Sin resumen de edición |
Etiqueta: Editor clásico |
||
(No se muestran 45 ediciones intermedias de 24 usuarios) | |||
Línea 2: | Línea 2: | ||
|titulo = Éxodo: Dioses y reyes |
|titulo = Éxodo: Dioses y reyes |
||
|img = ExodoDioses.jpg |
|img = ExodoDioses.jpg |
||
− | |titulo_orig = Exodus: Gods and Kings |
+ | |titulo_orig = Exodus: Gods and Kings |
− | |estudio_doblaje = [[LaboPrime Dubbing Producers]] |
+ | |estudio_doblaje = [[LaboPrime Dubbing Producers|LaboPrime Dubbing<br/>Producers]] |
|direccion_doblaje = [[Humberto Solórzano]] |
|direccion_doblaje = [[Humberto Solórzano]] |
||
+ | |traductor_adaptador = [[Jesús Vallejo]]<br/>[[Bárbara Morelos-Zaragoza B.]] |
||
+ | |ingeniero_grabacion = Víctor Romero<br/>[[Alejandro Castañón]] |
||
+ | |coordinador_talento = [[Vanessa Garcel|Vanessa Arvizu G.]]<br/>Óscar Emeterio González |
||
+ | |editor_dialogo = Abraham Chacra |
||
+ | |supervisor_mezcla = [[Roberto Granados]] |
||
+ | |estudio_mezcla = Deluxe |
||
|produc_ejecutivo = [[Eduardo Giaccardi]] |
|produc_ejecutivo = [[Eduardo Giaccardi]] |
||
− | |fecha_grabacion = |
+ | |fecha_grabacion = Octubre de 2014 |
|pais ={{Bandera|México}} México |
|pais ={{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br />{{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido<br />{{Bandera|España}} España |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br />{{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido<br />{{Bandera|España}} España |
||
|año = 2014 |
|año = 2014 |
||
}} |
}} |
||
− | '''''Éxodo: Dioses y reyes''''' es una película de 2014 dirigida por Ridley Scott y protagonizada por [[Christian Bale]], [[Joel Edgerton |
+ | '''''Éxodo: Dioses y reyes''''' es una película de 2014, dirigida por Ridley Scott y protagonizada por [[Christian Bale]], [[Joel Edgerton]] y [[Ben Kingsley]]. |
− | {{Sinopsis| |
+ | {{Sinopsis|El Relato épico de Ridley Scott Éxodo: dioses y Reyes es el Cuento de un hombre cuya audacia y coraje para asumir el poder de un imperio. con Uso de efectos visuales de última generación e inmersión 3D, Scott trae nueva vida a la historia del líder desafiante Moises como él se levanta contra el faraón egipcio Ramsés, 600.000 esclavos ajuste sobre un monumental viaje de huida de Egipto y su terrible ciclo de plagas mortales.}} |
− | ==Reparto== |
+ | == Reparto == |
− | {| |
+ | {|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
− | |- |
+ | |-style="background: #ccf;" |
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
− | |Moisés |
+ | |[[Moisés]] |
|[[Christian Bale]] |
|[[Christian Bale]] |
||
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
|[[Sergio Gutiérrez Coto]] |
||
Línea 29: | Línea 35: | ||
|[[Joel Edgerton]] |
|[[Joel Edgerton]] |
||
|[[Raúl Anaya]] |
|[[Raúl Anaya]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |[[Aaron Paul]] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Nun |
|Nun |
||
Línea 38: | Línea 40: | ||
|[[Gabriel Pingarrón]] |
|[[Gabriel Pingarrón]] |
||
|- |
|- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |[[ |
+ | |[[Aaron Paul]] |
+ | |[[Héctor Emmanuel Gómez|Héctor Emmanuel]] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
− | |Virrey |
+ | |Virrey Hegeo |
|[[Ben Mendelsohn]] |
|[[Ben Mendelsohn]] |
||
− | |[[Nacho Rodríguez]] |
+ | |[[Nacho Rodríguez|Ignacio Rodríguez]] |
⚫ | |||
+ | |[[Dios|Malak]] |
||
+ | |Isaac Andrews |
||
+ | |[[Iván Bastidas]] |
||
+ | |- |
||
⚫ | |||
+ | |María Valverde |
||
+ | |[[Carla Castañeda]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Gersom |
||
+ | |Hal Hewetson |
||
+ | |[[José Luis Piedra|José Luis Pérez Piedra]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Experto |
||
+ | |[[Ewen Bremner]] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Tuya |
|Tuya |
||
Línea 50: | Línea 68: | ||
|[[Rebeca Manríquez]] |
|[[Rebeca Manríquez]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |Nefertari |
||
⚫ | |||
− | |[[ |
+ | |[[Golshifteh Farahani]] |
− | |[[ |
+ | |[[Mireya Mendoza]] |
+ | |- |
||
+ | |Comandante Khyan |
||
+ | |Dar Salim |
||
+ | |[[Carlos Hernández]] |
||
+ | |- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |[[José Antonio Macías|Pepe Toño Macías]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Alta sacerdotisa |
||
⚫ | |||
+ | |[[Kerygma Flores]] |
||
+ | |- |
||
⚫ | |||
+ | |[[John Turturro]] |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |Gran Visir |
||
+ | |Ghassan Massoud |
||
+ | |[[José Luis Orozco]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Scriba |
||
+ | |Ken Bones |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Miriam |
|Miriam |
||
− | | |
+ | |Tara Fitzgerald |
|[[Laura Torres]] |
|[[Laura Torres]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |Jocabed |
||
− | |Bithiah |
||
− | | |
+ | |Hiam Abbass |
|[[Maru Guzmán]] |
|[[Maru Guzmán]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |Abiram |
||
⚫ | |||
+ | |Emun Elliott |
||
⚫ | |||
− | |[[ |
+ | |[[Ernesto Lezama]] |
|- |
|- |
||
+ | |Datán |
||
− | |Sacerdotisa |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |[[ |
+ | |[[Germán Fabregat]] |
|- |
|- |
||
+ | |Jetro |
||
− | |Dathan |
||
+ | |Kevork Malikyan |
||
⚫ | |||
− | |[[ |
+ | |[[Dafnis Fernández]] |
+ | |- |
||
+ | |Ayudante de Hegeo |
||
+ | |Philip Arditti |
||
+ | |[[Humberto Solórzano]] |
||
|- |
|- |
||
|Insertos |
|Insertos |
||
− | |N/ |
+ | |N/A |
|[[Enrique Perera]] |
|[[Enrique Perera]] |
||
|} |
|} |
||
− | === |
+ | === Voces adicionales === |
− | *[[ |
+ | *[[Daniel del Roble]] |
+ | *[[Esteban Desco]] |
||
⚫ | |||
+ | *[[Enrique Galván]] |
||
+ | *[[Miguel Ángel Ghigliazza|Miguel A. Ghigliazza]] |
||
+ | *[[Elena Ramírez]] |
||
+ | *[[Héctor Moreno]] |
||
+ | *[[Raúl Solo]] |
||
+ | *[[Óscar Toledano]] |
||
+ | *[[Mauricio Pérez|Mau Pérez]] |
||
+ | *[[Alma Juárez]] |
||
+ | *[[Roberto Mendiola]] |
||
+ | *[[Gloria Obregón|Gloria Elena Obregón]] |
||
+ | *[[Raymundo Armijo]] |
||
+ | *[[Salvador Reyes]] |
||
+ | *[[Eduardo Ramírez|Eduardo Ramírez Pablo]] |
||
+ | *[[Eduardo Fonseca]] |
||
+ | *[[Paco Mauri]] |
||
+ | *[[Alejandro Villeli]] |
||
+ | *[[Laura Ayala]] |
||
+ | *[[José Luis Miranda]] |
||
+ | *[[Mark Pokora]] |
||
+ | |||
+ | == Transmisión == |
||
+ | {| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="93%" |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | !Fecha de estreno |
||
+ | ! width="50" |Cadena |
||
+ | ! width="50" |Canal |
||
+ | !Horario |
||
+ | ! colspan="2" |País |
||
+ | |- |
||
+ | |3 de octubre de 2015 |
||
+ | | rowspan="4" style="padding:0;" |[[Archivo:Fox Networks Group.png|60px|FOX Networks Group]] |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:FOX-One-Logo.png|60px|Fox 1 (hoy FOX Premium)]] |
||
+ | | rowspan="3" |10:00 pm |
||
+ | | rowspan="6" |Hispanoamérica |
||
+ | | rowspan="6" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
||
+ | |- |
||
+ | |1 de mayo de 2016 |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Cinecanal_logo_2016.png|60px|Cinecanal]] |
||
+ | |- |
||
+ | |16 de abril de 2017 |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:500px-FOX_wordmark-orange.svg.png|60px|FOX]] |
||
+ | |- |
||
+ | |22 de diciembre de 2018 |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Natgeologo.jpg|60px|National Geographic]] |
||
+ | |08:00 pm |
||
+ | |- |
||
+ | |3 de agosto de 2019 |
||
+ | | rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Disney_Media_Networks_logo.png|60px|Disney Media Networks]] |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:FXMLA.png|60px|FXM]] |
||
+ | |10:00 pm |
||
+ | |- |
||
+ | |24 de abril de 2021 |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Star Channel 2021.png|60px|Star Channel]] |
||
+ | |02:48 am |
||
+ | |- |
||
+ | |9 de abril de 2017 |
||
+ | | rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Tv-Azteca-Logo-2016-png.png|60px|TV Azteca]] |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Logo_azteca7(2016).png|50px|Azteca 7]] |
||
+ | |06:00 pm |
||
+ | |México |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
+ | |- |
||
+ | |18 de marzo de 2018 |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Azteca-guatemala.png|60px|Azteca Guatemala]] |
||
+ | |08:00 pm |
||
+ | |Guatemala |
||
+ | |{{Bandera|Guatemala}} |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="2" |29 de marzo de 2018 |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Wapa-television-boricua.png|60px|WAPA TV]] |
||
+ | |4 |
||
+ | |07:00 pm |
||
+ | |Puerto Rico |
||
+ | |{{Bandera|Puerto Rico}} |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Plural_comunicaciones_logo.png|60px|Plural Comunicaciones]] |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Canal12017-ElUnodeTodos.png|60px|Canal 1]] |
||
+ | |08:00 pm |
||
+ | |Colombia |
||
+ | |{{Bandera|Colombia}} |
||
+ | |- |
||
+ | |30 de marzo de 2018 |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Canal_13_2018.png|60px|13]] |
||
+ | |13 |
||
+ | |11:00 am |
||
+ | |Chile |
||
+ | |{{Bandera|Chile}} |
||
+ | |- |
||
+ | |30 de septiembre de 2018 |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Logo_Univision_Communications_Int.png|60px|Univisión Communications International]] |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Unimas-big.jpg|60px|UniMás]] |
||
+ | |08:00 pm |
||
+ | | rowspan="2" |Estados Unidos |
||
+ | | rowspan="2" |{{Bandera|Estados Unidos}} |
||
+ | |- |
||
+ | |3 de abril de 2021 |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:NBCUniversal.png|60px|NBCUniversal International Networks]] |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Telemundo_logo_2012.svg-0.png|60px|Telemundo]] |
||
+ | |07:00 pm |
||
+ | |- |
||
+ | |17 de abril de 2019 |
||
+ | | style="padding:0;" |[[File:TCS El Salvador.svg|60px|Telecorporación Salvadoreña]] |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Canal 6 TCS.png|50px|6]] |
||
+ | |09:00 pm |
||
+ | |El Salvador |
||
+ | |{{Bandera|El Salvador}} |
||
+ | |- |
||
+ | |4 de abril de 2021 |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Telefuturo.jpg|60px|Telefuturo]] |
||
+ | |4 |
||
+ | |04:00 pm |
||
+ | |Paraguay |
||
+ | |{{Bandera|Paraguay}} |
||
+ | |} |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
[[Categoría:Películas de 20th Century Fox]] |
[[Categoría:Películas de 20th Century Fox]] |
||
[[Categoría:Películas de Chernin Entertainment]] |
[[Categoría:Películas de Chernin Entertainment]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de TSG Entertainment]] |
||
[[Categoría:Películas de Scott Free Productions]] |
[[Categoría:Películas de Scott Free Productions]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Europa]] |
||
+ | [[Categoría:Películas Cristianas]] |
||
+ | [[Categoría:Acción]] |
||
+ | [[Categoría:Aventura]] |
||
+ | [[Categoría:Drama]] |
||
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
||
[[Categoría:Doblajes para cine]] |
[[Categoría:Doblajes para cine]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 2014]] |
||
[[Categoría:Películas de 2010s]] |
[[Categoría:Películas de 2010s]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por FX]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Fox]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Azteca Guatemala]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal Uno]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 13]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por NatGeo]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por FXM]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 6]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por UniMás]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Telemundo]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Telefuturo]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Star Channel]] |
Revisión del 17:15 24 abr 2021
Éxodo: Dioses y reyes es una película de 2014, dirigida por Ridley Scott y protagonizada por Christian Bale, Joel Edgerton y Ben Kingsley.
|
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Moisés | Christian Bale | Sergio Gutiérrez Coto |
Ramsés | Joel Edgerton | Raúl Anaya |
Nun | Ben Kingsley | Gabriel Pingarrón |
Josué | Aaron Paul | Héctor Emmanuel |
Virrey Hegeo | Ben Mendelsohn | Ignacio Rodríguez |
Malak | Isaac Andrews | Iván Bastidas |
Séfora | María Valverde | Carla Castañeda |
Gersom | Hal Hewetson | José Luis Pérez Piedra |
Experto | Ewen Bremner | Miguel Ángel Leal |
Tuya | Sigourney Weaver | Rebeca Manríquez |
Nefertari | Golshifteh Farahani | Mireya Mendoza |
Comandante Khyan | Dar Salim | Carlos Hernández |
Aaron | Andrew Tarbet | Pepe Toño Macías |
Alta sacerdotisa | Indira Varma | Kerygma Flores |
Faraón Seti | John Turturro | Herman López |
Gran Visir | Ghassan Massoud | José Luis Orozco |
Scriba | Ken Bones | Alfonso Ramírez |
Miriam | Tara Fitzgerald | Laura Torres |
Jocabed | Hiam Abbass | Maru Guzmán |
Abiram | Emun Elliott | Ernesto Lezama |
Datán | Anton Alexander | Germán Fabregat |
Jetro | Kevork Malikyan | Dafnis Fernández |
Ayudante de Hegeo | Philip Arditti | Humberto Solórzano |
Insertos | N/A | Enrique Perera |
Voces adicionales
- Daniel del Roble
- Esteban Desco
- Enrique Galván
- Miguel A. Ghigliazza
- Elena Ramírez
- Héctor Moreno
- Raúl Solo
- Óscar Toledano
- Mau Pérez
- Alma Juárez
- Roberto Mendiola
- Gloria Elena Obregón
- Raymundo Armijo
- Salvador Reyes
- Eduardo Ramírez Pablo
- Eduardo Fonseca
- Paco Mauri
- Alejandro Villeli
- Laura Ayala
- José Luis Miranda
- Mark Pokora