
- Esas mujeres - Manuel
- Salvaje - Alfredo
- Caminos del corazón - Josias Martinelli
- Reina Ester, la salvadora - Amán
- El rico y Lázaro - Padre Abraham
- Belaventura - Bartilion
- Jesús - Herodes el Grande
- El astro - Eustaquio
- Encantadoras - Sidney
- Laberintos del corazón - Gilson
- Boogie Oogie - El baile de la vida - Eliseo
- La trampa - Juez Guillermo
- Roda de la vida - Marcelo Almeida Alencar
- José de Egipto - Hamor
- La esclava madre - Dr. Pacheco
- El rico y Lázaro - Chaim
- Apocalipsis - Gideon Koheg
- Vidas opuestas - Bóris Sanches Pereira (Genaro / Guido / Frederico)
- Amor e intrigas - Mário Motta
- Poder paralelo - Paulo Garzia (Guri nº1)
- Máscaras - Caio Anselmi
- Los milagros de Jesús - Centurión Aquila
- Llamas de la vida - Dr. Walter Azevedo de Castro
- Río de intrigas - Dr. Milton Flores
- Los milagros de Jesús - Zebedeo
- ¡Victoria! - Gregorio Ferreira
- India, una historia de amor - Mike
- La guerrera - Thompson
- Tiempo de amar - Dr. Álvaro Muñiz
- Nuevo sol - Severo Atayde
- Insensato corazón - Lic. Borges
- Lado a lado - Padre Olegário
- ¡Qué vida buena! - Evandro
- Prueba de amor - Dr. Hélio Nereu
- Hola, ¿qué tal? - Olavo Carvalho
- Sansón y Dalila - Simas
César Willian
- Moisés y los Diez Mandamientos - Dios (voz)
- La tierra prometida - Dios (voz) (tráiler)
- Belleza pura - Gaspar
- Ciudad Paraíso - Bertoni
- Totalmente diva - Hugo Matoso
- Bajo presión - Dr. Amir Salgado
Otros
- Páginas de la vida - Rubens (Fernando Eiras)
- Cobras y lagartos - Raul (Camilo Bevilacqua)
- El profeta - Ernesto (Mário Gomes)
- Dos caras - Dorgival (Ângelo Antônio)
- La ley y el crimen
- Lobato (Roberto Lopes)
- Fidelito (Sérgio Medeiros)
- Dinosaurios y robots - Diogo (Cacá Amaral)
- Los tramposos - Nestor Brandão Vilela (Victor Fasano)
- Flor del Caribe - Delegado Gonzalo (Norberto Presta)
- Preciosa Perla - Ananda (Nelson Xavier)
- Ojos sin culpa - Senador Otto Vega (Aderbal Freire Filho)
- La sombra de Helena - Jeremías (Nelson Baskerville)
- Los milagros de Jesús - Poncio Pilatos (Edgar Amorim)
- Salve al rey - Dr. Lupercio (Pascoal da Conceição)
- El tiempo no para - Teófilo Magalhães Quaresma (Kiko Mascarenhas)
- Los increíbles 90 - Vladimir Muñoz (Lionel Fischer)
Telenovelas turcas
- La vida amarga - Sefa Kervancıoğlu (Ferdi Merter)
Dramas coreanos
- Todo sobre Eva - Hyung Chul Yong (Jang Dong Gun)
Documentales
- Robin Williams: Entra a mi mente - Robin Williams
- The Beatles: De gira ocho días a la semana - Jon Savage
Videojuegos
- Call of Duty: Ghosts - Mando / Voces adicionales
- Viva Piñata: Trouble in Paradise - Langston Lickatoad
- LEGO Avengers - Barón Von Strucker / Agente Sitwell
- Epic Mickey 2: El poder de dos - El Ujier
- The Order: 1886 - Alastair D'Argyll / Sir Lucan
- Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4 - Asuma Sarutobi / Hiashi Hyuga / Aoda
- Perfect Dark Zero - Voces adicionales
Estudios y empresas de doblaje
- Art Sound México
- Auditel
- Audiopost
- AF The Dubbing House
- Central Entertainment
- Candiani Dubbing Studios - Audiomaster Candiani
- CineDub
- DAT Doblaje Audio Traducción
- Diseño en Audio
- Dubbing House
- Globo
- Intersound
- IDF
- Jarpa Studio
- Labo
- Lola MX
- Mad Pencil Studio
- Made in Spanish
- New Art Dub
- Optimedia Productions
- Procineas S.C.L.
- Producciones Bayoneta
- Producciones Grande
- SDI Media de México
- Sebastians
- Sensaciones Sónicas
- Sysdub
- Taller Acústico S.C.
Filmografía como actor
- Lo que callamos las mujeres (2015) - Doctor (ep. "Muñeca de cristal")
Enlaces externos
- Óscar Gómez en Facebook.