Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Érase una vez en Hollywood: Primera Parte es un documental retrospectivo del cine musical producido por la Metro Goldwyn Mayer. Fue producido en 1974 por Jack Haley Jr. y originó una trilogía en el que aparecen numerosas estrellas de la era dorada del cine estadounidense.

Sinopsis

En 1974, para celebrar el 50 aniversario, la Metro Goldwyn Mayer recopila los mejores clásicos musicales combinados con los comentarios de sus estrellas. Frank Sinatra comparte protagonismo con otros grandes del MGM como Elizabeth Taylor, Peter Lawford, James Stewart, Mickey Rooney, Gene Kelly, Donald O'Connor, Debbie Reynolds, Fred Astaire, Liza Minelli y Bing Crosby. El filme musical aporta un valor nostálgico para la vieja generación que puede recordar momentos originales de los musicales de la época.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Muestra
Presentadores
ThatsEntertainment1974FredAstairePresentador Fred Astaire Esteban Siller
ThatsEntertainment1974BingCrosbyPresentador Bing Crosby Víctor Mares
ThatsEntertainment1974GeneKellyPresentador Gene Kelly Luis Bayardo
ThatsEntertainment1974PeterLawfordPresentador Peter Lawford Mario Sauret
ThatsEntertainment1974LizaMinnelliPresentadora Liza Minnelli Andrea Coto
ThatsEntertainment1974DonaldOConnor Donald O'Connor Tito Reséndiz
ThatsEntertainment1974DebbieReynoldsPresentadora Debbie Reynolds Araceli de León
ThatsEntertainment1974MickeyRooneyPresentador Mickey Rooney Arturo Mercado
ThatsEntertainment1974FrankSinatraPresentador Frank Sinatra Manuel de la Llata
ThatsEntertainment1974JamesStewartPresentador James Stewart Agustín López Zavala
ThatsEntertainment1974ElizabethTaylorPresentadora Elizabeth Taylor Rosanelda Aguirre
Material de archivo
ThatsEntertainment1974JimmyDuranteClip1 James Jimmy Durante Rogelio González Garza
ThatsEntertainment1974JimmyDuranteNickLombardi Nick Lombardi
ThatsEntertainment1974FredNiblo Fred Niblo Pedro D'Aguillón
ThatsEntertainment1974MonaLeslie Mona Leslie Jean Harlow Dulcina Carballo
ThatsEntertainment1974SuzyTrent Suzy Trent
ThatsEntertainment1974AndreCharville Andre Charville Cary Grant Eladio González Garza
ThatsEntertainment1974AchilleWeber Achille Weber Edward Arnold Francisco Colmenero
ThatsEntertainment1974Irene Irene Norma Shearer Rosanelda Aguirre
ThatsEntertainment1974BetsyBooth Betsy Booth Judy Garland Zaide Silvia Gutiérrez
ThatsEntertainment1974AndyHardy Andy Hardy Mickey Rooney Arturo Mercado
ThatsEntertainment1974HarryVan Harry Van Clark Gable Sergio Barrios
ThatsEntertainment1974SrStone Sr. Stone Donald Meek
ThatsEntertainment1974DonaldNavadel Donald Navadel Richard "Skeets" Gallagher Humberto Valdepeña
ThatsEntertainment1974DeanPhineasArmour Dean Phineas Armour Guy Kibbee
ThatsEntertainment1974TommyMarlowe Tommy Marlowe Peter Lawford
ThatsEntertainment1974Jerry Jerry Sara Berner Rocío Garcel
ThatsEntertainment1974CKDexterHaven C.K. Dexter-Haven Bing Crosby Víctor Mares
ThatsEntertainment1974Jane Jane Marie Windsor Rosario Muñoz Ledo
ThatsEntertainment1974HarryRuby Harry Ruby Red Skelton
ThatsEntertainment1974FrankSinatraDannyWebsonMiller Danny Webson Miller Frank Sinatra
No aplicable
ThatsEntertainment1974Logo Insertos N/A Guillermo Romo

Fragmentos incluidos[]

  • A lo largo del documental se muestran fragmentos de diferentes películas y cortometrajes, a pesar de que algunas de estas contaban con doblaje previo a la realización al de este documental no se montó el audio de ninguna y en su lugar fueron completamente redobladas.

En la siguiente sección se enlistan en orden de aparición todas las películas/cortometrajes cuyos fragmentos fueron doblados/redoblados.

También se enlistan las que recibieron doblaje hecho posteriormente al de este documental.

Año Título Título en el documental Lugar
1932 Speak Easily N/A
1947 Sucedió en mi tierra Sucedió en Brooklyn Estados Unidos Nueva York
1947 Viva el amor Buenas noticias México México
1948 On an Island with You N/A
1946 Las chicas Harvey Estados Unidos Nueva York
1935 Atrevida La atrevida Colombia Colombia
1936 Suzy N/A
1939 Idiot's Delight Silenciosos inocentes
1938 Love Finds Andy Hardy N/A
1941 Babes on Broadway
1943 Girl Crazy
1939 Jóvenes a la lucha N/A Estados Unidos Nueva York
Los Ángeles
1950 Three Little Words Tres palabritas N/A
1951 Magnolia Show Boat México México
1946 Leven anclas N/A Estados Unidos Nueva York
1936 Every Sunday N/A
1956 Alta Sociedad México México
1958 Gigi México México

Transmisión[]

Fecha Cadena Canal País
1 de enero de 1985

(16:10)

Universidad Católica de Chile TV (1979)
Canal 13 Chile Chile
8 de enero de 1985

(18:00)

Telenorte 1982 (mejorado y en HD)
Canal 11

(Arica), Canal 12 (Iquique) y Canal 3 (Antofagasta)

19 de diciembre de 1990

(14:55)

Megavisión 1990
Canal 9
Años 1980s
Canal 13 (Logo 1967)
Argentina Argentina
Advertisement