Érase una vez en México

Érase una vez en México
Título original	Once Upon a Time in Mexico
Estudio de doblaje	DAT Doblaje Audio Traducción
Dirección de doblaje	Ricardo Tejedo
Director Creativo	Raúl Aldana
Doblaje al Español producido por	Disney Character Voices International
Lugar de doblaje	México
País de origen 1	Estados Unidos
País de origen 2	México
Año	2003

Érase una vez en México es una película del 2003 dirigida por Robert Rodriguez y protagonizada por Antonio Banderas, Salma Hayek y Johnny Depp.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
El Mariachi	Antonio Banderas	Salvador Delgado
Carolina	Salma Hayek	Verónica López Treviño
Sands	Johnny Depp	Ricardo Tejedo
Billy Chambers	Mickey Rourke	Raúl Anaya
Barillo	Willem Dafoe	Arturo Mercado
Cucuy	Danny Trejo	Miguel Ángel Ghigliazza
Ajedrez	Eva Mendes	Fernanda Tapia
Lorenzo	Enrique Iglesias	José Antonio Macías
Fideo	Marco Leonardi	José Luis Rivera
Agente Ramírez	Rubén Blades	Enrique Cervantes
Belini	Cheech Marin	Braulio Zertuche
Márquez	Gerardo Vigil	Armando Coria
Advisor	Julio Oscar Mechoso	Herman López
Presidente	Pedro Armendáriz Jr. (†)
Romero	Troy Robinson	Arturo Mercado Jr.
Taxista	Tito Larriva	José Luis Orozco

Voces Adicionales

• Tina - Catalina Múzquiz
• Jesse Conde

Trivia

• La actriz de doblaje Carola Vázquez hace un aparición en la película, al ser su escena retirada del tiraje final, no se dio la oportunidad de autodoblarse, sin embargo su nombre aparece en los créditos principales junto a Antonio Banderas, Salma Hayek, etc.
• Hay una escena donde hablan José Luis Orozco y Jesse Conde hablando sin embargo en la version en ingles no se oye esta conversacion.
• En el doblaje se usan groserias y modismos mexicanos

Transmisión

Cadena de televisión	Canal	País
Televisa	5 Golden	México

Véase también

• La balada del pistolero

Referencias

• Reparto en "Doblaje en Español"