Sin resumen de edición Etiqueta: Editor clásico |
Sin resumen de edición Etiqueta: Editor clásico |
||
| Línea 22: | Línea 22: | ||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
| − | |style="padding: 0;"| |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:ThatsEntertainment1974FredAstairePresentador.png|85px]] |
|colspan="2"|[[Fred Astaire]] |
|colspan="2"|[[Fred Astaire]] |
||
|[[Esteban Siller]] |
|[[Esteban Siller]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |style="padding: 0;"| |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:ThatsEntertainment1974BingCrosbyPresentador.png|85px]] |
|colspan="2"|[[Bing Crosby]] |
|colspan="2"|[[Bing Crosby]] |
||
|[[Víctor Mares]] |
|[[Víctor Mares]] |
||
Revisión del 04:53 23 ene 2022
Érase una vez en Hollywood: Primera Parte es un documenal retrospectivo del cine musical producido por la Metro Goldwyn Mayer. Fue producido en 1974 por Jack Haley Jr. y originó una trilogía en el que aparecen numerosas estrellas de la era dorada del cine estadounidense.
|
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Fred Astaire | Esteban Siller | |
|
Bing Crosby | Víctor Mares | |
| Gene Kelly | Luis Bayardo | ||
|
Peter Lawford | ||
|
Liza Minnelli | Andrea Coto | |
|
Donald O'Connor | Julio Lucena | |
|
Debbie Reynolds | Araceli de León | |
|
Mickey Rooney | Arturo Mercado | |
|
Frank Sinatra | Manuel de la Llata | |
|
James Stewart | Agustín López Zavala | |
|
Elizabeth Taylor | Rosanelda Aguirre | |
|
Jimmy Durante (archivo) | ||
|
Nick Lombardi | ||
|
Danny Webson Miller | Frank Sinatra (archivo) | |
|
Tommy Marlowe | Peter Lawford (archivo) | |
|
Jane | Marie Windsor (archivo) | |
|
Fred Niblo (archivo) | Pedro D'Aguillón | |
|
Mona Leslie | Jean Harlow (archivo) | |
|
Suzy Trent | ||
|
Andre Charville | Cary Grant (archivo) | |
|
Donald Navadel | Richard "Skeets" Gallagher (archivo) | |
|
Harry Van | Clark Gable (archivo) | Sergio Barrios |
|
Achille Weber | Edward Arnold (archivo) | |
|
Irene | Norma Shearer (archivo) | |
|
Betsy Booth | Judy Garland (archivo) | |
|
Andy Hardy | Mickey Rooney (archivo) | Arturo Mercado |
|
Dean Phineas Armour | Guy Kibbee (archivo) | |
|
Sr. Stone | Donald Meek (archivo) | |
|
Harry Ruby | Red Skelton (archivo) | |
|
Jerry | Sara Berner (archivo) | |
|
Insertos | N/A | Guillermo Romo |
Voces adicionales
Fragmentos incluidos
- A lo largo del documental se muestran fragmentos de diferentes películas y cortometrajes, a pesar de que algunas de estas contaban con doblaje previo a la realización al de este documental no se montó el audio de ninguna y en su lugar fueron completamente redobladas.
En la siguiente sección se enlistan en orden de aparición todas las películas/cortometrajes cuyos fragmentos fueron doblados/redoblados.
También se enlistan las que recibieron doblaje hecho posteriormente al de este documental.
| Año | Título | Título en el documental | Lugar | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1947 | Sucedió en mi tierra | Sucedió en Brooklyn | 
|
Nueva York | |
| 1947 | Viva el amor | Buenas noticias | 
|
México | |
| 1948 | On an Island with You | N/A | |||
| 1946 | Las chicas Harvey |
|
Nueva York | ||
| 1935 | Atrevida | La atrevida | 
|
Colombia | |
| 1936 | Suzy | N/A | |||
| 1939 | Idiot's Delight | Silenciosos inocentes | |||
| 1941 | Babes on Broadway | N/A | |||
| 1943 | Girl Crazy | ||||
| 1939 | Jóvenes a la lucha | N/A |
|
Nueva York | |
| Los Ángeles | |||||
| 1950 | Three Little Words | Tres palabritas | N/A | ||
| 1951 | Magnolia | Show Boat |
|
México | |
| 1946 | Leven anclas | N/A |
|
Nueva York | |
| 1936 | Every Sunday | N/A | |||
| 1956 | Alta Sociedad |
|
México | ||
| 1958 | Gigi |
|
México | ||