Ése es mi hijo es una película de 2012 dirigida por Sean Anders y protagonizada por Adam Sandler y Andy Samberg.
|
Reparto[]
Voces adicionales[]
Comparación de doblajes[]
Ese es mi Hijo -2012- Comparación del Doblaje Latino Original y Redoblaje - Español Latino
Curiosidades[]
- El doblaje original mexicano contiene muchos mexicanismos y palabras obscenas, por lo que se hizo un nuevo redoblaje neutro en Argentina para el resto de los paises de Latinoamérica.
- El personaje de Andy Samberg se supone es un genio de las matemáticas, pero en la primera multiplicación que le pregunta su prometida la operación "452 x 77", a lo que él responde incorrectamente "84,304". En el doblaje original se detecto tal error, por lo que Edson Matus ofrece la respuesta correcta (34,804). Esto no pasa en el redoblaje en donde se mantiene el error.
- En la película en su idioma original, usan la expresión "What's Up?", referenciando a un comercial de Cerveza Budweiser, del año 2000 (posteriormente parodiado en la cinta Scary Movie). En el doblaje original se usó "¿Qué onda...?", mientras que en el redoblaje se usó "¿Qué va...?".
Edición en video[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | Calidad de audio | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | 
|
1 / 4 NTSC |
 5.1
|
 mexicano
|
Latinoamérica | 
|
|
A ATSC | ||||||
Transmisión vía Streaming[]
| Empresa | Categoria | Formato | Versión de doblaje | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | Digital | mexicano
|
Latinoamérica |
|
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 de abril de 2013 | 
|
|
19:00 (Méx.) | mexicano
|
Latinoamérica | 
|
| 8 de noviembre de 2015 | 
|
|
21:00 | |||
| 9 de agosto de 2018 | 
|
18:07 | ||||
| 4 de diciembre de 2016 | 
|
|
21:00 | |||
| 3 de septiembre de 2017 | 
|
18:00 | ||||
| 21 de junio de 2018 | 
|
|
21:00 | |||
| 19 de agosto de 2018 | 
|
13:39 | ||||
| 26 de diciembre de 2018 | 
|
03:12 | ||||
| 18 de enero de 2019 | 
|
|
23:49 | |||
| 14 de abril de 2019 | 
|
|
22:00 | |||
| 9 de agosto de 2021 | 
|
00:00 | ||||
| 21 de junio de 2020 | 
|
|
22:00 | |||
| 30 de diciembre de 2021 | 
|
|
22:00 | |||
| 18 de junio de 2024 | 
|
|
21:47 | |||
| 19 de mayo de 2020 | 
|
|
23:45 |  argentino
| ||
| 13 de noviembre de 2015 | 
|
|
19:00 | Puerto Rico | 
| |
| 17 de abril de 2016 | 
|
|
21:00 | México |
| |
| 17 de octubre de 2021 | 
|
|
20:43 | |||
| 12 de noviembre de 2016 | 
|
7 | 22:40 | mexicano
|
Chile | 
|
| 21 de enero de 2020 | 
|
9.1 | 01:30 | Bolivia | 
| |
| 26 de diciembre de 2021 | 
|
|
22:30 | Colombia | 
| |